Изучение французского языка, методики, ссылки, личный опыт.
Изучение французского языка, методики, ссылки, личный опыт.

Изучение французского: методики, книги, ссылки, видео

Аватара пользователя
Метафора
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 20 мар 2013
Сообщений: 2622
Спасибо сказано: 1680
Поблагодарили: 2978

Сообщение Добавлено: 18 сен 2013, 14:03

хочу купить какой-нибудь учебник. говорю я сносно, понимаю также, пишу неплохо (школа всё-таки оставила свой неизгладимый след в моей памяти)
скажите, а Попову-Казакову мне есть смысл купить, или искать что-нибудь более серьезное?
_______________________
Omnia mea mecum porto
Аватара пользователя
Stella
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 24 июл 2010
Сообщений: 1435
Спасибо сказано: 2470
Поблагодарили: 1051

Сообщение Добавлено: 18 сен 2013, 14:51

Fulgentia
все зависит от уровня, если вам нужен С1 С2 то имхо надо что то более продвинутое, Попова Казакова хороша тем что этот учебник "академичен", но тем же и плоха в некотором смысле, есть сейчас масса учебников, с тренировкой написания писем, и аудио более современным.
_______________________
Возможно абсолютно все, даже то что невозможно!
Аватара пользователя
Lenchik
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 23 авг 2011
Сообщений: 1737
Спасибо сказано: 2285
Поблагодарили: 1590

Сообщение Добавлено: 18 сен 2013, 19:17

Fulgentia
Попова-Казакова дает хорошую грамматическую базу, но уровень знания там ограничен, согласна. Для В2 она не подойдет.
Если хотите обучаться дома самой, я бы посоветовала купить диски. Они есть на каждом рынке - там несколько курсов идет в одном диске. Из них несколько точно подойдет для изучения!
Аватара пользователя
Ласточка
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 21 апр 2012
Сообщений: 251
Спасибо сказано: 34
Поблагодарили: 307

Сообщение Добавлено: 26 янв 2015, 17:03

Девочки, не подскажете где можно скачать адаптированные книги серии Découverte или серии Lectures faciles?

Понравились очень:) Но покупать за 9 евро одну книжечку в 8-10 страниц не хотся как-то...

Может у кого есть?
Аватара пользователя
Stella
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 24 июл 2010
Сообщений: 1435
Спасибо сказано: 2470
Поблагодарили: 1051

Сообщение Добавлено: 26 янв 2015, 20:11

Ласточка

обязательно именно эти книжки? есть имхо для начинающего уровня А1 и для А2 очень неплохие учебники, по которым здесь курсы FLE ( Françias Langue Étrangère) проводят для иностранцев. Могу вам в личку выслать в электронной версии.
_______________________
Возможно абсолютно все, даже то что невозможно!
Аватара пользователя
Ласточка
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 21 апр 2012
Сообщений: 251
Спасибо сказано: 34
Поблагодарили: 307

Сообщение Добавлено: 26 янв 2015, 20:21

Stella пишет:
есть имхо для начинающего уровня А1 и для А2 очень неплохие учебники


Если не трудно, киньте мне в личку:)) Буду очень благодарна. Это учебники или книги с адаптацией для уровня A1-A2?
Занимаюсь сейчас активно. 3 февраля тест во Французском Институте. Чувствую, что к тесту готова:)

Хочется уже чуть-чуть начинать читать на французском, но думаю что что-то сложное не потяну, а вот адаптированные книги для начального уровня в самый раз:)) Нашла эти серии книг в инете. Но можно и другие:))

Сейчас начала читать сказки Шарля Перро по методу Ильи Франка и смотреть мультфильмы для детей. Смотрю Petit Ours Brun и Hello Kitty на французском.

Но хочется еще что-то:))
Аватара пользователя
Stella
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 24 июл 2010
Сообщений: 1435
Спасибо сказано: 2470
Поблагодарили: 1051

Сообщение Добавлено: 26 янв 2015, 20:25

Ласточка пишет:
Это учебники или книги с адаптацией для уровня A1-A2?


это учебники, ссылка на фильмы на французском с французскими субтитрами здесь

http://www.tv-polyglot.ru/filmy-na-franczuzskom.html
_______________________
Возможно абсолютно все, даже то что невозможно!
Аватара пользователя
Ласточка
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 21 апр 2012
Сообщений: 251
Спасибо сказано: 34
Поблагодарили: 307

Сообщение Добавлено: 26 янв 2015, 20:27

Спасибо!:) Пошла посмотрю :spasib:
Аватара пользователя
Ласточка
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 21 апр 2012
Сообщений: 251
Спасибо сказано: 34
Поблагодарили: 307

Сообщение Добавлено: 13 апр 2015, 00:23

Вот нашла одну из книг серии découvert в медиатеке Страсбурга.

Изображение

Адаптированная книга для уровня А1, интересная история, несложная грамматика, простая лексика, есть аудио:))
Аватара пользователя
Ласточка
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 21 апр 2012
Сообщений: 251
Спасибо сказано: 34
Поблагодарили: 307

Сообщение Добавлено: 21 апр 2015, 22:48

Нашла еще такую книгу, тоже для уровня А1 с аудио.

  Сорри, оффтоп  
Кого заинтересует, пишите в личку, поделюсь


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!


Изображение

Начинать лучше читать с адаптированных книг, по моим ощущениям. Даже в книгах для детей 3-5 лет встречается passé simple и imparfait, что затрудняет чтение на начальном этапе.
Аватара пользователя
Lenchik
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 23 авг 2011
Сообщений: 1737
Спасибо сказано: 2285
Поблагодарили: 1590

Сообщение Добавлено: 30 май 2015, 14:23

Хочу попробовать осенью сдать экзамен В2. Купила книгу "abc DELF B2", 200 упражнений для подготовки. Кто-то по ней занимался, она помогает? При сдаче теста есть похожие задания?
Волшебница
Добро пожаловать!

C 12 окт 2012
Сообщений: 17
Спасибо сказано: 9
Поблагодарили: 4

Сообщение Добавлено: 31 май 2015, 22:00

Ласточка
Цитата:
и смотреть мультфильмы для детей. Смотрю Petit Ours Brun и Hello Kitty на французском.


Le Petit Nicolas классный мультик! Да и книги, они даже не адаптированные, но написаны лёгким языком и очень забавные там истории)
Аватара пользователя
Ласточка
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 21 апр 2012
Сообщений: 251
Спасибо сказано: 34
Поблагодарили: 307

Сообщение Добавлено: 14 июн 2015, 12:01

Волшебница пишет:
Le Petit Nicolas классный мультик! Да и книги, они даже не адаптированные, но написаны лёгким языком и очень забавные там истории)


Да, да :) Le Petit Nicolas посмотрела все серии, которые нашла в инете. И книги тоже идут хорошо. В библиотеке в детском отделе есть интересная серия для детей, которые начинают читать. (Прямо как мы :gy: ) Серия называется Folio cadet_Premieres lectures_je commence a lire. Книги про Николя идут в этой серии Niveau 2. Много там и других историй.

Маленький нюанс - это книги для франкофонов и там на каждой странице встречается passe simple, так что хочешь не хочешь, но изучать придется.

Понравились тоже книги серии Les nouvelle histoire de la sorciere Camomille. Юмористические истории с ведьмой Camomille, красочные иллюстрации, тонкий юмор, читается легко. Любимая серия из детства моего мужа.

Изображение

Из фильмов у меня быстро пошел сериал Plus belle la vie, который идет во Франции уже 10 лет. На ютубе есть первый сезон.

В Страсбурге находится телестанция канала ARTE, который вещает на французском и немецком. Отличные документальные фильмы. Так как телевизора у нас нет, смотрю тоже онлайн. http://www.arte.tv/guide/fr/plus7/?em=044130-000

Была отличная серия путешествий Voyage au bout du Monde на ARTE. Сейчас эта серия тоже на ютубе https://www.youtube.com/channel/UCcaSdc ... Wng/videos
Adel
Мы тут живём!

C 16 фев 2011
Сообщений: 11688
Спасибо сказано: 3390
Поблагодарили: 5843

Сообщение Добавлено: 14 июн 2015, 17:00

Ласточка
Я еще смотрю Hélène et les garçons. На ютьюбе с субтитрами.
Обажаю канал arte, всегда много интересного.
Ну а так, смотрю постоянно мультики, нравится подростковый сериал Spooks ville.
Аватара пользователя
Ласточка
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 21 апр 2012
Сообщений: 251
Спасибо сказано: 34
Поблагодарили: 307

Сообщение Добавлено: 15 июн 2015, 00:13

Adel пишет:
нравится подростковый сериал Spooks ville.


Спасибо, хорошая идея. Попробую найти:)
Adel
Мы тут живём!

C 16 фев 2011
Сообщений: 11688
Спасибо сказано: 3390
Поблагодарили: 5843

Сообщение Добавлено: 15 июн 2015, 00:21

Ласточка
Только он не французский, но на французском языке. По пятницам вечером, кажется на teletoon+
Аватара пользователя
Nevermind
Присматриваюсь
Аватара пользователя

C 14 фев 2019
Сообщений: 37
Спасибо сказано: 39
Поблагодарили: 125

Сообщение Добавлено: 14 июл 2019, 18:23

Девочки, если кому-то нужно, то могу скинуть аудио уроки ASSIMIL в формате mp3
Тексты уроков вроде как можно найти в интернете.
Аватара пользователя
Gabriel Coco
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 авг 2013
Сообщений: 5358
Спасибо сказано: 11713
Поблагодарили: 13909

Сообщение Добавлено: 14 июл 2019, 20:30

NevermindНужно, ой как нужно. Прям мысли читаешь :ah:
_______________________
По-настоящему сильным до тех пор не будешь, пока не научишься видеть во всем смешную сторону. Кен Кизи "Пролетая над гнездом кукушки"
Аватара пользователя
Кленовый листочек
Добро пожаловать!
Аватара пользователя

C 8 сен 2014
Сообщений: 24
Спасибо сказано: 77
Поблагодарили: 28

Сообщение Добавлено: 14 июл 2019, 23:13

Gabriel Coco
А как Вам вообще эта методика ?
У меня и книга и диски есть ....но я как то все не решать взяться :g-sigh: А надо ...
Аватара пользователя
Gabriel Coco
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 авг 2013
Сообщений: 5358
Спасибо сказано: 11713
Поблагодарили: 13909

Сообщение Добавлено: 15 июл 2019, 07:35

Кленовый листочекЯ не знаю ничего про этуметодику. Я только начала учить. Смотрю уроки Петрова
_______________________
По-настоящему сильным до тех пор не будешь, пока не научишься видеть во всем смешную сторону. Кен Кизи "Пролетая над гнездом кукушки"