О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
• Новые возможности
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Как выйти замуж за иностранца в России.
Свадьба с иностранцем в России

• Оформление документов для регистрации брака с иностранцем в России.
• Как подать заявление в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем в России.
• Просьба строго соблюдать тематику раздела.

Ведущий раздела: Петербурженка

Замуж за итальянца в России

Lisa
Как дома

C 15 ноя 2010
Сообщений: 603
Репутация: 0 Что это?
Откуда: SPB
Поблагодарили: 10

Сообщение Добавлено: 13 апр 2012, 22:19

Мне тут замуж предложили. Я сказала, что мы должны пожениться до июня. Он согласен. Бум жениться у меня. Сказал собрать инфу о документах за два дня. Я в прострации. На форуме даже таких тем нет. Про Италию.
Девчонки, итальяночки, и те кто не равнодушен к Италии, помогайте.
Какие доки -то нужны? Может какие специальные. И вообще, у кого какой опыт есть хелп ми плиз.
Bianca
Как дома

C 18 май 2010
Сообщений: 559
Репутация: 11 Что это?
Поблагодарили: 1

Сообщение Добавлено: 13 апр 2012, 22:23

Бум жениться у меня - это Вы в Италии?
Lisa
Как дома

C 15 ноя 2010
Сообщений: 603
Репутация: 0 Что это?
Откуда: SPB
Поблагодарили: 10

Сообщение Добавлено: 13 апр 2012, 22:25

:gy: Bianca лучше не начинай. Я сейчас ваще ухихикаюсь. Я в России.
Bianca
Как дома

C 18 май 2010
Сообщений: 559
Репутация: 11 Что это?
Поблагодарили: 1

Сообщение Добавлено: 13 апр 2012, 22:33

Так а де жениться то? :g-sigh:
При чем тут девчонки-итальяночки тада?

Если у вас, то все с иностранцами стандартно. Хоть он из Бразилии.

его паспорт, справка, что он не женат (не знама как в Италии, у нас это УМВД выдает, типа такой же орган и в Италии должен выдать), что он находится в Раше легально (на границе такую бумашку дают при въезде), заявление в ЗАГС
и все перевести и нотариально заверить (кроме заявы, возможно и с апостилем, как -где требуют) и все вроди
Аватара пользователя
ПрЫнцесска
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 25 май 2010
Сообщений: 2161
Репутация: 72 Что это?
Спасибо сказано: 485
Поблагодарили: 1477

Сообщение Добавлено: 13 апр 2012, 22:36

так если это просто для похихикать, назовите кучу документов от балды - документ о наличии имущества с полным перечислением ее нынешней рыночной стоимости, документ о полном перечислении бывших браков и наличии детей, выписку с основного и дополнительных банковских счетов, справка на проверку всех заболеваний, вариант брачного контракта.... :inlove:
_______________________
Ищу мужчину, которому бы так же шли очки, как Mehmet Günsür ))
Lisa
Как дома

C 15 ноя 2010
Сообщений: 603
Репутация: 0 Что это?
Откуда: SPB
Поблагодарили: 10

Сообщение Добавлено: 13 апр 2012, 22:40

Bianca пишет:
При чем тут девчонки-итальяночки тада?


Ну это я про наших девченок говорю, кто был В Италии, кто имел отношения с ними. Может кто теперь там живет.
Bianca пишет:
Если у вас, то все с иностранцами стандартно. Хоть он из Бразилии.

Да? Ну тада щас пороюсь.

Интересно, а какие там бюрократы будут. Про Испанию читала и плакала.

Добавлено через 2 минуты 42 секунды

ПрЫнцесска пишет:
так если это просто для похихикать

Нет, не похихикать, это у меня нервное, не обращайте внимание.
Но твой список пригодится.
Аватара пользователя
Петербурженка
Лягушка-путешественница
Аватара пользователя

C 11 мар 2010
Сообщений: 9350
Репутация: 918 Что это?
Откуда: Северная столица
Настроение: Молодая, красивая, стройная, нежная, с прекрасными глазами, хорошо готовлю, голова не болит... Ни кого не ищу... Так... Хвастаюсь....))
Спасибо сказано: 169
Поблагодарили: 3971

Сообщение Добавлено: 14 апр 2012, 08:15

Lisa пишет:
Но твой список пригодится.

В ЗАГСе узнай, там для всех национальностей требования разные к документам.
_______________________
Мне не хватает часов в сутках...
P.S. И квартирку побольше купить!
Innamorata
Ветер перемен

C 5 янв 2010
Сообщений: 3246
Репутация: 10 Что это?
Спасибо сказано: 91
Поблагодарили: 244

Сообщение Добавлено: 14 апр 2012, 17:35

Lisa
Иди на форум италия по-русски, там куча тем про это, все четко расписано :wink3:
Lisa
Как дома

C 15 ноя 2010
Сообщений: 603
Репутация: 0 Что это?
Откуда: SPB
Поблагодарили: 10

Сообщение Добавлено: 16 апр 2012, 00:35

Чтоб тема сиротинушкой не зависла напишу что нашла. Конечно в инете море информации оказалось. Я там два дня тонула. Напишу вкратце.

Действительно, документы нужны в принципе такие же как и в случае других стран.

Для регистрации брака в России с итальянцем:


От невесты: паспорт и в случае предыдущего брака свидетельство о его расторжении
От жениха: Копию паспорта
Справка о семейном положении
Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если таковой имелся)
На док-ты жениха нужно: апостиль, перевод, нотариальное заверение.

От жениха и невесты: Заявление на заключение брака + апостиль, перевод, нотариальное заверение.


После загса:

-После церемонии регистрации свидетельство о браке нужно перевести и легализовать в консульстве Италии в России, тогда оно становится действительным и на территории Италии. На этом этапе можно запрашивать визу по воссоединению семьи.
Визу делают 3-5 дней, бесплатно.

Можно ехать в Италию.
По приезду в течении 8 дней получаете ВНЖ. Через два года подаете на гражданство. В случае совместных или усыновленных в браке детей этот срок сокращается наполовину.

Так, что все очень просто и быстро. Если вы не имеете детей от других браков.
Аватара пользователя
Петербурженка
Лягушка-путешественница
Аватара пользователя

C 11 мар 2010
Сообщений: 9350
Репутация: 918 Что это?
Откуда: Северная столица
Настроение: Молодая, красивая, стройная, нежная, с прекрасными глазами, хорошо готовлю, голова не болит... Ни кого не ищу... Так... Хвастаюсь....))
Спасибо сказано: 169
Поблагодарили: 3971

Сообщение Добавлено: 16 апр 2012, 07:00

Lisa пишет:
Заявление на заключение брака + апостиль, перевод, нотариальное заверение.

Интересуюсь, а где ставят апостили на заявление на брак? :roll:
Lisa
Зачем такие сложности, у тебя ЗАГС далеко? В интернете тебе напишут с три короба, а в ЗАГСе потребуют совсем другое. Сходи к ним, или позвони им.
_______________________
Мне не хватает часов в сутках...
P.S. И квартирку побольше купить!
Lisa
Как дома

C 15 ноя 2010
Сообщений: 603
Репутация: 0 Что это?
Откуда: SPB
Поблагодарили: 10

Сообщение Добавлено: 16 апр 2012, 10:09

Петербурженка пишет:
Интересуюсь, а где ставят апостили на заявление на брак?

Вот что говорят в посольстве:
на акты, оформленные органами ЗАГС г. Санкт-Петербурга, апостиль проставляет Комитет по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга
Меня другое смутило. Нотариальный перевод. Они ж там его не сделают. Надо взять бланк, заполнить, бежать переводить, заверять, потом прибежать отдать.
Но ты права. Лучше сходить самой и все узнать.
Аватара пользователя
Петербурженка
Лягушка-путешественница
Аватара пользователя

C 11 мар 2010
Сообщений: 9350
Репутация: 918 Что это?
Откуда: Северная столица
Настроение: Молодая, красивая, стройная, нежная, с прекрасными глазами, хорошо готовлю, голова не болит... Ни кого не ищу... Так... Хвастаюсь....))
Спасибо сказано: 169
Поблагодарили: 3971

Сообщение Добавлено: 16 апр 2012, 10:15

Lisa пишет:
на акты, оформленные органами ЗАГС г. Санкт-Петербурга, апостиль проставляет Комитет по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга

Так то имеются в виду акты гражданского состояния, о браке, разводе, свидетельства о рождении. А заявление - это просто бумажка, заполненная от руки. На нее апостиль не поставят, да и не требуют. Мы с мужем женились в ДБ№1 на Английской набережной, там нужно было это заявление всего лишь в их присутствии заполнить и все.
Lisa пишет:
Меня другое смутило. Нотариальный перевод. Они ж там его не сделают. Надо взять бланк, заполнить, бежать переводить, заверять, потом прибежать отдать.

Заявление переводить? А зачем? Оно же на русском составляется. На какой язык его переводить и для чего? :scratch:

От нас требовали:
Lisa пишет:
От невесты: паспорт и в случае предыдущего брака свидетельство о его расторжении
От жениха: Копию паспорта
Справка о семейном положении
Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если таковой имелся)
На док-ты жениха нужно: апостиль, перевод, нотариальное заверение.


Но, справку о семейном положении для разных стран нужно брать в разных местах, там они знают откуда надо принести. Вот на нее ставится апостиль, потом нотариальный перевод.
Паспорт жениха подвергается только нотариальному переводу и все, апостиля на него не надо было (я не знаю даже а можно ли на копию паспорта ставить апостиль?)

Почему я и говорю, что тебе надо сходить в ЗАГС, во-первых узнать во всех ли ЗАГСах Петербурга регистрируют браки с иностранцами (раньше только в ДБ регистрировали), какие документы нужны именно для вашего случая, какие с копиями, какие с переводами, какие заверенные, и так далее.
Заявление нужно или у них заполнять, или же свою часть жених может заполнить у нотариуса, в присутствии переводчика, и тогда ты можешь подавать заявление одна. Дату вам назначат не ранее чем через месяц, а поскольку у нас апрель на дворе и если только в ДБ можно жениться, то думаю что не раньше октября-ноября. :unknown:

Добавлено через 50 секунд

Петербурженка пишет:
Но, справку о семейном положении для разных стран нужно брать в разных местах, там они знают откуда надо принести. Вот на нее ставится апостиль, потом нотариальный перевод.

Опять же, надо уточнить, может можно эту бумагу в посольстве или консульстве взять.

Добавлено через 1 минуту 16 секунд

Lisa пишет:
Лучше сходить самой и все узнать.

По-любому лучше. Мы вот вроде и сходили, все узнали, а все равно к ним три раза бегали, чтобы вам тоже не бегать лишний раз, лучше все узнать дотошно, и потом по списку собрать документы и пойти подать заявление.
_______________________
Мне не хватает часов в сутках...
P.S. И квартирку побольше купить!
Lisa
Как дома

C 15 ноя 2010
Сообщений: 603
Репутация: 0 Что это?
Откуда: SPB
Поблагодарили: 10

Сообщение Добавлено: 16 апр 2012, 10:39

Петербурженка пишет:
Заявление переводить? А зачем?


Чтоб человек знал о чем речь идет :ho-ho: В некоторых загсах переводчика требуют. Говорят, бывают такие, потом на попятную идут. Типа не знал я, где нахожусь.

Все доки он у себя апостилирует. На копию паспорта надо ставить апостиль вроде. А здесь уже перевод и нотариус.

Про сроки регистрации: Время ожидания можно сократить, предъявив билеты на самолет с соответствующими датами. Ну или нашим, простонародным методом, можно сроки сократить.

О семейном положении - да, можно и в посольстве, а можно и у него дома. Пусть берет все у себя, тут времени бегать не будет, думаю.

Конечно лучше самой сходить все узнать. Схожу, схожу. Просто то были выходные дни и я для начала подзарядилась инфой с интернета.
Аватара пользователя
Петербурженка
Лягушка-путешественница
Аватара пользователя

C 11 мар 2010
Сообщений: 9350
Репутация: 918 Что это?
Откуда: Северная столица
Настроение: Молодая, красивая, стройная, нежная, с прекрасными глазами, хорошо готовлю, голова не болит... Ни кого не ищу... Так... Хвастаюсь....))
Спасибо сказано: 169
Поблагодарили: 3971

Сообщение Добавлено: 16 апр 2012, 10:46

Lisa пишет:
На копию паспорта надо ставить апостиль вроде. А здесь уже перевод и нотариус.

Ну вот, а ну как зазря сделает апостиль, если он не нужен?
Lisa пишет:
Чтоб человек знал о чем речь идет :ho-ho: В некоторых загсах переводчика требуют. Говорят, бывают такие, потом на попятную идут. Типа не знал я, где нахожусь.

В ДБ№1 не требуют :gy: И на регистрации тоже не требуют :gy: И, кстати, документ на иностранном языке без перевода они не примут. Государственный язык - русский, все документы должны быть на русском. Если заявление переведете, его скорее всего и не примут.
Сама за него заполни по-русски, он подпишет на глазах у служителей ДБ и все.
Lisa пишет:
Просто то были выходные дни и я для начала подзарядилась инфой с интернета.

А они в выходной не работают?
Lisa пишет:
Про сроки регистрации: Время ожидания можно сократить, предъявив билеты на самолет с соответствующими датами. Ну или нашим, простонародным методом, можно сроки сократить.

Ну... это если получится. Мы когда там были, на лето все было уже забито вплоть до ДО открытия дворца и ПОСЛЕ его закрытия. Если у них физически не будет мест, то их просто и не будет. А я думаю что в ДБ мест до ноября уже нет. Но лучше подождем что они тебе скажут.
_______________________
Мне не хватает часов в сутках...
P.S. И квартирку побольше купить!
Lisa
Как дома

C 15 ноя 2010
Сообщений: 603
Репутация: 0 Что это?
Откуда: SPB
Поблагодарили: 10

Сообщение Добавлено: 16 апр 2012, 11:01

Петербурженка пишет:
Ну вот, а ну как зазря сделает апостиль, если он не нужен?


Ну я ему уже точную информацию напишу. После того как схожу и все узнаю. А вообще, там у них тоже должны знать. В крайнем случае, здесь можно сделать, если надо.

Петербурженка пишет:
А они в выходной не работают?


В субботу женят, а в воскресенье... тоже вроде женят. Им не до меня. Честно говоря, я не знала куда бежать еще в пятницу вечером. Мне надо было сосредоточиться. :ho-ho:

Петербурженка пишет:
А я думаю что в ДБ мест до ноября уже нет.


Ну тогда я жениться перестану.
Есть еще вариант - пожениться в Италии. По тур визе хоть завтра едь и женись. Говорят у них практически нет бюрократии.


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения