Изучение немецкого языка, методики, ссылки, личный опыт.
Изучение немецкого языка, методики, ссылки, личный опыт.

Изучение немецкого языка: фильмы в оригинале

Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3253
Спасибо сказано: 3260
Поблагодарили: 3984

Сообщение Добавлено: 05 май 2018, 17:25

Девочки, перешла на B1 уровень изучения немецкого. Посоветуйте пожалуйста фильмы, которые я смогу понимать на этом, еще достаточно низком уровне. Желательно те фильмы, которые можно найти на Youtube :g-sigh:
Аватара пользователя
Шизгара
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 31 май 2015
Сообщений: 13773
Спасибо сказано: 16756
Поблагодарили: 17897

Сообщение Добавлено: 05 май 2018, 17:30

Bisou
Здесь есть: https://deutschland1.ru/movies/
Правда, За уровень я не уверена. Но я смотрю, а у меня тоже В1.
_______________________
Не спрашивай, в чем нуждается мир. Лучше спроси себя, что возвращает тебя к жизни.
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3253
Спасибо сказано: 3260
Поблагодарили: 3984

Сообщение Добавлено: 05 май 2018, 17:59

Шизгара пишет:
Источник цитаты Правда, За уровень я не уверена. Но я смотрю, а у меня тоже В1.


Огромное спасибо! :ah:
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3253
Спасибо сказано: 3260
Поблагодарили: 3984

Сообщение Добавлено: 13 май 2018, 10:30

Читаю книгу Das doppelte Lottchen. Хотела посмотреть фильм 1950 года, снятый по книге, но он в полном варианте нигде не представлен, или я не нашла :g-sigh: Нашла новый, снятый в 2017 году, но это уже не то :gy: Может быть есть где-то ресур пусть даже платный, где я могу найти любой фильм, который мне нужен? А то получается, смотрю то, что нашла, а не то, что хочется :gy:
Аватара пользователя
Бланш
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 24 дек 2012
Сообщений: 3114
Прежний ник: Кармелита
Спасибо сказано: 11246
Поблагодарили: 5978

Сообщение Добавлено: 13 май 2018, 11:08

Bisou
Netflix, огромный выбор фильмов на любой вкус, по моему, в России он уже функционирует. Хорошо то, что там можно включить опцию субтитров, то есть смотришь фильм на немецком с немецкими субтитрами. Я бы посоветовала какой то интересный фильм или сериал, который ты уже на русском посмотрела, смотреть на немецком, так легче будет. На **модерация** есть группа Netflix, там фильмы на немецком обсуждают.
_______________________
"Люди живут жизнь так, как рассказывают её себе" (Сартр).
Аватара пользователя
Фрау Фау
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 июн 2016
Сообщений: 1678
Спасибо сказано: 1110
Поблагодарили: 2176

Сообщение Добавлено: 13 май 2018, 11:28

Bisou
Я когда в Германии смотрю Netflix на немецком с субтитрами. Понимаю не все, но контекст точно.
Еще мне нравится сериал Турецкий для начинающих. Его можно найти в вк. Смотрится очень легко, сюжет забавный, говорят понятно, хотя у турецкой части семьи конечно не хох дойч.
_______________________
Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир.
Аватара пользователя
Фрау Фау
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 июн 2016
Сообщений: 1678
Спасибо сказано: 1110
Поблагодарили: 2176

Сообщение Добавлено: 13 май 2018, 11:42

Еще нам на курсах в Гете институте советовали сериал Экстра https://www.de-online.ru/serial_extra_deutsch
Он довольно легкий, я понимала все, произношение хорошее.
_______________________
Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир.
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3253
Спасибо сказано: 3260
Поблагодарили: 3984

Сообщение Добавлено: 13 май 2018, 11:56

Фрау Фау пишет:
Источник цитаты Еще нам на курсах в Гете институте советовали сериал Экстра


Экстра я смотрела) Я его раньше и на английском смотрела, поэтому не очень интересно уже было)

Мне понравился фильм Almanya. Willkommen in Deutschland. Легкий и понятный язык и интересный сюжет)
Аватара пользователя
Фрау Фау
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 июн 2016
Сообщений: 1678
Спасибо сказано: 1110
Поблагодарили: 2176

Сообщение Добавлено: 13 май 2018, 12:00

Bisou
Я такой не видела! Спасибо за наводку.
_______________________
Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир.
Аватара пользователя
Vicomtesse
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 25 сен 2013
Сообщений: 1587
Спасибо сказано: 1777
Поблагодарили: 2946

Сообщение Добавлено: 13 май 2018, 12:32

Bisou
Если тебе понравился Almanya, то посмотри Willkommen bei den Hartmanns - он намного веселее, но тоже на тему немецкого общества и интеграции иностранцев. И язык в нем не очень сложный.
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3253
Спасибо сказано: 3260
Поблагодарили: 3984

Сообщение Добавлено: 13 май 2018, 13:06

Кармелита Зарегистрировалась на Netflix, но вижу только фильмы на английском. Как мне найти фильмы на немецком? Помогите блондинке разобраться :gy: По поисковой строке тоже ничего найти не могу. :crazy:
Аватара пользователя
Gertruda
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 15 июн 2015
Сообщений: 1560
Спасибо сказано: 5097
Поблагодарили: 4064

Сообщение Добавлено: 13 май 2018, 13:07

Я смотрела все те фильмы,которые очень люблю и уже видела в русском варианте.Это хорошо развивает восприятие на слух.
_______________________
Светить всегда,светить везде,
До дней последних донца!
Светить-и никаких гвоздей!
Вот лозунг мой.И Солнца.
Аватара пользователя
Шизгара
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 31 май 2015
Сообщений: 13773
Спасибо сказано: 16756
Поблагодарили: 17897

Сообщение Добавлено: 13 май 2018, 13:08

А Netflix платный, просветите несведущую?
_______________________
Не спрашивай, в чем нуждается мир. Лучше спроси себя, что возвращает тебя к жизни.
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3253
Спасибо сказано: 3260
Поблагодарили: 3984

Сообщение Добавлено: 13 май 2018, 13:13

Шизгара пишет:
Источник цитаты А Netflix платный, просветите несведущую?
Да, платный. Там три тарифа. Я выбрала стандарт за 10 евро в месяц. Кстати, с немецкими фильмами вроде бы разобралась. Там просто в настройках своего языка надо выбрать немецкий. Но все равно очевидно, что англоязычных фильмов на порядок там больше) Но свой das doppelte Lottchen 1950 года, я там не нашла! Такое старье, кроме меня наверное, никому не нужно больше :gy:

Отправлено спустя 5 минут 3 секунды:
Для тех кто в танке, как я)) Ставите свой язык в настройках, немецкий. Выбираете любой фильм. В настройках фильма выбираете язык-немецкий, с субтитрами или без, наливаете кофе и наслаждаетесь :gy: Качество изображения и звука супер! :good:
Fotina
Мы тут живём!

C 24 апр 2011
Сообщений: 3781
Спасибо сказано: 4226
Поблагодарили: 7759

Сообщение Добавлено: 13 май 2018, 13:36

Bisou,
я набрала в поисковике das doppelte Lottchen ganzer film 1950, получила кучу ссылок. Типа вот этой https://archive.org/details/DasDoppelte ... chland1950
Не уверена, что он там "ganzer", но найти можно,кмк. К тому же, пока я не указала год, мне норовили "втюхать" ссылки на "доппельте Лотхен" 2017-го. Римейк что ли?
А вообще мне в России легче было смотреть на ютьюбе все немецкие комедии. Просто набирала название в поисковике. Здесь же без конца натыкаюсь на запрет правообладателя... :g-sigh:
Но если нравятся старые комедии, в который раз рекомендую свои любимые:
Kriminaltango, Hochzeitnacht in Paradies, Schlag auf Schlag - две последние: пособия по началу семейной жизни и процессу дейтинга. :gy:
_______________________
Просто я люблю, когда меня любят. Очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую — любить меня.
Аватара пользователя
Бланш
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 24 дек 2012
Сообщений: 3114
Прежний ник: Кармелита
Спасибо сказано: 11246
Поблагодарили: 5978

Сообщение Добавлено: 13 май 2018, 14:02

Bisou
Молодец, сама разобралась! :good: Теперь начнется новая жизнь :gy: В немецкой группе на **модерация** столько приколов на эту тему :gy:
_______________________
"Люди живут жизнь так, как рассказывают её себе" (Сартр).
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3253
Спасибо сказано: 3260
Поблагодарили: 3984

Сообщение Добавлено: 13 май 2018, 15:23

Fotina он есть, но не в полном виде) А 2017 вообще далек от книги :gy:
Аватара пользователя
Zorka
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 14862
Спасибо сказано: 11320
Поблагодарили: 13212

Сообщение Добавлено: 13 май 2018, 18:49

Шизгара
Алла, муж вот подсказывает, заходишь на сайт Нетфликс, кликаешь Join free for a month (пробная версия), потом испробуешь,и решишь платить-либо нет.
  Сорри, оффтоп  
Если не получится, научу, там надо следовать всем шагам, и когда доходит до оплаты, я выбрала Пейпал, вошла в свой аккаунт, и там был предложен базис вариант за 7 евро,но он бесплатный на месяц.Потом напоминание придет, если захочешь продлить.
Нам пока хватает обычного ТВ, Ютюба и кинотеатров, если честно.


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3253
Спасибо сказано: 3260
Поблагодарили: 3984

Сообщение Добавлено: 24 фев 2020, 15:39

Девочки, кто знает, можно ли смотреть фильмы в группах в VK? Или в Германии это приравнивается как к не лицензионному просмотру и потом придет штраф?
Аватара пользователя
Шизгара
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 31 май 2015
Сообщений: 13773
Спасибо сказано: 16756
Поблагодарили: 17897

Сообщение Добавлено: 24 фев 2020, 15:50

Bisou
Смотреть можно, но они сейчас тоже хотят плату.
_______________________
Не спрашивай, в чем нуждается мир. Лучше спроси себя, что возвращает тебя к жизни.
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3253
Спасибо сказано: 3260
Поблагодарили: 3984

Сообщение Добавлено: 24 фев 2020, 15:53

Шизгара пишет:
Источник цитаты Смотреть можно, но они сейчас тоже хотят плату.


Ну если VK хотят плату, то ок.. Главное, чтобы мужу потом счета в 1000 евро не пришли, потому что кое-кто фильмы смотрел :gy: :gy:
Аватара пользователя
Шизгара
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 31 май 2015
Сообщений: 13773
Спасибо сказано: 16756
Поблагодарили: 17897

Сообщение Добавлено: 24 фев 2020, 15:55

Bisou
Ты же онлайн смотреть будешь, не скачивать? За скачивание штрафы.
_______________________
Не спрашивай, в чем нуждается мир. Лучше спроси себя, что возвращает тебя к жизни.
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3253
Спасибо сказано: 3260
Поблагодарили: 3984

Сообщение Добавлено: 24 фев 2020, 15:55

Шизгара пишет:
Источник цитаты Ты же онлайн смотреть будешь, не скачивать? За скачивание штрафы.


Нет, скачивать ничего не буду. Спасибо большое! :ah:
Аватара пользователя
Zorka
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 14862
Спасибо сказано: 11320
Поблагодарили: 13212

Сообщение Добавлено: 24 фев 2020, 20:20

BisouЯ буквально вчера смотрела что-то с Ривзом в группе ВК, причём все эти годы в той группе и смотрю, вроде империя кино, что ли :confused:
Frejja
Мы тут живём!

C 27 мар 2010
Сообщений: 4771
Спасибо сказано: 2976
Поблагодарили: 3487

Сообщение Добавлено: 07 янв 2024, 20:33

Девочки, а я решила посмотреть Комиссар Рекс, когда-то давно в детстве он шел фоном, главный герой красавчик опять же. И я такая включаю и буквально первые кадры - Вена, собор. У меня аж сердце заколотилось - а я там же была :g-blum: Оказывается это австрийский сериал, а вот в детстве я не вникала в такие тонкости. Теперь буду с утроенным вниманием смотреть!