Из разговорного, что мне встречалось (стащила):
affengeil, oberaffengeil, geil - круто
abfahren - тащиться
anbaggern, angraben - кадрить кого-то
Auf der Fete war echt tote Hose. - На вечеринке была скукотища.
Kies, Mauese, Knete, Kohle, Moos - "бабки" (деньги)
Mumie, Erzeuger, Grufties, Alte, Kalkleisten - предки
total echt, tierisch, unheimlich, voll, wahnsinnig - невероятно, круто
abstauben - отделать, отругать кого-либо
gegen jemanden / etwas stinkt man nicht an - против этого не попрешь
etwas / jemand stinkt jemanden an - что-либо (кто-нибудь) кому-либо противен
aufreissen - "отхватить", "отыскать", "откопать"
ausflippen 1. "дойти до ручки"
2. "слететь с катушек"
ausrasten - балдеть, "тащиться"
Bambule - скандал, шум, потасовка
Bambule machen - права качать
eine Biege machen - порвать со старым, "завязать"
etwas beamt- полный отпад
der Bulle - легавый
einen Bolzen drehen - обделать дельце
Последний раз редактировалось Strekosa 08 сен 2014, 21:01, всего редактировалось 1 раз.
_______________________
Проблема честных людей в том, что они ждут честности от всех остальных.