Почему в названии не Россия, а Москва - потому что везде свои нюансы и различные требования.
Почему не иностранец, а гражданин ЮК - потому что к разным странам разные списки документов.
Начну с главного - было совсем не страшно и не трудно собрать все, что потребовали.
Регистрируют браки с иностранцами из дальнего зарубежья только в одном месте Москвы - Дворец Бракосочетания №4 Савеловский.
Сотрудники там очень доброжелательные и искренне желающие помочь.
Никаких даже намеков на вымогательство или желание потянуть резину.
Список доков, который с нас запросили:
1. Разрешение на брак.
По-английски это называется так:
SUPERINTENDENT REGISTRAR`S CERTIFICATE OF NO IMPEDIMENT TO MARRIAGE PURSUANT TO THE MARRIAGE WITH FOREIGNERS ACT 1906
На нем обязательно должен быть апостиль.
Внимание - срок изготовления этого документа - не менее 3 недель.
Это все, что требуется "оттуда".
Этот док и апостиль должны быть переведены, прошиты и заверены у нотариуса.
2. Нотариально заверенный, прошитый перевод паспорта жениха.
3. Заявление на регистрацию.
Я описываю случай, когда жениха в момент подачи заявления нет. К его последнему приезду в мае я заранее заказала перевод требуемых доков и забронировала встречу у нотариуса в присутствии переводчика.
Когда мы пришли, все было готово, хотя не обошлось без нервотрепки, так как нотариус отказывалась заверять подпись жениха на бланке загса, а напечатала его на своей гербовой бумаге. Еле уломали сделать и требуемый вариант.
Так как жениха в момент подачи в Москве нет, каждый заполняет свое заявление на отдельном бланке.
Его заявление заполняется на русском языке, а на обратной стороне впечатывается текст, что он не владеет русским, но содержание бумаги было ему переведено в присутствии нотариуса.
Данные о невесте - только имя, фамилия и отчество.
Дальше все только о женихе и заверяется.
Все документы действительны 6 месяцев.
Дальше я забронировала дату на Московском Сайте Госуслуг - это было непросто, кажу сразу. Я первая, кому удалось вбить туда иностранца, но система видимо устала от моей настойчивости и просто записала жениха гражданином России сама.
Бронируют дату за три месяца до свадьбы. Сайт часто виснет, особенно когда идет бронь на субботние дни.
Мы, чтоб не париться, выбрали четверг.
Если забронировать не удалось и хочется именно в субботу, то существует система списков, где отмечаются и по очереди дежурят за не сколько дней до подачи заявления(актуально только в теплое время года, зимой такого уб**ства нет).
Ровно за два месяца до свадьбы приходит пора сдавать доки. Приходите, оплачиваете квитанцию 200 рублей и ждете свою очередь.
Каждый последний вторник месяца - санитарный день. Тогда на следующий день уб**ство и ругань, так как схлестываются два списка. И кто идет первым непонятно.
Поэтому настоятельно рекомендую бронировать время и дату на сайте. Не будете нервничать в очереди, что не рстанется места.
Хотя заведующая сказала, что иностранцам они всегда стараются найти окошко, потому что понимают траблы с билетами, затратами и тем, что место для них в Москве только одно.
Последний раз редактировалось Soleil 29 июн 2013, 12:42, всего редактировалось 1 раз.