О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
• Новые возможности
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Вопросы, связанные со сменой фамилии после заключения брака с иностранцем. Просьба указывать страну в теме топика.
Вопросы, связанные со сменой фамилии после заключения брака с иностранцем. Просьба указывать страну в теме топика.

Обмен паспорта при смене фамилии после замужества - Украина

Аватара пользователя
Морская
В море Любви
Аватара пользователя

C 16 авг 2013
Сообщений: 6056
Репутация: 748 Что это?
Спасибо сказано: 11302
Поблагодарили: 5794

Сообщение Добавлено: 14 фев 2019, 13:12

Lelia пишет:
Источник цитаты официальном сайте ГМС есть возможность проверить транслитерацию, согласно которой печатают фамилию латиницей на документах. Если вас все устраивает, и нет никаких

Спасибо большое)
Теперь поняла, что можно на сайте проверить транслитерацию До подачи доков. Я думала после только.
Nady
Осваиваюсь

C 12 сен 2016
Сообщений: 51
Репутация: 0 Что это?
Спасибо сказано: 44
Поблагодарили: 62

Сообщение Добавлено: 14 фев 2019, 15:14

Я и сама на сайте проверяла, и при подаче документов они на экране показывают как будет писаться фамилия.
Мне транслитерация не подходила, поэтому я показывала паспорт мужа оригинал, и нотариально заверенную копию с переводом и апостилем. И свидетельство о браке с переводом и апостилем, а также писала заявление с просьбой перевести так-то.
Отслеживала готовность паспорта на сайте миграционной службы, но по факту он был готов раньше, просто на сайте не отображалось.
И не забудьте поменять код на новую фамилию, тоже надо побегать как оказалось.
Аватара пользователя
Белоснежка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 18 янв 2016
Сообщений: 1728
Репутация: 337 Что это?
Спасибо сказано: 2616
Поблагодарили: 1914

Сообщение Добавлено: 15 май 2019, 11:16

Апну тему
Девушки, а чем грозит разное написание фамилий? :confused:
В ВНЖ, например, моя фамилия Mueller, на карте с медстрахванием Müller. Сразу не досмотрела. Стоит ли просить заменить карту с написанием как у меня в загране и в ВНЖ карте. Или это нестрашно?
Заранее спасибо :Rose:
_______________________
Как хрупка человеческая жизнь... Берегите себя, своих родных и близких!


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения