О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
• Новые возможности
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Вопросы, связанные со сменой фамилии после заключения брака с иностранцем. Просьба указывать страну в теме топика.
Вопросы, связанные со сменой фамилии после заключения брака с иностранцем. Просьба указывать страну в теме топика.

Обмен паспорта при смене фамилии после замужества - Украина

Alla
Живу я здесь

C 6 май 2012
Сообщений: 1905
Репутация: 121 Что это?
Откуда: Германия
Спасибо сказано: 3563
Поблагодарили: 1078

Сообщение Добавлено: 08 авг 2018, 11:41

Белоснежка
Воссоединяйся спокойно с девичьей фамилией.Брак в Дании здесь совсем ни при чем.Я поменяла фамилию через три года брака в Германии а в российском паспорте я все еще со старой фамилией. Съездила туда на две недели,но оказалось,не так-то просто и быстро сменить рос.паспорт на новую фамилию,не имея прописки в России. Походила по инстанциям,никто не знал,как на основании моей справки о смене фамилии из Германии поменять быстро паспорт. То,что они предлагали,занимает 1 месяц.У меня нет планов так долго оставаться в России. Ну и ладно,так и остался старый паспорт,благо он мне нигде не пригодился там :gy:
Аватара пользователя
Белоснежка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 18 янв 2016
Сообщений: 1328
Репутация: 370 Что это?
Прежний ник: Sorellina
Настроение: Happy wife - happy life
Спасибо сказано: 2034
Поблагодарили: 1442

Сообщение Добавлено: 08 авг 2018, 11:58

девушки, всем спасибо!

У меня муж упёрся рогом, что я должна взять его фамилию. Для него это важно.
Раз важно пусть ждёт тогда до 9 месяцев :g-sigh: в Украине быстрее не получится. За Германию не скажу, не знаю.
Мне если честно вообще улетать не хочется, я бабушку похоронила и мой мир перевернулся. Всё как-то не важно сейчас...не до бумаг и воссоединений :cray:
_______________________
Как хрупка человеческая жизнь... Берегите себя, своих родных и близких!
Аватара пользователя
Шизгара
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 31 май 2015
Сообщений: 6248
Репутация: 1392 Что это?
Откуда: Deutschland, Niedersachsen
Спасибо сказано: 13698
Поблагодарили: 11797

Сообщение Добавлено: 08 авг 2018, 12:45

Белоснежка
  Сорри, оффтоп  
Мои соболезнования.
Приходи в себя, на это нужно время.
Но и свою жизнь не откладывай, интеграция требует времени. Так и переключиться будет легче.


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
_______________________
Жизнь, которую ты любишь, может быть твоей собственной
Аватара пользователя
Ronda
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 4222
Репутация: 978 Что это?
Откуда: Германия
Спасибо сказано: 5054
Поблагодарили: 5131

Сообщение Добавлено: 08 авг 2018, 13:33

Белоснежка пишет:
Источник цитаты я бабушку похоронила и мой мир перевернулся

  Сорри, оффтоп  
мои огромные соболезнования, как же жаль.


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
Аватара пользователя
Talaya
Имею мнение
Аватара пользователя

C 28 ноя 2017
Сообщений: 183
Репутация: 280 Что это?
Спасибо сказано: 1045
Поблагодарили: 505

Сообщение Добавлено: 08 авг 2018, 14:01

Белоснежка пишет:
Источник цитаты Судя из статьи без задержек сейчас - 20 рабочих дней. Может кто делал недавно (июнь-июль)? Сколько по срокам сменить загран на новую фамилию?
Заранее спасибо

мама моя делала недавно, в июле. Очереди ждала месяц, сделали за 14 рабочих дней, она на не срочный подавалась загран. Но фамилию не меняла

  Сорри, оффтоп  
Приношу свои соболезнования. Держись!


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
Аватара пользователя
Морская
В море Любви
Аватара пользователя

C 16 авг 2013
Сообщений: 5247
Репутация: 768 Что это?
Спасибо сказано: 9787
Поблагодарили: 5303

Сообщение Добавлено: 08 авг 2018, 14:06

  Сорри, оффтоп  
Белоснежка пишет:
Источник цитаты Мне если честно вообще улетать не хочется, я бабушку похоронила и мой мир перевернулся.
Юля, мои соболезнования.. Очень сочувствую, держись, дай себе время отойти немного…А потом и правда, через силу делами, будешь чуть отвлекаться от грустных мыслей..


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
Аватара пользователя
Белоснежка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 18 янв 2016
Сообщений: 1328
Репутация: 370 Что это?
Прежний ник: Sorellina
Настроение: Happy wife - happy life
Спасибо сказано: 2034
Поблагодарили: 1442

Сообщение Добавлено: 23 авг 2018, 15:54

Ёжики плакали, кололись, но продолжали есть кактус. :g-sigh:
Пишу для истории, может потом кому-то пригодится. Особенно если родился в одной стране, гражданство и паспорт другой.

Я родилась в России, паспорт и гражданство Украины. Чтобы поменять фамилию, нужен запрос в страну вашего рождения. В моем случае в Россию (запрос и обработка до 6 месяцев) страна рождения будет проверять вас на кредиты, задолженности, пребываете ли вы в розыске, возможно у вас непогашенная судимость и тд. Потом ещё в Украине месяц проверки по тем же параметрам. Это все делается через ЗАГС.(отдел юстиции)
Поскольку брак был в Дании, где нет строки, что я беру фамилию мужа. Если бы в свидетельстве о браке была эта строчка, жизнь была бы проста. Просто апостиль на свидетельство о браке. В Украине перевод и нотариальное заверение.

Для Германии нужны все те же документы для смены фамилии, что и для свадьбы. У меня была заковырка в свидетельстве о рождении нового образца (поскольку родилась в России, заказала повторное + с апостилем для Германии). В ЗАГСе говорили тоже максимум 6 месяцев, но по факту 3. В моем случае 2 месяца ожидания.

Ходила сегодня в миграционную службу. Рассказала о своей ситуации. (собрали все доки для Германии, чтоб там менять фамилию, в Украине 6 месяцев проверок, это долго ждать)
Вышла на начальника, чтоб проконсультировал. Вообщем я должна вернуться в Украину с официальным документом с апостилем к нему перевод + нотариальное заверение с объязательной строчкой пояснением на основании чего я сменила фамилию. Глянула я в инете пример Bescheinigung über Namensänderung там оно в форме таблицы. bisherige/предыдущее имя, фамилия, и neu/новое. Пояснений я не увидела, на основании чего сменили. Нет предложения такого. Моя расстроилась, если честно. Но буду в штандесамте спрашивать о этом пояснение(мне скоро лететь)

Дальше о фамилии с диактридическими знаками(умлауты, сирконфлексы и иже с ними) спросила у начальника (у мужа ä в фамилии) сказал писать потом заявление+оригинал паспорта мужа предъявить, на что-то он сослался, но я думала о предыдущем пункте (надеюсь мне Standesamt напишет предложение в Bescheinigung über Namensänderung, что я беру фамилию мужа) чтоб потом в Украине лишних вопросов не было.
Вообщем такая тягомотина с этим всем. Но у меня усложняется тем, что родилась в одной стране, гражданство другой. родилась бы в Украине было бы быстрее, была бы свадьба в Германии, тоже проще б было сменить всё.

проще бы остаться на девичьей фамилии, но муж упёрся, что меняй и ему это важно, чтоб я носила его фамилию. Поняла, что больше меня не хватит на смены фамилий, потому даже если с мужем ничего не получится буду с его фамилией до конца. Ибо долго и такая тягомотина это все поменять!

Последний раз редактировалось Белоснежка 23 авг 2018, 18:48, всего редактировалось 1 раз.
_______________________
Как хрупка человеческая жизнь... Берегите себя, своих родных и близких!
Аватара пользователя
Irene
Как дома
Аватара пользователя

C 2 мар 2011
Сообщений: 544
Репутация: 161 Что это?
Откуда: Bodensee, Deutschland
Спасибо сказано: 488
Поблагодарили: 853

Сообщение Добавлено: 23 авг 2018, 16:01

Нет в этой справке ничего про фамилию мужа. Указаны девичья фамилия, нынешняя и та, на которую меняешь. Но написано про какие-то пункты и параграфы закона, согласно которым эту бумагу дают. Может там про мужа.
Аватара пользователя
Хуторянка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 4 ноя 2014
Сообщений: 3006
Репутация: 651 Что это?
Спасибо сказано: 4620
Поблагодарили: 6680

Сообщение Добавлено: 23 авг 2018, 16:09

Белоснежка пишет:
Источник цитаты Но у меня усложняется тем, что родилась в одной стране, гражданство другой.

Очень странно. Я тоже родилась не в Украине, гр-во укр, но у меня не было проблем поменять пасс на фамилию мужа.
Аватара пользователя
Белоснежка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 18 янв 2016
Сообщений: 1328
Репутация: 370 Что это?
Прежний ник: Sorellina
Настроение: Happy wife - happy life
Спасибо сказано: 2034
Поблагодарили: 1442

Сообщение Добавлено: 23 авг 2018, 16:10

Irene
Я видела в интернете пример. Там предыдущее имя, фамилия и новое имя, фамилия.
Изображение
Это мне в Украине сказали иметь обязательно пояснение на основании чего я сменила фамилию. Прям затык какой-то чувствую снова будет.
Ну ладно пусть муж ждёт. Захотел, упёрся - пусть ожидает 6 месяцев

Відправлено через 16 хвилини 51 секунди:
Хуторянка
Цитата:
Очень странно. Я тоже родилась не в Украине, гр-во укр, но у меня не было проблем поменять пасс на фамилию мужа.

Вы ожидали сколько проверки, если не секрет?

Поменять то не проблема в Украине, но долго это. Я писала выше(6 месяцев проверка по России + 1 месяц по Украине) мне в ЗАГСе сказали, вот был случай 5 месяцев проверка была в России, на месяц раньше из заявленных максимальных 6. Потом ещё id card сделать + биометрический на новую фамилию + ещё воссоединение. И где-то это все может занять 8-9 месяцев. :g-sigh: и пусть муж подождёт, зато с его фамилией
_______________________
Как хрупка человеческая жизнь... Берегите себя, своих родных и близких!
Аватара пользователя
Irene
Как дома
Аватара пользователя

C 2 мар 2011
Сообщений: 544
Репутация: 161 Что это?
Откуда: Bodensee, Deutschland
Спасибо сказано: 488
Поблагодарили: 853

Сообщение Добавлено: 23 авг 2018, 16:27

Ну так, показать свидетельство о браке и эту бумагу. Там одна фамилия у мужа и новая.
Хотя, я в России просто вот эту справку принесла и спокойно паспорт поменяли. Без вопросов.
Аватара пользователя
Белоснежка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 18 янв 2016
Сообщений: 1328
Репутация: 370 Что это?
Прежний ник: Sorellina
Настроение: Happy wife - happy life
Спасибо сказано: 2034
Поблагодарили: 1442

Сообщение Добавлено: 23 авг 2018, 16:39

Irene
Спасибо.

Мне начальник раза 3 повторил, чтоб было пояснение на основании чего я сменила фамилию. :g-sigh: Возможно свидетельство о браке с Дании + документ из Германии прокатит. Как бы дополнительных вопросов не было, почему доки из разных стран. :prank:
_______________________
Как хрупка человеческая жизнь... Берегите себя, своих родных и близких!
Аватара пользователя
Хуторянка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 4 ноя 2014
Сообщений: 3006
Репутация: 651 Что это?
Спасибо сказано: 4620
Поблагодарили: 6680

Сообщение Добавлено: 23 авг 2018, 16:56

Белоснежка пишет:
Источник цитаты Вы ожидали сколько проверки, если не секрет?

Я вообще ничего не ожидала, просто отнесла в райадминистрацию пакет доков: св-во о браке + копия, паспорт + копии, копию паспорта мужа (по-моему), квитанции с госпошлиной, идент. код и через 2 недели получила паспорт с новой фамилией.
Аватара пользователя
Белоснежка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 18 янв 2016
Сообщений: 1328
Репутация: 370 Что это?
Прежний ник: Sorellina
Настроение: Happy wife - happy life
Спасибо сказано: 2034
Поблагодарили: 1442

Сообщение Добавлено: 23 авг 2018, 17:03

Хуторянка
Просто у вас брак, наверное, в Украине заключён. :confused:
_______________________
Как хрупка человеческая жизнь... Берегите себя, своих родных и близких!
Аватара пользователя
Лёля
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 10 июл 2012
Сообщений: 1991
Репутация: 554 Что это?
Откуда: Bayern/Baden-Württemberg
Спасибо сказано: 2069
Поблагодарили: 2820

Сообщение Добавлено: 23 авг 2018, 22:04

Белоснежка пишет:
Источник цитаты Поменять то не проблема в Украине, но долго это. Я писала выше(6 месяцев проверка по России + 1 месяц по Украине)

Это какие-то новые веяния по Украине, из-за нового вида укр.паспорта такое или что-то усложнили? Года два назад это занимало пару дней всего.
_______________________
"Glück soll und darf und kann nie Ziel sein, sondern nur Ergebnis"


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения