О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
• Новые возможности
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Как выйти замуж за иностранца в России.
Свадьба с иностранцем в России

• Оформление документов для регистрации брака с иностранцем в России.
• Как подать заявление в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем в России.
• Просьба строго соблюдать тематику раздела.

Ведущий раздела: Петербурженка

Регистрация брака с немцем в России

Аватара пользователя
Rishenka
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 21 июл 2012
Сообщений: 382
Репутация: 26 Что это?
Откуда: Deutschland, Sachsen
Спасибо сказано: 488
Поблагодарили: 324

Сообщение Добавлено: 19 ноя 2012, 11:33

Девочки, у меня такой вопрос появился, мы расписываемся с МЧ в России, через какое время я должна подать на воссоединения с мужем документы? Может где то писалось об этом, но не нашла.
_______________________
Мечты обязаны сбываться!
Счастье – это свойство характера. У одних в характере его все время ждать, у других непрерывно искать, у третьих – повсюду находить.
Аватара пользователя
DonnaK
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 4488
Репутация: 500 Что это?
Откуда: Dresden
Настроение: Счастье есть!
Спасибо сказано: 9948
Поблагодарили: 5249

Сообщение Добавлено: 19 ноя 2012, 11:47

Rishenka

Без разницы. Единственное, к чему могут придраться - сертификат А1. Лучше, что бы он был не старше полугода/года, или приготовится к небольшому собеседованию на немецком (в рамках уровня А1)
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
Аватара пользователя
Rishenka
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 21 июл 2012
Сообщений: 382
Репутация: 26 Что это?
Откуда: Deutschland, Sachsen
Спасибо сказано: 488
Поблагодарили: 324

Сообщение Добавлено: 19 ноя 2012, 12:14

DonnaK

Т.е. мы в декабре расписываемся, потом в течении какого то времени из за суда по поводу ребенка я остаюсь на это время в России, и на воссоединения уже подаю вместе с ребенком. Не возникнет в посольстве вопросов почему так долго не подавали документы на визу жены? Сертификат вот жду, сдавала в Германии, хотя уже думаю, что придется пересдавать теперь, больше всего боюсь собеседование на нем.яз.. :g-sad:
_______________________
Мечты обязаны сбываться!
Счастье – это свойство характера. У одних в характере его все время ждать, у других непрерывно искать, у третьих – повсюду находить.
Аватара пользователя
DonnaK
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 4488
Репутация: 500 Что это?
Откуда: Dresden
Настроение: Счастье есть!
Спасибо сказано: 9948
Поблагодарили: 5249

Сообщение Добавлено: 19 ноя 2012, 12:30

нет, не возникнет. И даже если, то так и скажешь, что ждали решения суда по ребенку. ( я почти через 2 года воссоединилась, по личным обстоятельствам)
Собеседования не бойся. Обычно спрашивают элементарные вещи. Сертификат А1 от Гете ?
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
Аватара пользователя
Rishenka
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 21 июл 2012
Сообщений: 382
Репутация: 26 Что это?
Откуда: Deutschland, Sachsen
Спасибо сказано: 488
Поблагодарили: 324

Сообщение Добавлено: 19 ноя 2012, 12:49

Спасибо большое, а то столько мыслей в голове и после прочтения форумов еще больше вопросов появляется, да и всегда в голове крутится мысли найти наиболее подходящий вариант.


[hide=]
DonnaK пишет:
Сертификат А1 от Гете


Экзамены на сертификат сдавала в фолкхохшуле в Брауншвайге по программе Гёте института. Они потом отправляют все в Нюрнберг, и оттуда уже присылают ответ. [/hide]
_______________________
Мечты обязаны сбываться!
Счастье – это свойство характера. У одних в характере его все время ждать, у других непрерывно искать, у третьих – повсюду находить.
Аватара пользователя
DonnaK
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 4488
Репутация: 500 Что это?
Откуда: Dresden
Настроение: Счастье есть!
Спасибо сказано: 9948
Поблагодарили: 5249

Сообщение Добавлено: 19 ноя 2012, 12:52

Rishenka пишет:
Экзамены на сертификат сдавала в фолкхохшуле в Брауншвайге по программе Гёте института. Они потом отправляют все в Нюрнберг, и оттуда уже присылают ответ.


тогда все ок! :good:
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
Аватара пользователя
Rishenka
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 21 июл 2012
Сообщений: 382
Репутация: 26 Что это?
Откуда: Deutschland, Sachsen
Спасибо сказано: 488
Поблагодарили: 324

Сообщение Добавлено: 19 ноя 2012, 20:50

Ehefähigkeitszeugnis - справка о брачной правоспособности

Девочки моему МЧ сказали в немецком Загсе, что без моих документов ему это не дадут. Почему?
_______________________
Мечты обязаны сбываться!
Счастье – это свойство характера. У одних в характере его все время ждать, у других непрерывно искать, у третьих – повсюду находить.
Аватара пользователя
Лесса
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 10 мар 2010
Сообщений: 4424
Репутация: 39 Что это?
Откуда: Германия
Спасибо сказано: 1788
Поблагодарили: 1525

Сообщение Добавлено: 20 ноя 2012, 01:26

Rishenka пишет:
Почему?

Такие немецкие законы.. :pardon:
DonnaK, будет завтра на нормальной связи и может скажет почему.

А выписка из Фамилиенбух не подходит в вашем ЗАГСе? Её дают без всяких проволочек.
Zauberin
Осваиваюсь

C 11 июл 2012
Сообщений: 92
Репутация: 0 Что это?
Откуда: Deutschland
Спасибо сказано: 53
Поблагодарили: 58

Сообщение Добавлено: 20 ноя 2012, 12:02

Девочки,я тоже посылала будущему мужу пакет доков,чтобы он мог получить эту справку.выписка из Фамилиенбух наших чиновников, к сожалению, не устраивает :)
Аватара пользователя
DonnaK
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 4488
Репутация: 500 Что это?
Откуда: Dresden
Настроение: Счастье есть!
Спасибо сказано: 9948
Поблагодарили: 5249

Сообщение Добавлено: 20 ноя 2012, 12:33

Лесса пишет:
Такие немецкие законы.

порядки, я бы сказала :g-sigh:


Rishenka

в российском ЗАГСе требуют только Ehefähigkeitszeugnis ?
я в ЛС тебе ( ой, ничего, что на "ты"?) о другой справке. В ней так же указано семейное положение, собственно Ehefähigkeitszeugnis выдается на основании Aufenthaltbescheinigung( справки о прописке с указанием семейного положения)
Если ЗАГС "упирается", придется готовить документы для Ehefähigkeitszeugnis . Она действительно делается на основании документов жениха и невесты.
процедура ее получения мало отличается от назначения даты бракосочетания в Германии. Жениху необходимо взять список документов для получения Ehefähigkeitszeugnis в ЗАГСе по месту жительства.

  Сорри, оффтоп  
примерный список в одном из ЗАГСов в Германии: Изображение

но каждый ЗАГС требует , что то свое


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!


Добавлено через 1 минуту 39 секунд

Zauberin пишет:
Фамилиенбух наших чиновников, к сожалению, не устраивает :)

да ее и упразднили с января 2009
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
Аватара пользователя
Лесса
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 10 мар 2010
Сообщений: 4424
Репутация: 39 Что это?
Откуда: Германия
Спасибо сказано: 1788
Поблагодарили: 1525

Сообщение Добавлено: 20 ноя 2012, 14:52

DonnaK пишет:
да ее и упразднили с января 2009

А по какой тогда мы расписывались в январе 2011? :gy: Или это в России упразднили её принятие?
У нас нормально их дают до сих пор :unknown:
Аватара пользователя
DonnaK
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 4488
Репутация: 500 Что это?
Откуда: Dresden
Настроение: Счастье есть!
Спасибо сказано: 9948
Поблагодарили: 5249

Сообщение Добавлено: 20 ноя 2012, 15:00

Лесса
по той, что до 2009 была заведена.

http://de.wikipedia.org/wiki/Familienbu ... schland%29
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
Аватара пользователя
Лесса
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 10 мар 2010
Сообщений: 4424
Репутация: 39 Что это?
Откуда: Германия
Спасибо сказано: 1788
Поблагодарили: 1525

Сообщение Добавлено: 20 ноя 2012, 15:05

DonnaK пишет:
по той, что до 2009 была заведена.

Так мне то не суть важно когда какую заводили - имеется ввиду что она берется намного проще, чем Ehefähigkeitszeugnis.
Может Rishenkе все же поузнавать в ЗАГСах, показав им пример этой выписки - как показывает практика, требования в ЗАГСах могут варьироваться.
Аватара пользователя
DonnaK
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 4488
Репутация: 500 Что это?
Откуда: Dresden
Настроение: Счастье есть!
Спасибо сказано: 9948
Поблагодарили: 5249

Сообщение Добавлено: 20 ноя 2012, 15:19

не, Ehefähigkeitszeugnis не выдается на основании Familienbuch. для этой справки нужны сведения обоих партнеров.
а для брака заграницей нужна или Ehefähigkeitszeugnis или Aufenthaltbescheinigung - семейное положение на данный момент. А раз с 2009 они упразднены, то "свежие" сведения в нее и не вносятся.
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
Аватара пользователя
Rishenka
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 21 июл 2012
Сообщений: 382
Репутация: 26 Что это?
Откуда: Deutschland, Sachsen
Спасибо сказано: 488
Поблагодарили: 324

Сообщение Добавлено: 20 ноя 2012, 15:43

DonnaK пишет:
Aufenthaltbescheinigung - семейное положение на данный момент


Вот это у нас есть, ему без проблем дали.


На данный момент у нас (в России) требует еще какой то документ, где указано что после развода с такого то года и до настоящего времени он не в браке. Что то я запуталась в этих справках...Это же "Aufenthaltbescheinigung" получается другая справка?

А так она посмотрела у себя в книге (я про свой ЗАГС), там вообще по Германии списка документов нет (ни на немецком ни на русском - написано только ЗАГС), поэтому она сказала нужны те, что из Загса жениха, т.е.:
1. Св-во о разводе
2. Справка о том, что не находится в браке.
Это все сказали, чтобы он взял у себя в Загсе, поставил апостиль на них. И уже в России будем переводить и нотариально заверять.

И + без апостилей:
1. ксерокопия паспорт (перевод в России также и нотариально заверяем также)
2. ксерокопия визы.
3. ксерокопия регистрации по месту пребывания (тут проблем нет, он у меня регистрируется)
_______________________
Мечты обязаны сбываться!
Счастье – это свойство характера. У одних в характере его все время ждать, у других непрерывно искать, у третьих – повсюду находить.


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения