Pippa LeeУ меня, конечно, другая страна, но, я делала то же самое два мес.назад. В ОУФМС (загс только для браков заключенных на территории России), предоставляла оригинал свидетельства о браке и свидетельства о смене фамилии, оба датские. Вместе с ними, копии этих доков, с переводом, сделанным в Дании авторизованным переводчиком консульства, с апостилем датского мида. Дополнительно заверять копии у нотариуса не нужно, потому, что печать авторизованного перводчика уже подтверждает подлинность. Соответственно, оригиналы остались все при мне, а копии, с переводами и апостилями у меня забрали насовсем. Паспорт делали пять дней. Фактически, у меня нет русского свидетельства о браке, но в новом паспорте есть штамп и вся информация о браке. Ты это хотела узнать?.. Если страна состоит в Гаагской конвенции, то больше ничего не нужно. Если другая страна, то сначала в русский мид, в отдел легализации. Разумеется, скрыть информацию о браке вряд ли получится, потому что, когда придется уведомлять оуфмс о иностранном виде на жительство, нужно будет информировать о причине его получения (браке).
_______________________
И, умиляясь на биенье век
И на ревнивые твои ресницы,
Скажу тебе, что я - не человек,
А только сон, который только снится..