О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Где регистрировать брак: в России, в Дании или в Германии. Виза для заключения брака в Германии, виза жены в Германию.
Где регистрировать брак: в России, в Дании или в Германии. Виза для заключения брака в Германии, виза жены в Германию.
Ведущий раздела: Петербурженка

Как легализовать в России брак, зарегистрированный в Дании?

Mrs. Cutie
Добро пожаловать!

C 15 июн 2011
Сообщений: 14
Репутация: 0 Что это?
Спасибо сказано: 12
Поблагодарили: 3

Сообщение Добавлено: 18 сен 2013, 18:57

Подскажите, пожалуйста, как легализовать в России брак, зарегистрированный в Дании? Я спрашивала у себя в городе в центральном загсе, но мне там ответили что именно по Дании у них нет этой информации. В Германии и в России, боюсь уже не успеем пожениться, т.к. очень ограничены во времени.
Пожалуйста, воздерживайтесь от упоминания всего, что:

-- связано с политикой, упоминает политику, намекает на политику,
-- может вызвать обсуждение политики или ассоциации с политикой.

За неявный намёк на политику - бан.
Тому, кто ответил на такой намёк - бан.
Тому, кто среагировал на такой ответ - бан.
Аватара пользователя
DonnaK
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 2863
Репутация: 581 Что это?
Спасибо сказано: 4930
Поблагодарили: 2930

Сообщение Добавлено: 18 сен 2013, 19:01

Mrs. Cutie
Необходимо поставить Апостиль на датское св-во о браке в Копенгагене ( можно по почте) после этого св-во о браке считается действительным для предъявления заграницей Дании, а брак признается государствами участниками гаагского соглашения.
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
Mrs. Cutie
Добро пожаловать!

C 15 июн 2011
Сообщений: 14
Репутация: 0 Что это?
Спасибо сказано: 12
Поблагодарили: 3

Сообщение Добавлено: 18 сен 2013, 19:36

DonnaK, мне заместитель начальника загса сказала, что Дания не является участником гаагского соглашения. Она ещё в какой-то книжке посмотрела где у них информация по странам написана :unknown:

А куда мне потом нужно идти в России со свид-вом о браке и апостилем? Пряо в загс и там они легализуют этот брак?
Аватара пользователя
DonnaK
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 2863
Репутация: 581 Что это?
Спасибо сказано: 4930
Поблагодарили: 2930

Сообщение Добавлено: 18 сен 2013, 20:38

Mrs. Cutie
Какая то плохая книжка у начальницы ЗАГСа. :) подарите ей новую
Цитата:
29.12.2006 Дания присоединилась к Гаагскому соглашению об отмене консульской легализации. это означает, что для признания датских документов другими странами - участниками данной конвенции достаточно постановки датского Apostille. С другой стороны, датские учреждения тоже требуют Apostille на документах, выданных другими странами - участниками данной конвенции.
Полный список этих стран можно найти в http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0% ... %281961%29 - на худой конец :)
что Вы называете "легализовать брак"?
Брак уже легализован Апостилем и в России (ß) в любом учереждени его должны признавать как свершившийся факт.
Для того, что бы поменять фамилию это в ЗАГС
а для смены паспорта в паспортный стол или в УФМС. ( еще от города зависит, могут все в паспортном сделать)
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
Аватара пользователя
air-pirouette
Имею мнение
Аватара пользователя

C 6 ноя 2010
Сообщений: 151
Репутация: 69 Что это?
Спасибо сказано: 397
Поблагодарили: 462

Сообщение Добавлено: 18 сен 2013, 20:40

Начальница неправа. Дания является участницей Соглашения с 2006 года.
Другой вариант - полная консульская легализация, но это значительно дольше.
Аватара пользователя
DonnaK
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 2863
Репутация: 581 Что это?
Спасибо сказано: 4930
Поблагодарили: 2930

Сообщение Добавлено: 18 сен 2013, 20:46

air-pirouette пишет:
Другой вариант - полная консульская легализация, но это значительно дольше.

это не другой вариант, это для стран не присоединившихся к конвенции.
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
Аватара пользователя
air-pirouette
Имею мнение
Аватара пользователя

C 6 ноя 2010
Сообщений: 151
Репутация: 69 Что это?
Спасибо сказано: 397
Поблагодарили: 462

Сообщение Добавлено: 18 сен 2013, 21:42

Конечно, полная консульская легализация для стран, не являющихся членами Гаагской конвенции.
Аватара пользователя
Angl
Людовед и душелюб
Аватара пользователя

C 25 сен 2009
Сообщений: 6705
Репутация: 1484 Что это?
Спасибо сказано: 6153
Поблагодарили: 8914

Сообщение Добавлено: 18 сен 2013, 21:51

Для местных (кто находится в Дании) процесс следующий: проставление апостиля на св-во о браке в датском МИДе, перевод на русский и заверение перевода в консульстве. Потом можете предъявлять документы в России.
_______________________
«Не в деньгах счастье, но за них ты покупаешь свободу жить той жизнью, какая тебе нравится»
©Киану Ривз
Duralex
Присматриваюсь

C 14 сен 2013
Сообщений: 41
Репутация: 0 Что это?
Спасибо сказано: 13

Сообщение Добавлено: 18 сен 2013, 23:34

Mrs. Cutie
Цитата:
А куда мне потом нужно идти в России со свид-вом о браке и апостилем? Пряо в загс и там они легализуют этот брак?
в дополнение к сказанному DonnaK: в ЗАГС надо идти не только чтобы сменить фамилию, но и если вы хотите, чтобы в общегражданском паспорте РФ была печать о том, что вы состоите в браке. Иначе придется в иных случаях носить с собой и паспорт, и свид-во о браке - а это бумажка большая :).
_______________________
Если ты кому-то не нужен, это не значит, что ты не нужен никому
Аватара пользователя
Peppy
Присматриваюсь
Аватара пользователя

C 1 дек 2010
Сообщений: 40
Репутация: 56 Что это?
Спасибо сказано: 3
Поблагодарили: 6

Сообщение Добавлено: 19 сен 2013, 08:12

Дочке ставили штамп в паспортном столе милиции при предъявлении свидетельства о браке (Датского) с апостилем и переводом. В ЗАГСе ставить штамп не стали, так как в ЗАГСе штамп содержит название, где был заключен брак, а в паспортном столе милиции место регистрации пишут от руки.
Аватара пользователя
DonnaK
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 2863
Репутация: 581 Что это?
Спасибо сказано: 4930
Поблагодарили: 2930

Сообщение Добавлено: 19 сен 2013, 09:27

Mrs. Cutie
Ministry of Foreign Affairs
Legalisation Office
Asiatisk Plads 2
1448 Copenhagen K
Denmark
Telephone: +45 33 92 12 33
Fax: +45 33 92 01 38
E-mail: legalisering@um.dk

свяжитесь с ними. они расскажут сколько заплатить и как. по почте недели за 3 получите СОБ обратно, перевод сделайте в России и заверите нотариально.
Если подавать на воссоединение будите в московском консульстве, то штамп о браке нужен обязательно и справку о смене фамилии.
В других консульствах штамп не требуют.
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
Mrs. Cutie
Добро пожаловать!

C 15 июн 2011
Сообщений: 14
Репутация: 0 Что это?
Спасибо сказано: 12
Поблагодарили: 3

Сообщение Добавлено: 21 сен 2013, 13:08

DonnaK и все кто откликнулся спасибо огромное за информацию! Теперь всё понятно, собираем документы :)

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения