О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
• Новые возможности
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Изучение английского языка, методики, ссылки, личный опыт.
Изучение английского языка, методики, ссылки, личный опыт.

Помогите перевести слово НА английский 2017-2018

Аватара пользователя
Cat
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 янв 2010
Сообщений: 3870
Репутация: 335 Что это?
Откуда: Minsk
Настроение: опять хочу быть фиалкой
Спасибо сказано: 3983
Поблагодарили: 1957

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 07:45

Дакота, «типа того» Kind of или sort of.
_______________________
Я вообще не понимаю, как в биатлоне можно прийти вторым, если у тебя с собой ружье.
Аватара пользователя
Дакота
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 12 сен 2014
Сообщений: 1868
Репутация: 739 Что это?
Прежний ник: лотта
Спасибо сказано: 2701
Поблагодарили: 2525

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 09:29

Cat так и сказать??

well, kind of
_______________________
Всё - волшебно !
Аватара пользователя
Жужелица
Под оранжевым небом
Аватара пользователя

C 20 мар 2015
Сообщений: 7355
Репутация: 1767 Что это?
Откуда: Одесса
Настроение: Все на свете можешь ты.
Спасибо сказано: 9452
Поблагодарили: 9151

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 09:56

Дакота
  Сорри, оффтоп  
а зачем так отвечать. Смайл отправь улыбочку или того который головой кивает


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
Аватара пользователя
Дакота
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 12 сен 2014
Сообщений: 1868
Репутация: 739 Что это?
Прежний ник: лотта
Спасибо сказано: 2701
Поблагодарили: 2525

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:05

Жужелица пишет:
Источник цитаты а зачем так отвечать.

  Сорри, оффтоп  
Мне сложно сформулировать ответ на этот вопрос


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
_______________________
Всё - волшебно !
Аватара пользователя
Pippa Lee
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 6 окт 2015
Сообщений: 2077
Репутация: 1548 Что это?
Спасибо сказано: 4613
Поблагодарили: 8149

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:08

Дакота
Учти, что типа того будет как - ну типа на безрыбье сойдешь))
Скажи Yes, why not? :)
че тебе, жалко что-ли?)
Аватара пользователя
Дакота
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 12 сен 2014
Сообщений: 1868
Репутация: 739 Что это?
Прежний ник: лотта
Спасибо сказано: 2701
Поблагодарили: 2525

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:11

Pippa Lee
  Сорри, оффтоп  
ну , там примерно такой был диалог
Я " О, все парни ,которые мне нравились , делали тоже самое"
Он " И чё, хочешь сказать я тебе нравлюсь что ли?

закатывать глаза к долу " еще как нравишься" рановато ясчитаю :gy:


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
_______________________
Всё - волшебно !
Аватара пользователя
Cat
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 янв 2010
Сообщений: 3870
Репутация: 335 Что это?
Откуда: Minsk
Настроение: опять хочу быть фиалкой
Спасибо сказано: 3983
Поблагодарили: 1957

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:13

Дакота
Смотря как диалог.
Если:
-Do you like me?
-Well.. Kind of :)

Если в разговоре попросит описать, что ты чувствуешь к нему, тогда нужно отвечать полным предложением I have some kind of feelings
_______________________
Я вообще не понимаю, как в биатлоне можно прийти вторым, если у тебя с собой ружье.
Аватара пользователя
Esmer
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 8071
Репутация: 2031 Что это?
Откуда: Москва
Настроение: Mutluyum.
Спасибо сказано: 15287
Поблагодарили: 9560

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:14

Дакота
а сам мч говорил что- то такое тебе? что нравишься? Если да, то мне вариант первеода Пиппы кажется уместным) или Жужи
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Pippa Lee
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 6 окт 2015
Сообщений: 2077
Репутация: 1548 Что это?
Спасибо сказано: 4613
Поблагодарили: 8149

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:15

Дакота пишет:
Источник цитаты делали тоже самое"

Чего вы там такое делаете, прям интересно)
Ну пиши kind of тогда, только со смайлом)

Esmer, они там в остроумии похоже больше соревнуются, чем реальные чувства описывают -как тинейджеры :gy:
Аватара пользователя
Дакота
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 12 сен 2014
Сообщений: 1868
Репутация: 739 Что это?
Прежний ник: лотта
Спасибо сказано: 2701
Поблагодарили: 2525

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:21

Pippa Lee пишет:
Источник цитаты они там в остроумии похоже больше соревнуются, чем реальные чувства описывают -как тинейджеры

Pippa Lee пишет:

:gy:
_______________________
Всё - волшебно !
Аватара пользователя
Жужелица
Под оранжевым небом
Аватара пользователя

C 20 мар 2015
Сообщений: 7355
Репутация: 1767 Что это?
Откуда: Одесса
Настроение: Все на свете можешь ты.
Спасибо сказано: 9452
Поблагодарили: 9151

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:30

Дакота
Я бы тогда преувеличила совсем, сказала ха не то слово
no doubts
Аватара пользователя
Дакота
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 12 сен 2014
Сообщений: 1868
Репутация: 739 Что это?
Прежний ник: лотта
Спасибо сказано: 2701
Поблагодарили: 2525

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 10:38

del
_______________________
Всё - волшебно !
Аватара пользователя
Ronda
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 4722
Репутация: 1055 Что это?
Откуда: Германия
Спасибо сказано: 5512
Поблагодарили: 5483

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 13:27

Дакота
помню муж так спросил, я ответила a bit, "немного, слегка" то есть)
ну вот до сих пор и пользуемся этим словом).
Аватара пользователя
Дакота
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 12 сен 2014
Сообщений: 1868
Репутация: 739 Что это?
Прежний ник: лотта
Спасибо сказано: 2701
Поблагодарили: 2525

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 13:35

Ronda
я "a little bit" оч люблю
и к месту и ни к месту вставляю ))
_______________________
Всё - волшебно !
Аватара пользователя
Ronda
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 4722
Репутация: 1055 Что это?
Откуда: Германия
Спасибо сказано: 5512
Поблагодарили: 5483

Сообщение Добавлено: 09 окт 2018, 13:55

Дакота
ну вот так и скажи!
и с юмором, и нейтрально.


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения