О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
• Новые возможности
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Изучение английского языка, методики, ссылки, личный опыт.
Изучение английского языка, методики, ссылки, личный опыт.

Помогите перевести слово НА английский 2017-2018

Аватара пользователя
Cat
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 янв 2010
Сообщений: 3889
Репутация: 306 Что это?
Откуда: Minsk
Настроение: опять хочу быть фиалкой
Спасибо сказано: 4161
Поблагодарили: 2190

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 07:45

Дакота, «типа того» Kind of или sort of.
_______________________
Я вообще не понимаю, как в биатлоне можно прийти вторым, если у тебя с собой ружье.
Дакота
Живу я здесь

C 12 сен 2014
Сообщений: 2134
Репутация: 592 Что это?
Прежний ник: лотта
Спасибо сказано: 2883
Поблагодарили: 3020

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 09:29

Cat так и сказать??

well, kind of
_______________________
Я ли тебе не ялик
Аватара пользователя
Жужелица
Под оранжевым небом
Аватара пользователя

C 20 мар 2015
Сообщений: 7508
Репутация: 1683 Что это?
Откуда: Одесса
Настроение: Все на свете можешь ты.
Спасибо сказано: 9552
Поблагодарили: 9480

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 09:56

Дакота
  Сорри, оффтоп  
а зачем так отвечать. Смайл отправь улыбочку или того который головой кивает


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
Дакота
Живу я здесь

C 12 сен 2014
Сообщений: 2134
Репутация: 592 Что это?
Прежний ник: лотта
Спасибо сказано: 2883
Поблагодарили: 3020

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:05

Жужелица пишет:
Источник цитаты а зачем так отвечать.

  Сорри, оффтоп  
Мне сложно сформулировать ответ на этот вопрос


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
_______________________
Я ли тебе не ялик
Аватара пользователя
Pippa Lee
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 6 окт 2015
Сообщений: 2101
Репутация: 1356 Что это?
Спасибо сказано: 4690
Поблагодарили: 8415

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:08

Дакота
Учти, что типа того будет как - ну типа на безрыбье сойдешь))
Скажи Yes, why not? :)
че тебе, жалко что-ли?)
Дакота
Живу я здесь

C 12 сен 2014
Сообщений: 2134
Репутация: 592 Что это?
Прежний ник: лотта
Спасибо сказано: 2883
Поблагодарили: 3020

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:11

Pippa Lee
  Сорри, оффтоп  
ну , там примерно такой был диалог
Я " О, все парни ,которые мне нравились , делали тоже самое"
Он " И чё, хочешь сказать я тебе нравлюсь что ли?

закатывать глаза к долу " еще как нравишься" рановато ясчитаю :gy:


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
_______________________
Я ли тебе не ялик
Аватара пользователя
Cat
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 янв 2010
Сообщений: 3889
Репутация: 306 Что это?
Откуда: Minsk
Настроение: опять хочу быть фиалкой
Спасибо сказано: 4161
Поблагодарили: 2190

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:13

Дакота
Смотря как диалог.
Если:
-Do you like me?
-Well.. Kind of :)

Если в разговоре попросит описать, что ты чувствуешь к нему, тогда нужно отвечать полным предложением I have some kind of feelings
_______________________
Я вообще не понимаю, как в биатлоне можно прийти вторым, если у тебя с собой ружье.
Аватара пользователя
Esmer
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 8281
Репутация: 1934 Что это?
Откуда: Москва
Настроение: Mutluyum.
Спасибо сказано: 16008
Поблагодарили: 9990

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:14

Дакота
а сам мч говорил что- то такое тебе? что нравишься? Если да, то мне вариант первеода Пиппы кажется уместным) или Жужи
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Pippa Lee
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 6 окт 2015
Сообщений: 2101
Репутация: 1356 Что это?
Спасибо сказано: 4690
Поблагодарили: 8415

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:15

Дакота пишет:
Источник цитаты делали тоже самое"

Чего вы там такое делаете, прям интересно)
Ну пиши kind of тогда, только со смайлом)

Esmer, они там в остроумии похоже больше соревнуются, чем реальные чувства описывают -как тинейджеры :gy:
Дакота
Живу я здесь

C 12 сен 2014
Сообщений: 2134
Репутация: 592 Что это?
Прежний ник: лотта
Спасибо сказано: 2883
Поблагодарили: 3020

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:21

Pippa Lee пишет:
Источник цитаты они там в остроумии похоже больше соревнуются, чем реальные чувства описывают -как тинейджеры

Pippa Lee пишет:

:gy:
_______________________
Я ли тебе не ялик
Аватара пользователя
Жужелица
Под оранжевым небом
Аватара пользователя

C 20 мар 2015
Сообщений: 7508
Репутация: 1683 Что это?
Откуда: Одесса
Настроение: Все на свете можешь ты.
Спасибо сказано: 9552
Поблагодарили: 9480

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:30

Дакота
Я бы тогда преувеличила совсем, сказала ха не то слово
no doubts
Дакота
Живу я здесь

C 12 сен 2014
Сообщений: 2134
Репутация: 592 Что это?
Прежний ник: лотта
Спасибо сказано: 2883
Поблагодарили: 3020

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:38

del
_______________________
Я ли тебе не ялик
Аватара пользователя
Ronda
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 5148
Репутация: 1005 Что это?
Откуда: Bayern
Настроение: отпускное, весеннее)
Спасибо сказано: 6013
Поблагодарили: 5738

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 13:27

Дакота
помню муж так спросил, я ответила a bit, "немного, слегка" то есть)
ну вот до сих пор и пользуемся этим словом).
_______________________
Manners make the man
Дакота
Живу я здесь

C 12 сен 2014
Сообщений: 2134
Репутация: 592 Что это?
Прежний ник: лотта
Спасибо сказано: 2883
Поблагодарили: 3020

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 13:35

Ronda
я "a little bit" оч люблю
и к месту и ни к месту вставляю ))
_______________________
Я ли тебе не ялик
Аватара пользователя
Ronda
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 5148
Репутация: 1005 Что это?
Откуда: Bayern
Настроение: отпускное, весеннее)
Спасибо сказано: 6013
Поблагодарили: 5738

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 13:55

Дакота
ну вот так и скажи!
и с юмором, и нейтрально.
_______________________
Manners make the man


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения