Отношения мужчин и женщин: любовь, ревность, измена
Отношения мужчин и женщин: любовь, ревность, измена
• Просьба соблюдать тематическую направленность.
• Если вы хотите обсудить дейтинг, откройте новую тему в подходящем разделе рубрики "Выйти замуж за иностранца".

Личные ситуации в дейтинге не обсуждаются! См "Помогите разобраться", "Сомнения и размышления", " "Финансовый вопрос", "Он такой странный", "Это конец, или есть надежда?"

Поговорим об именах

Аватара пользователя
Tash
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 23 мар 2014
Сообщений: 1482
Спасибо сказано: 7084
Поблагодарили: 1597

Сообщение Добавлено: 07 ноя 2018, 12:03

Tatusha пишет:
Источник цитаты Мужское имя Louis , как перевести Луи или Луис или Льюис ?

Наверное, зависит от того, с какого языка.
Как пример, я общалась с австралийцем, его фамилия была Jacques. Произносилась, как Жакез, а будь он французским французом, видимо, был бы Жаке (?).
_______________________
You miss 100% of the shots you don’t take.
Пожалуйста, воздерживайтесь от упоминания всего, что:

-- связано с политикой, упоминает политику, намекает на политику,
-- может вызвать обсуждение политики или ассоциации с политикой.

За неявный намёк на политику - бан.
Тому, кто ответил на такой намёк - бан.
Тому, кто среагировал на такой ответ - бан.
Tatusha
Вливаюсь

C 20 авг 2016
Сообщений: 328
Спасибо сказано: 346
Поблагодарили: 122

Сообщение Добавлено: 07 ноя 2018, 12:28

Да , конечно , одно и тоже имя на разных языках звучит по разному .
Тоже общаюсь с австралийцем греческого происхождения , его имя Джанис , а в Австралии он Джон .
_______________________
Женщина до тридцати молодеет , потом она чертовски хорошеет .
Cielo
Присматриваюсь

C 2 июл 2017
Сообщений: 49
Спасибо сказано: 133
Поблагодарили: 330

Сообщение Добавлено: 09 ноя 2018, 21:50

November girl пишет:
Источник цитаты название феномена, когда люди из маргинальных слоев дают детям имена из голливудских фильмов: Кевин из Один дома, например

В Мексике тоже так, среди нако популярны английские имена: Кевин, Брендон, Брайан.
Хотя есть заимствованные английские имена,которые популярны в Мексике Эдгар, Джонатан, Александр и другие,которые используют все слои населения и они считаются нормальными именами,а не только для нако,как Кевин или Брайан. Странно конечно.
Вообще в Мексике используют разные имена:испанские,индейские,немецкие,английские,арабские и другие. Видимо потому,что много переселенцев из других стран.
Zoumrad
Вливаюсь

C 14 авг 2014
Сообщений: 494
Спасибо сказано: 231
Поблагодарили: 260

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2018, 09:59

Ой а мне имя Диди очень даже ничего вот, даже мило звучит. Люблю парней с милыми именами. Но Адольф и Альфонс у меня как то чувство страха вызывают боюсь я мч с такими именами. Но у меня с мч вообще прикольно было мы с трудом к именам друг друга привыкали. Мч мой долго мучился выговаривая Зумрад ща уже привык и у него даже своя монера есть выговаривания он букву "р" в моем имени сильнее выговаривает и немного картавит и получается на французский манер и мне это жуть как нравится потому как звучит по особенному и никто так не произносит мое имя. А его имя Ларс (от французского Лоуренс) долгое время козалось мне таким странным и вечно тянуло сказать Марс и асециация сразу в голове с одноименной планетой ну или шоколадом Марс. Так что и дня них наши имена могут быть забавными и даже сложными.

А по поводу имени Людовик незнаю мне оно нравится и даже в немецком варианте Людвик звучит тоже красиво. А вот Седриков я всегда избегала ну не знаю для меня это даже не имя сорри конечно ну как то так
IrinaRose
Мы тут живём!

C 2 янв 2010
Сообщений: 1836
Спасибо сказано: 1871
Поблагодарили: 2035

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2018, 14:25

Margosha
Цитата: «увидела на сайте другую его анкету, где он назвался Борик»
Ну это известные еврейские предпочтения; они частенько используют типа того: Марик, Борик, Додик...
Дакота
Мы тут живём!

C 12 сен 2014
Сообщений: 4315
Спасибо сказано: 3406
Поблагодарили: 4681

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2018, 14:40

Октябрина пишет:
Источник цитаты от так и было: "Nasr is Interested in You!"
Попыталась представить уменьшительно-ласкательное производное от этого имени, ой, одна позорщина получается


Насрик :gy:
Хорошее имечко для котэ
у меня всех трех так можно кликать :crazy:
_______________________
We all have dreams we forget
Аватара пользователя
Октябрина
Счастливица
Аватара пользователя

C 8 янв 2013
Сообщений: 1354
Спасибо сказано: 9284
Поблагодарили: 1061

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2018, 17:15

Дакота пишет:
Источник цитаты Насрик :gy:
Хорошее имечко для котэ

А как тебе вот это? :wink3: У меня опять неприличные ассоциации. :gy:

Изображение
Оле
Вливаюсь

C 17 янв 2017
Сообщений: 261
Спасибо сказано: 303
Поблагодарили: 261

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2018, 18:44

У меня знакомый был. Отчество у него Тракторович. В годы освоения целины, было очень популярное имя у сельских жителей :gy: . Знакомый мой работал в администрации города. Очень забавно было видеть табличку на кабинете и слышать, когда по имени- отчеству к нему обращались.
Аватара пользователя
Frumusețe
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 июл 2017
Сообщений: 1274
Спасибо сказано: 929
Поблагодарили: 1322

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2018, 23:30

Я знаю мужчину с отчеством Африканович, отца Африкан звали. Это ж с какого бодуна так назвать? :laugh:
_______________________
Жила-была девочка... и всё у неё получилось.....
Дакота
Мы тут живём!

C 12 сен 2014
Сообщений: 4315
Спасибо сказано: 3406
Поблагодарили: 4681

Сообщение Добавлено: 11 ноя 2018, 00:00

Frumusețe
у мамы моей соседки точно было отчество Африкантовна
надо будет при случае поинтересоваться: как так вышло ))

Октябрина
ох,таких "Насрединнов" в избытке: кажный божий день пишут и пишут, заманали уже


тоже вот послал же бог фамилию
что за имя вообще Квастас :crazy:
Изображение
_______________________
We all have dreams we forget
Аватара пользователя
Frumusețe
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 июл 2017
Сообщений: 1274
Спасибо сказано: 929
Поблагодарили: 1322

Сообщение Добавлено: 11 ноя 2018, 00:09

Дакота спроси, правда интересно как такое имя дают.

Отправлено спустя 1 минуту 3 секунды:
Дакота пишет:

Жабье :shake:
_______________________
Жила-была девочка... и всё у неё получилось.....
Аватара пользователя
Devamoon
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 9 авг 2010
Сообщений: 442
Спасибо сказано: 271
Поблагодарили: 252

Сообщение Добавлено: 23 ноя 2018, 21:28

У меня был случай общения с австралийским сербом. Семья переехала во время войны в Австралию. Имя его мне сильно резало слух - Синиша, что в переводе - сыночек :crazy:
Ещё в институте с нами учился Нусрат. Не хотела бы я, чтобы моего мужчину так звали :)
Лакшми
Мы тут живём!

C 1 сен 2010
Сообщений: 3663
Спасибо сказано: 3440
Поблагодарили: 5440

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 05:43

  Сорри, оффтоп  
У моей дочери есть подруга с мусульманским именем Мавлюда. Мне это имя режет слух, ассоциации с оскорблением и звучит вообще не по-женски, очень грубо, хотя переводится как "девочка, дитя". Ой, я думала мы про все имена, а тема про мужские только


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
Белоснежка
Мы тут живём!

C 18 янв 2016
Сообщений: 1352
Спасибо сказано: 1935
Поблагодарили: 1347

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 16:11

Пишу лично свои ощущения. Не хочется никого обидеть при этом.

Мне почему-то не нравятся имена, которые взяты из библии или писания. :confused:
А ещё если история трагическая за именем, мученика... :impossible: или ещё хуже на честь убитого родственника называют.
Всегда в голове - как корабль назовешь, так он и поплывёт (как у Врунгеля Победа превратилась в Беда)
Аватара пользователя
MyMay
Как дома
Аватара пользователя

C 20 июн 2016
Сообщений: 927
Спасибо сказано: 2167
Поблагодарили: 2480

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 16:50

Я уже читала на форуме о мужчине по имени Насрет, он мне тоже писал несколько раз, не узнавая после создания новой анкеты :wink3: Интересна краткая версия такого имени? :unknown:
_______________________
Имеет значение только то, что ты делаешь. А говорить можно все, что угодно.
Аватара пользователя
Пеппита
вечный бан
Аватара пользователя

C 15 дек 2012
Сообщений: 14296
Поблагодарили: 4

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 17:04

MyMay пишет:
Источник цитаты Интересна краткая версия такого имени?

Производное от персидского имени Нусрат «победа»
Аватара пользователя
madlenka
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 16 сен 2010
Сообщений: 1657
Спасибо сказано: 2399
Поблагодарили: 2832

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 18:39

У нас соседа зовут Коко...по национальности болгарин, может это уменьшительно ласкательно от чего-то красивого, не знаю, но мне его имя кажется смешным :)
_______________________
Дай нам Боже не скучать о тех, кто нас не любит (c)
Аватара пользователя
Miss fox
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 25 дек 2012
Сообщений: 420
Спасибо сказано: 218
Поблагодарили: 542

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 19:13

Помню ко мне грек прилетал , по имени Панос . В переписке вроде ничего , но когда мне в реале приходилось называть это имя , я рыгатала , как лошадь . :crazy: Жених наверное думал , что я не в себе :gy:

Отправлено спустя 1 минуту 31 секунду:
madlenka пишет:
Источник цитаты У нас соседа зовут Коко

А у нас , в деревне , норвег женился на КоКо. Девушка черная из конго :scratch:
Синди
Солнечный зайчик

C 25 апр 2010
Сообщений: 4128
Спасибо сказано: 1096
Поблагодарили: 2778

Сообщение Добавлено: 25 ноя 2018, 00:33

Белоснежка пишет:
Источник цитаты Мне почему-то не нравятся имена, которые взяты из библии или писания

А мне в принципе не нравятся Американские имена от слова вообще. Например, половина мужских имен это сокращенно олени (даже Питер каким-то образом тоже олень :unknown: :gy: ), а половина имен не поймешь то ли девка то ли парень то ли гермофродит какой...даже при виде человека иногда трудно понять кто, приходится всматриваться и краснеть. Вот чесслово. Прям беда какая-то. А есть еще имена из серии абракадабра, забыла эту категорию.
Дакота
Мы тут живём!

C 12 сен 2014
Сообщений: 4315
Спасибо сказано: 3406
Поблагодарили: 4681

Сообщение Добавлено: 25 ноя 2018, 00:58

Смотрю меня заматчила веселая троица: Беззик, Ибби и Муса
Один другого краше.
Так и представила кричу где нибудь в магазине: "Мусянчик, кефирчик с печеньками возьми" :gy:
_______________________
We all have dreams we forget
Аватара пользователя
Tigra
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 4 ноя 2009
Сообщений: 232
Спасибо сказано: 3021
Поблагодарили: 31

Сообщение Добавлено: 25 ноя 2018, 01:23

У меня соседа Юрий Наполеонович зовут. Ему под 80, интересно как угораздило родителей его отца назвать таким имечком в 20-е годы прошлого столетия?
Аватара пользователя
Шизгара
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 31 май 2015
Сообщений: 13771
Спасибо сказано: 16755
Поблагодарили: 17895

Сообщение Добавлено: 25 ноя 2018, 01:44

Tigra
Если соседу под 80, то в 40-е. ВОВ навеяло?
_______________________
Не спрашивай, в чем нуждается мир. Лучше спроси себя, что возвращает тебя к жизни.
Счастливая
Вливаюсь

C 15 май 2017
Сообщений: 477
Спасибо сказано: 1329
Поблагодарили: 609

Сообщение Добавлено: 25 ноя 2018, 01:47

Шизгара пишет:
Источник цитаты Если соседу под 80, то в 40-е. ВОВ навеяло?

Это Юрия в 40-е назвали, а Наполеона получается, что как раз в 20-е)
Аватара пользователя
Шизгара
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 31 май 2015
Сообщений: 13771
Спасибо сказано: 16755
Поблагодарили: 17895

Сообщение Добавлено: 25 ноя 2018, 01:57

Счастливая
Тогда Первой Мировой, Франция участвовала (Антанта) :gy:
_______________________
Не спрашивай, в чем нуждается мир. Лучше спроси себя, что возвращает тебя к жизни.
Аватара пользователя
Amberland
Имею мнение
Аватара пользователя

C 12 апр 2013
Сообщений: 187
Спасибо сказано: 1608
Поблагодарили: 465

Сообщение Добавлено: 25 ноя 2018, 02:28

А меня веселят польские имена( был МЧ поляк, и я к подружке езжу в Польшу иногда). Буду писать полное имя и уменьшительное. Кшиштоф - Кшишек, Зигмунд - Зиги, Збигнев - Збышек, Якуб - Куба, Юзеф - Юзек, Константин - Костэк, Ежи - Юрэк(ещё женское имя Александра почему-то трансформируется в Оля), Леслав - Лешек, Болеслав - Болек, Рышард - Рышэк. Бывшего МЧ зовут Марек, но друзья и коллеги часто называли его Маруня :gy: