О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Изучение французского языка, методики, ссылки, личный опыт.
Изучение французского языка, методики, ссылки, личный опыт.

Помогите перевести с французского

Аватара пользователя
Метафора
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 20 мар 2013
Сообщений: 2622
Репутация: 750 Что это?
Спасибо сказано: 1674
Поблагодарили: 3005

Сообщение Добавлено: 30 дек 2015, 21:19

алаверды: участок для коммерческих и жилых целей) Твой мч это ищет?
  Сорри, оффтоп  
просто мечта вообще-то: на одном участке построит мч и мастерскую, и жилой дом, а может мастерскую на 1 этаже, а жилые помещения - на втором. я всегда так хотела жить :inlove:


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
но мечтать не вредно, вредно не мечтать)
_______________________
Omnia mea mecum porto
Аватара пользователя
Meseda
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 2 янв 2010
Сообщений: 1382
Репутация: 166 Что это?
Спасибо сказано: 1403
Поблагодарили: 1026

Сообщение Добавлено: 30 дек 2015, 21:32

miss_takes, француз 100%, а участок он покупает в Болгарии.
Fulgentia я из его объяснений ничего не понимаю. Он вечно что-то покупает то экскаватор, то скутер, недавно миниавтобус купил. Я спрашиваю : прибыль от автобуса будет ? Отвечает "надеюсь".
_______________________
Куплю оконные рамы с видом на Средиземное море

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения