Девочки я за советом. Как долго вы учили язык до того как переехали?
Я с 2013 года учила немецкий с нуля индивидуально с преподавателем. Никогда не сидела по ночам со словарем, учила по принципу, что ко мне само прилипло, то и запомню.
Сейчас у меня уровень что-то между В1 и В2, экзамен на сертификат В1 сдам легко, на В2 как повезет. Все зависит от заданий, которые могут попасться. Конечно за эти годы можно было бы и С1 освоить, но лень вперед меня родилась.
Сейчас у меня стабильные отношения с немцем, и, конечно, в немецком произошел рывок, я начала уверенно не напрягаясь болтать по-немецки.
Вот у меня возникла мысль отказаться от услуг моей учительницы, не знаю насколько я права.
В последнее время я не чувствую прогресса от занятий с ней. Мне кажется мы ходим по кругу, гоняем туда-сюда грамматику, с которой у меня все достаточно хорошо, читаем какие-то дурацкие тексты, беседуем на немецком, иногда делаем тесты от Гете института, слушаем диалоги. Мне стало это скучно, не могу сказать, что я на отлично справляюсь со всеми ее заданиями, но общения мне хватает и с МЧ. Мои реальные проблемы, это нехватка лексики, семантика и управления. Но все эти диагнозы лечатся чтением книг, просмотром фильмов и общением с носителями языка.
Что мне сейчас нужно было бы, это полное погружение в языковую среду и курсы интенсив в Германии. А пока этого нет, мне кажется, я стою на месте.
Кроме того, мы встречаемся с МЧ где-то раз в месяц на 7 - 10 дней. Получается, что две недели я хожу на занятия, потом на две недели исчезаю, а если еще и заболеваю после самолетов, то еще дольше у нее не появляюсь. Я чувствую, ей такой график не нравится. Чаще к ней ходить не получается, в обычном режиме мы встречаемся на 1-1,5 часа по выходным, после работы у меня нет сил к ней тащиться, да и она сама часто на парах.
Как думаете, если я сделаю паузу, то не потеряю ли того, что знаю, или продолжать поддерживать свои знания этими занятиями?
Последний раз редактировалось Anne 22 мар 2018, 22:21, всего редактировалось 2 раза.
