Напишу и я по поводу своего опыта изучения языков. В школе и университете я учила английский, т.е. 10 лет. Как и большинство изучающих свободно не говорила на нем да и не нужен он мне был ни в повседневной жизни, ни по работе.
Когда замаячила перспектива отъезда в Польшу, я как порядочная, распечатала себе классный разговорник, очень подробный, с транскрипцией и давай изучать.....Толдонила- толдонила долго и постоянно....Приехала в Польшу.....не понимаю ничего, ну вот вообще и транскрипция мягко говоря не та была. Но, начались будни, целый день на работе польская речь, радио тоже постоянно. В общем через месяц я уже довольно сносно говорила. Потом зарегистрировалась на местном польском сайте знакомств...Сказать, что было страшно, ничего не сказать...Но потом очень быстро все наладилось, вначале переводила через переводчик, потом и это не понадобилось....Как только я перестала бояться сказать что-нибудь не то, как будто меня как школьницу отчитает учительница, язык очень хорошо пошел. В конце моего пребывания, я даже думать стала на польском и иногда с мамой в Скайпе неосознанно переходила на него....
Сейчас английский....
Завязала с польскими кавалерами, начала смотреть в другую сторону. Когда шла на 1 встречу с американцем, думала УСЕ
Ниче не скажу и ничего не получится....Но эта встреча показала, что все у меня ОК, не зря я учила язык...А ежедневная практика и переписка в мессенджерах помогли переключится на английский...так что теперь иногда у меня в голове уже думы на английском прокручиваю....Я поняла, что когда есть заинтересованность и ПРАКТИКА очень быстро все учится!
А где Вам учится? Это только после переезда получится, когда в среду окунетесь. Я не за теорию, я за практику!
_______________________
Никогда не теряй терпения - это последний ключ, открывающий все двери.
Порою нужен сбой в системе и шаг на ощупь в темноте, а иногда побыть не с теми, чтоб, наконец, понять, кто те!
Чудо всегда ждет нас где-то рядом с отчаянием.