Изучение немецкого языка, методики, ссылки, личный опыт.
Изучение немецкого языка, методики, ссылки, личный опыт.

Изучение немецкого языка: методики, ссылки, книги, пособия

Белоснежка
Мы тут живём!

C 18 янв 2016
Сообщений: 1352
Спасибо сказано: 1935
Поблагодарили: 1347

Сообщение Добавлено: 29 янв 2017, 13:17

девочки, а посоветуйте мне. буду благодарна.
немецкий учила в университете. 5 лет без практики сказываются. если я помню, как писать, то вот разговорный немецкий нужно подтянуть. так получилось, что я получила грант от немцев и довелось общаться и письменно и устно. и вообщем они так быстро тороторят, а я иностранка. :confused: не все понимаю порой, но общую идею ловлю. что вы мне можете посоветовать. нужно хорошо воспринимать язык на слух. ну и сейчас грамматику повторяю, что призабылось. вообщем мне нужен упор на разговорный немецкий

начала смотреть дойче велле и слушать. наверное буду смотреть фильмы на немецком + сабы. может есть еще какие-то методики. ну или каналы на ютубе. (у меня все форсированными темпами до лета нужно)
всем заранее благодарна.

p.s. может кому интересно учили немецкий по учебнику Волина + Завьялова
Пожалуйста, воздерживайтесь от упоминания всего, что:

-- связано с политикой, упоминает политику, намекает на политику,
-- может вызвать обсуждение политики или ассоциации с политикой.

За неявный намёк на политику - бан.
Тому, кто ответил на такой намёк - бан.
Тому, кто среагировал на такой ответ - бан.
Аватара пользователя
Solis
Как дома
Аватара пользователя

C 2 июл 2014
Сообщений: 605
Спасибо сказано: 2017
Поблагодарили: 724

Сообщение Добавлено: 29 янв 2017, 13:44

Sorellina пишет:
нужно хорошо воспринимать язык на слух

Попробуй вот этот канал на ютубе посмотреть
https://www.youtube.com/watch?v=U3tYx80abvI
Называется Easy German. Там очень много коротких, примерно по 12 минут видео, на разные темы. С субтитрами на немецком и английском. Чаще всего ведущие опрашивают людей на улицах, т.е. есть возможность услышать разное произношение.
Ещё я находила выпуски "Галилео" то же на немецком.
И скачала недавно 4 сезона "c*ек*cа в большом городе" и "Отчаянные домохозяйки" - вот где счастья то было! :) Они без субтитров, но чем чаще смотришь, тем больше понимаешь с каждым разом.

Фильмы, мультфильмы, аудиокниги, песни, тв передачи - и всё это слушать как можно чаще.
Во "Вконтакте" очень много хороших групп, где всё это можно найти.
Если ты там зарегистрирована, могу ссылочку кинуть.
Аватара пользователя
Шизгара
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 31 май 2015
Сообщений: 13773
Спасибо сказано: 16756
Поблагодарили: 17897

Сообщение Добавлено: 29 янв 2017, 15:58

Sorellina пишет:
что вы мне можете посоветовать. нужно хорошо воспринимать язык на слух

Аудиотексты Николая Замяткина вкупе с текстами (если не поняла, можно самой себя проверить). Есть Вконтакте.
_______________________
Не спрашивай, в чем нуждается мир. Лучше спроси себя, что возвращает тебя к жизни.
Аватара пользователя
Lunasol
Как дома
Аватара пользователя

C 9 апр 2016
Сообщений: 565
Спасибо сказано: 471
Поблагодарили: 259

Сообщение Добавлено: 13 июл 2017, 21:49

Может, кому пригодится, долго искала учебники себе, сейчас учу так:
А1-В1 - три учебника Themen aktuell, очень приятные и удобные, их везде хвалят, читала, что по ним раньше учили на курсах в Германии. Сама сейчас осваиваю второй из трех (хотя у меня уже была некоторая сумбурная база до того), очень даже годно, диалоги с юмором и понятно начитаны, по рабочей тетради можно закрепить пройденное.
В2-С1 собираюсь потом учить по учебникам EM.
Для развития навыков понимания на слух очень рекомендую всякие сказочки, мультфильмы, нашла на Ютубе много дойч-фильмов, кстати, никогда о таких не слышала даже. Фильмы любимые и Дисней пересматриваю потихоньку на немецком, нравится. Песни слушаю, стихи читаю, думаю за рассказы взяться. Еще решила на немецких форумах потусить, сразу в голове шарики крутиться быстрее начинают от стрессовой ситуации, ведь приходится соображать)
Курсы у нас не рекомендую, т.к. была на трех уже и ушла в ужасе (сама по диплому как раз учитель ин.языков), непрофессионализм какой-то, хотя деньги брать не стесняются, не знаю, правда, может, это только в моем крупном городе так, а в Москве или Петербурге лучше, сложно сказать.
Репетиторов тоже не рекомендую, на моей памяти они еще никому не помогли, ну разве что очень повезет. Также не рекомендую приезжающих сюда иностранцев, которых иногда берут языковые школы на "краткий курс" пока иностранец тут радостно отдыхает - учить такие не умеют вообще, педобразования у них нет, сама от одной немки была в шоке, а ей хоть бы хны, ни объяснить не может, ни урок эффективно и интересно построить, ни темы с материалами подобрать - ни стыда, ни совести. Так что с курсами поосторожнее. Я в итоге после всех мытарств спокойно и бесплатно учу дойч сама, и впервые есть результаты. Плюс группа не тормозит и назад не тянет. В общем, вот такой опыт.
Biscaya
Мы тут живём!

C 4 июл 2012
Сообщений: 1611
Спасибо сказано: 2372
Поблагодарили: 1963

Сообщение Добавлено: 14 июл 2017, 08:42

Lunasol пишет:
В2-С1 собираюсь потом учить по учебникам EM.

А можно конкретнее, что это за "звери"?
_______________________
Миру - мир!
Аватара пользователя
Madelief
Имею мнение
Аватара пользователя

C 23 мар 2016
Сообщений: 164
Спасибо сказано: 168
Поблагодарили: 144

Сообщение Добавлено: 14 июл 2017, 11:28

Biscaya пишет:
А можно конкретнее, что это за "звери"?

Полагаю, это серия Em Neu.
Аватара пользователя
Lunasol
Как дома
Аватара пользователя

C 9 апр 2016
Сообщений: 565
Спасибо сказано: 471
Поблагодарили: 259

Сообщение Добавлено: 14 июл 2017, 13:40

Да, это Em neu, для В2-С1 там есть учебники Hauptkurs и Abschlusskurs.
Мечта поэта
Имею мнение

C 5 июн 2017
Сообщений: 199
Поблагодарили: 1

Сообщение Добавлено: 14 июл 2017, 19:57

Lunasol пишет:
Для развития навыков понимания на слух очень рекомендую всякие сказочки, мультфильмы, нашла на Ютубе много дойч-фильмов, кстати, никогда о таких не слышала даже. Фильмы любимые и Дисней пересматриваю потихоньку на немецком, нравится

А можно ссылки? Последний раз ничего путного не нашла на ютуб.

Учебники прошла давно, очень хочется найти фильмы или хотя бы отрывки, нет ничего.
Аватара пользователя
Lunasol
Как дома
Аватара пользователя

C 9 апр 2016
Сообщений: 565
Спасибо сказано: 471
Поблагодарили: 259

Сообщение Добавлено: 14 июл 2017, 22:59

Мечта поэта

Ну если набрать в строке поиска на Ютубе "ganzer Film deutsch", то выпадет немало всего.
Еще есть много разных пабликов по изучению немецкого вконтакте, там часто бывают разные фильмы, мультфильмы, в т.ч. сказки и вообще много всего.
Аватара пользователя
Esty
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 17 мар 2013
Сообщений: 1451
Спасибо сказано: 1220
Поблагодарили: 1170

Сообщение Добавлено: 14 июл 2017, 22:59

Мечта поэта пишет:
А можно ссылки? Последний раз ничего путного не нашла на ютуб.

В соцсетях есть интересные группы. Могу поделиться теми, что есть в **модерация**, но знаю, что и Вконтакте масса всего
Мечта поэта
Имею мнение

C 5 июн 2017
Сообщений: 199
Поблагодарили: 1

Сообщение Добавлено: 15 июл 2017, 09:43

Esty пишет:
В соцсетях есть интересные группы. Могу поделиться теми, что есть в **модерация**
поделитесь, пожалуйста, что в **модерация**. В контакте меня нет.
Аватара пользователя
Esty
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 17 мар 2013
Сообщений: 1451
Спасибо сказано: 1220
Поблагодарили: 1170

Сообщение Добавлено: 15 июл 2017, 20:11

Мечта поэта,

Вот тут больше о Германии и порой бывает интересная лексика
https://www.**модерация**.com/groups/8192890 ... browse_new

В этой группе часто выкладывают ссылки на интересные материалы и видеоуроки, можно много полезных обучающий каналов на Youtube для себя открыть, книги на немецком и тесты
https://www.**модерация**.com/groups/1095974 ... browse_new

Эта страничка в **модерация** имеет также страничку в интернете с большим количеством материалов
https://www.**модерация**.com/onlinedeutsch/

Очень полезен Гете-институт, как пример украинское представительство https://www.**модерация**.com/goetheinstitut.ukraine/
Они выкладывают не только тесты, но и полезную лексику об интервью по трудоустройству, деловой лексике и т.д.
Белоснежка
Мы тут живём!

C 18 янв 2016
Сообщений: 1352
Спасибо сказано: 1935
Поблагодарили: 1347

Сообщение Добавлено: 03 авг 2017, 10:00

Девушки, которые уже в Германии. А могли бы вы выложить список учебников, по которым вы немецкий учили. (Ну или фото прикрепить) пожалуйста.

Мне подарили Begegnungen a1, a2, b1 von Anne Buscha, Szilvia Szita. Не знаю хороший ли это материал для повторения?
Аватара пользователя
DonnaK
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 2863
Спасибо сказано: 4957
Поблагодарили: 2968

Сообщение Добавлено: 03 авг 2017, 13:30

Kedikiz
здесь в каждой школе свои предпочтения.
нет единого учебника для всех школ.
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
CandyfromMoscow
Мы тут живём!

C 17 апр 2017
Сообщений: 1621
Спасибо сказано: 964
Поблагодарили: 1311

Сообщение Добавлено: 03 авг 2017, 13:34

Посоветуйте, пожалуйста, самоучитель немецкого с нуля для тех, кто хочет полностью самостоятельно начать учить язык.
Белоснежка
Мы тут живём!

C 18 янв 2016
Сообщений: 1352
Спасибо сказано: 1935
Поблагодарили: 1347

Сообщение Добавлено: 03 авг 2017, 13:40

DonnaK
Спасибо!
Я это понимаю! Потому и хотелось бы разные видеть. Приятнее когда есть выбор.
С примерами, что в такой-то школе девочки учились по таким учебникам, в другой школе предпочтения таким учебникам.
Может у меня пока не лучшие учебники на данный момент. Вот потому и интересуюсь.
Аватара пользователя
Шизгара
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 31 май 2015
Сообщений: 13773
Спасибо сказано: 16756
Поблагодарили: 17897

Сообщение Добавлено: 03 авг 2017, 14:02

Kedikiz
Училась по Menschen от Hueber.
На Германке поспрошай в ветке Немецкий язык.
_______________________
Не спрашивай, в чем нуждается мир. Лучше спроси себя, что возвращает тебя к жизни.
Аватара пользователя
Beata Fortunata
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 21 авг 2011
Сообщений: 1852
Прежний ник: Vestina
Спасибо сказано: 3921
Поблагодарили: 3342

Сообщение Добавлено: 03 авг 2017, 14:39

В наших краях учат по "Berliner platz"
Аватара пользователя
Zorka
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 14862
Спасибо сказано: 11320
Поблагодарили: 13212

Сообщение Добавлено: 03 авг 2017, 14:45

А2 дома с репетитором учила по Schritte International,
А2-Б1 тут учили по Menschen Huber, нравилось
Б2 - Berliner Platz "Deustch in Alltag und Beruf" - класс, хороший учебник!
Аватара пользователя
Olli
Присматриваюсь
Аватара пользователя

C 11 окт 2014
Сообщений: 39
Спасибо сказано: 626
Поблагодарили: 156

Сообщение Добавлено: 03 авг 2017, 17:02

Kedikiz, А1, А2 и начало Б1 учила сначала сама, а потом и в школе по учебникам Menschen. Затем с репетитором перешла к учебнику Begegnungen B1, он мне очень понравился! Интересный! :) Б2 продолжила по этой же серии, только он уже называется по-другому Erkundungen B2, в этом учебнике брала не все задания подряд, а выборочно. Потом перешла к Mit Erfolg zu telc Deutsch B2, это подготовка к тесту Telc B2.
Тем, кто готовится к сдаче тестов по немецкому языку, советую пройти соответствующие учебники по подготовке к тестам, это хорошая подготовка! Есть учебники для подготовки по всем уровням к тестам Telc (сдают в Германии) и Гёте Института (можно сдать в России и Германии).
Аватара пользователя
Esty
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 17 мар 2013
Сообщений: 1451
Спасибо сказано: 1220
Поблагодарили: 1170

Сообщение Добавлено: 03 авг 2017, 22:22

Я начинала учить на курсах по Themen Aktuel Neu (кстати, в Швейцарии у бывшего на курсах такой же учебник был), потом для уровня В1 был Em Neu.

Сейчас занимаюсь с преподавателем по Schritte
CandyfromMoscow
Мы тут живём!

C 17 апр 2017
Сообщений: 1621
Спасибо сказано: 964
Поблагодарили: 1311

Сообщение Добавлено: 24 авг 2017, 12:59

Извините за банальный вопрос, но в немецком языке действительно все существительные пишутся с большой буквы? о_О
Аватара пользователя
Zorka
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 14862
Спасибо сказано: 11320
Поблагодарили: 13212

Сообщение Добавлено: 24 авг 2017, 13:08

да, Candy
но к этому быстро привыкаешь!
  Сорри, оффтоп  
я уже себя давно словила на том, что по-русски уже в Вайбере своим пишу тоже с большой буквы существительные.Наверняка, не я одна :smile:


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
Biscaya
Мы тут живём!

C 4 июл 2012
Сообщений: 1611
Спасибо сказано: 2372
Поблагодарили: 1963

Сообщение Добавлено: 24 авг 2017, 19:30

Koriandr, не ты одна такая. Я вот на форуме пишу "Бог" (с большой буквы), но некоторых это раздражает :scratch:
_______________________
Миру - мир!
Белоснежка
Мы тут живём!

C 18 янв 2016
Сообщений: 1352
Спасибо сказано: 1935
Поблагодарили: 1347

Сообщение Добавлено: 26 авг 2017, 22:51

девушки, а посоветуйте книги по грамматике. мне кажется я опять что-то не то скачала и есть книги лучше.

сегодня скачала следующие книги:
-A(A1.A2) -B(B1.B2) -C(C1.C2)Grammatik (Anne Buscha, Szilvia Szita) уровень А кстати с англ.переводом, с уровня В все на немецком
Duden - Die Grammatik
ищу книге в доступе по грамматике от Hueber. понравилась их серия по подготовке к Гете сертификату

в идеале книги с английским объяснением немецкой граматики, чтоб если что у мч спросить, если я не пойму что-то. (Oxford, Longman - может есть немецкие издательства с английским объяснением)

заранее спасибо за рекомендации