Я не меняла фамилию, живу со своей девичьей. Тоже не захотела заморачиваться. Визу невесты я получила на девичью фамилию, поженились в Лондоне и сразу подали на визу жены, с теми же документами. Если менять фамилию, то мне пришлось бы ехать в Украину менять паспорта, а мне хотелось поехать в свадебное путешествие, а потом хотелось получить визу жены и спокойно жить с мужем. Бумажная волокита показалась лишней.
У меня благозвучное типичная украинская фамилия, у мужа благозвучная и типичная английская, обыкновенная. Я когда-то пошутила, была бы мол у тебя красивая английская фамилия, благородная и необычная, так сразу бы взяла твою, а так шило на мыло менять.
Британцы не ломают язык, если надо мою украинскую фамилию произнести, тут проблем нет. Родственники мужа и мои друзья поначалу спрашивали, ты взяла фамилию мужа? А почему нет? Тогда я поменяла фамилию в соцсетях. И все успокоились. Называют меня по фамилии мужа, а в документах я на девичьей фамилии. Трудностей не испытывала пока.
Муж представляет меня в быту как Миссис А. , под своей фамилией. Менять паспорт не заставляет. Все, кому надо, знают, что я его жена. В **модерация** тот факт, что я замужем, но на девичьей фамилии, вопросов никогда не вызывал. Думаю, что вообще фамилию менять не буду, ненужная суета это все.