О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Изучение голландского языка, методики, ссылки, личный опыт.
Изучение голландского языка, методики, ссылки, личный опыт.

Голландский язык: учебники, методики, проблемы

Аватара пользователя
Мюмла
Добро пожаловать!
Аватара пользователя

C 24 апр 2010
Сообщений: 10
Репутация: 0 Что это?

Сообщение Добавлено: 30 апр 2010, 22:24

Пытаюсь изучать голландский язык. Единственный учебник, который удалось найти - Goed zo. Но, может быть, я просто не там искала?
Аватара пользователя
Мартина
Как дома
Аватара пользователя

C 27 сен 2009
Сообщений: 500
Репутация: 39 Что это?
Спасибо сказано: 241
Поблагодарили: 222

Сообщение Добавлено: 30 апр 2010, 22:58

http://bibliotechka2006.narod.ru/

http://www.gollandia.com

http://holland.borda.ru/
_______________________
Крах терпит лишь тот, кто не совершает попыток. А успех измеряется тем, как мы справляемся с разочарованиями.
Аватара пользователя
Мартина
Как дома
Аватара пользователя

C 27 сен 2009
Сообщений: 500
Репутация: 39 Что это?
Спасибо сказано: 241
Поблагодарили: 222

Сообщение Добавлено: 30 апр 2010, 23:36

Чего-чего а уж ресурсов в нете по голландскому полно, было бы желание учить.
Только нидерландский голландский отличается от бельгийского голландского (вернее язык и в Бельгии и в Голландии называется нидерландский) - причем довольно ощутимо. Особенно произношение и многие речевые обороты.
Мюмла Если ты будешь в Бельгии жить, то поосторожнее с голландским произношением. Кстати, в Бельгии курсы по изучению языка дешевы, по сравнению с Го дешевле в несколько раз. Не пойму, какая у тебя необходимость начинать учить язык сейчас, переехала бы и учила бы потом спокойно на месте.
_______________________
Крах терпит лишь тот, кто не совершает попыток. А успех измеряется тем, как мы справляемся с разочарованиями.
Аватара пользователя
Angl
Людовед и душелюб
Аватара пользователя

C 25 сен 2009
Сообщений: 6705
Репутация: 1484 Что это?
Спасибо сказано: 6153
Поблагодарили: 8914

Сообщение Добавлено: 01 май 2010, 02:20

2 учебника голландского вроде можно скачать, в формате ворда: http://lang-lib.narod.ru/holl.html

Материалы для изучения голландского языка: http://www.languages-study.com/nederlands-links.html
_______________________
«Не в деньгах счастье, но за них ты покупаешь свободу жить той жизнью, какая тебе нравится»
©Киану Ривз
Аватара пользователя
Мюмла
Добро пожаловать!
Аватара пользователя

C 24 апр 2010
Сообщений: 10
Репутация: 0 Что это?

Сообщение Добавлено: 02 май 2010, 21:01

Спасибо огромное! :Rose:

Почему учу сейчас - а почему бы нет? Я в декрете сижу, дел у меня особых нет. Полчаса в день могу уделить языку.
Незнакомка
Вливаюсь

C 22 май 2011
Сообщений: 301
Репутация: 5 Что это?
Спасибо сказано: 6
Поблагодарили: 38

Сообщение Добавлено: 03 дек 2011, 15:14

Девочки а кто сайты посоветует хорошие для изучения голландского? Для начинающих.
Аватара пользователя
katkitkat
Как дома
Аватара пользователя

C 6 ноя 2009
Сообщений: 714
Репутация: 186 Что это?
Спасибо сказано: 178
Поблагодарили: 468

Сообщение Добавлено: 07 дек 2011, 15:54

Незнакомка

http://www.jekanmewat.nl/

http://www.taalklas.nl

http://www.nt2taalmenu.nl/
_______________________
Жизнь - это куча всякой фигни, которая происходит. Гомер Симпсон
Незнакомка
Вливаюсь

C 22 май 2011
Сообщений: 301
Репутация: 5 Что это?
Спасибо сказано: 6
Поблагодарили: 38

Сообщение Добавлено: 10 дек 2011, 17:39

Спасибо за ответы!

Девы, а кто-то может какой-то учебник голландского языка или сайт по изучению голландского языка откомментировать как особенно удачный? Понятно что в интернете информации масса, поэтому хотелось бы отзывы услышать.

Спасибо!
Аватара пользователя
Мартина
Как дома
Аватара пользователя

C 27 сен 2009
Сообщений: 500
Репутация: 39 Что это?
Спасибо сказано: 241
Поблагодарили: 222

Сообщение Добавлено: 10 дек 2011, 18:18

Незнакомка
А Вам для какой цели голландский изучать? Если для себя, то это одно, а если для сдачи экзамена в посольстве - то это другое.
Для экзамена отличны сайты
http://www.oefenen.nl/program/serie/34 (taalklas)
http://www.jekanmewat.nl/
Впрочем, девочки, недавно сдавшие экзамен, лучше меня подскажут.
Учебник `Goed Zo` я лично для новичков не рекомендую, сложноват и требует большой усидчивости и сосредоточенности, для него надо уже иметь хоть минимальные познания в языке.
_______________________
Крах терпит лишь тот, кто не совершает попыток. А успех измеряется тем, как мы справляемся с разочарованиями.
Незнакомка
Вливаюсь

C 22 май 2011
Сообщений: 301
Репутация: 5 Что это?
Спасибо сказано: 6
Поблагодарили: 38

Сообщение Добавлено: 10 дек 2011, 18:32

Для себя.
В общем-то мне нужен голландский с так сказать "бельгийским уклоном".
Даже минимальные познания голландского языка отсутствуют.
Знаю только английский.
Аватара пользователя
Мартина
Как дома
Аватара пользователя

C 27 сен 2009
Сообщений: 500
Репутация: 39 Что это?
Спасибо сказано: 241
Поблагодарили: 222

Сообщение Добавлено: 10 дек 2011, 18:46

Незнакомка
О, так это другое дело.
В Бельгии лафа для изучения языка - много бесплатных или очень дешевых курсов, получить их не проблема.
Начните хотя бы с тех ссылок, которые я дала.
Но бельгийское произношение сильно отличается от голландского. У нас, русскоязычных, акцент как раз похож на бельгийский.
_______________________
Крах терпит лишь тот, кто не совершает попыток. А успех измеряется тем, как мы справляемся с разочарованиями.
Незнакомка
Вливаюсь

C 22 май 2011
Сообщений: 301
Репутация: 5 Что это?
Спасибо сказано: 6
Поблагодарили: 38

Сообщение Добавлено: 10 дек 2011, 19:01

Спасибо, сейчас буду смотреть и слушать Ваши ссылки.
Только там все полностью на голландском.
На начальных уровнях можно еще что-то понять, догадаться, а дальше - не знаю :scratch:
Аватара пользователя
Заришка
Радуга-дуга
Аватара пользователя

C 10 апр 2010
Сообщений: 2572
Репутация: 93 Что это?
Спасибо сказано: 1082
Поблагодарили: 627

Сообщение Добавлено: 20 апр 2016, 10:32

Девочки, нужна срочная помощь!

Вот это видео перевести, не прям по словам, а в общем о чем говорят

https://www.youtube.com/watch?v=y26bvj1 ... e=youtu.be

Пишу статью про это
_______________________
Я хочу лететь еще выше, что б не задеть города крыши.
Я хочу быть еще ближе и выше и выше…
Аватара пользователя
Омичка
Бегущая по волнам
Аватара пользователя

C 5 дек 2011
Сообщений: 2936
Репутация: 1242 Что это?
Спасибо сказано: 3348
Поблагодарили: 9625

Сообщение Добавлено: 20 апр 2016, 15:28

Заришка
А как тебе надо? Виктория беременная. Он вначале спрашивает- а кто отец. Она начинает смеяться, типа ты не знаешь. А он допытывается- имя,имя. Вроде вы Эндрю.
Спрашивает ты всегда хотела ребенка. Она говорит да.
Вопрос о том ,как она себя чувствует беременной. Говорит,что устающей немного и голова кружится.
Как проходит беременность? На 2 кило поправилась.Про то,что она кушает поговорили. Он делает вывод- типа твоя жизнь изменилась, Она вскрикивает- конечно да . Говорит,что не может пожаловаться на это.Но теперь это навсегда изменится.
Спросил про имя, говорит, пока не думала, но будет короткое и интернациональное.
Потом про c.ек.c спрашивает. Она-это я тебя должна спросить .Приходится поступаться...
Ну а папа будущий рассуждает тоже о переменах, что надо будет посылать счета крестному,шутка. Бэбик слышит в животе музыку.Надо играть на гитаре, пусть наслаждается, ну и прочее.
Разговор-интервью счастливой пары, ожидающей ребенка.
_______________________
Тот, кто твердо уверен в направлении своих желаний и отваживается жить так, как мечтает, неизбежно и внезапно встретится со своим успехом. (Генри Дэвид Сорэя
Zhanna
Как дома

C 1 июл 2016
Сообщений: 729
Репутация: 184 Что это?
Спасибо сказано: 734
Поблагодарили: 768

Сообщение Добавлено: 11 июл 2017, 17:01

Нашла у себя кучу учебников для изучения голландского, которые когда-то использовала. Большая часть распечатки учебников, но отсортированы и т.д.
Если вдруг кого-то интересует - с удовольствием вышлю. Жалко просто выбросить, тем более, что их не так-то легко было найти
Аватара пользователя
Ingreen
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 21 ноя 2009
Сообщений: 1010
Репутация: 542 Что это?
Прежний ник: Green
Спасибо сказано: 7935
Поблагодарили: 2417

Сообщение Добавлено: 11 июл 2017, 17:53

Zhanna
Я не откажусь. Сижу сейчас с учебником Дренясовой и Шечковой, но хотелось бы разнообразить подход.
Zhanna
Как дома

C 1 июл 2016
Сообщений: 729
Репутация: 184 Что это?
Спасибо сказано: 734
Поблагодарили: 768

Сообщение Добавлено: 15 июл 2017, 16:33

Вот об этих идет речь. По-моему еще были, надо поискатьИзображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Ingreen
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 21 ноя 2009
Сообщений: 1010
Репутация: 542 Что это?
Прежний ник: Green
Спасибо сказано: 7935
Поблагодарили: 2417

Сообщение Добавлено: 15 июл 2017, 19:17

Zhanna
спасибо большое!
Так сразу и не соображу. Миронов заинтересовал.
Как вернусь домой, опять напишу в лс, хорошо?!
Полька
Новички

C 16 июл 2017
Сообщений: 1
Репутация: 0 Что это?

Сообщение Добавлено: 16 июл 2017, 01:20

Zhanna
доброго времени суток, отправьте мне, пожалуйста, материалы/учебники по изучению нидерландского на адрес sawicka@inbox.ru
Заранее спасибо :)
Tettybear
Осваиваюсь

C 1 окт 2011
Сообщений: 99
Репутация: 86 Что это?
Спасибо сказано: 479
Поблагодарили: 255

Сообщение Добавлено: 16 июл 2017, 11:11

Девочки, у меня много всяких учебников и книг художественных (просто уйма, даже с аудио файлами) на различные уровни , в электронном виде. Если кому надо, обращайтесь, брошу ссыль на гугл драйв.
Аватара пользователя
Ingreen
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 21 ноя 2009
Сообщений: 1010
Репутация: 542 Что это?
Прежний ник: Green
Спасибо сказано: 7935
Поблагодарили: 2417

Сообщение Добавлено: 24 июл 2017, 20:32

Очень бы хотелось добавить к названию темы "...проблемы и радости" :)
Получила сегодня посылку с материалами по голландскому.
Zhanna
Спасибо огромное!
  Сорри, оффтоп  
Это очень приятно: получить здесь, в Бельгии, посылку от нашей форумчанки, разбирать, укладывать (Франс выделил мне отдельную полочку). Красота!
Изображение

Изображение


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
Zhanna
Как дома

C 1 июл 2016
Сообщений: 729
Репутация: 184 Что это?
Спасибо сказано: 734
Поблагодарили: 768

Сообщение Добавлено: 25 июл 2017, 18:55

Полька пишет:
доброго времени суток, отправьте мне, пожалуйста, материалы/учебники по изучению нидерландского на адрес sawicka@inbox.ru

К сожалению, у меня все было по-моему только на бумаге и их уже получила Ingreen. Я поищу на старом компе

Наташа, всегда пожалуйста.
Аватара пользователя
Soccer
Осваиваюсь
Аватара пользователя

C 20 апр 2016
Сообщений: 78
Репутация: 52 Что это?
Спасибо сказано: 437
Поблагодарили: 67

Сообщение Добавлено: 26 июл 2017, 09:23

Tettybear пишет:
Если кому надо, обращайтесь, брошу ссыль на гугл драйв.

Я не откажусь! У меня правда пока френч в приоритете, но и на датч я уже посматриваю. (Стану полиглотом на старости лет :gy: )
_______________________
А по дороге в новый мир валялись старенькие грабли...

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения