Спасибо всем за советы:) отписываюсь, может кому будет интересно на будущее.
Позвонила в аэрофлот, там парень ответил, что отчества не должно быть вообще, да еще и слитно с именем. Что билет полностью не действителен, а объяснения продавца о международной системе которая так печатает это чушь. ( я прочитала в инете об этой системе галилео - она действительно запрашивает отчество и печать слитно) . Удивило, что он об этом не знал. Сказал, что на посадку не пропустят и тд. Идти в офис аэрофлота и корректировать . Или иметь время перед вылетом и в аэропорту тоже офис там за 800 руб за каждый билет сделать исправления.
До Эйр берлин еще не могла дозвониться, но подумала, что если аэрофлот так, то Эйр берлин уж тем более. ( тут дело не в том чтоб доказать что это именно ты по билету, а есть международные нормы оформления билета )
Спустя 1 час пришла мне в голову мысль, надо еще раз позвонить в аэрофлот , так как много операторов. Послушаю , что другой скажет. И так, при моем вопросе девушка соединила меня со специалистом и та сказала что абсолютно не проблема, это в порядке вещей. Посадка без проблем будет. Вот так, девочки. Делаем выводы на будущее. По сложным вопросам звоним в компанию минимум 2 раза
Дозвонилась и в Эйр берлин , ответ был "" в данном случае это не ошибка , можно так оставить" .