О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Вопросы, связанные со сменой фамилии после заключения брака с иностранцем, а также с переездом в другую страну. Просьба указывать страну в теме топика.
Вопросы, связанные со сменой фамилии после заключения брака с иностранцем, а также с переездом в другую страну. Просьба указывать страну в теме топика.

Замена документов на новую фамилию. Украина - Германия

Аватара пользователя
Jussy
вечный бан
Аватара пользователя

C 5 июл 2012
Сообщений: 351
Репутация: 0 Что это?

Сообщение Добавлено: 04 апр 2018, 19:11

Прынчесса
Тебе надо ехать в Украину и менять паспорта , первым делом сделать перевод свидетельства о браке и заверить нотариально. Потом идти и менять укр. паспорт, а затем подаваться на загран. Одновременно нельзя. Делать загран по срочному, это 10 раб. дней. Украинский тоже вроде по срочному столько же.
Если просроченные паспорт, то в консульстве дадут тебе справку и в Украину ты по ней вьедешь. В прошлом году я делала, за 25 дней сделала два паспорта но мне повезло, успела до больших очередей. Родители подавалися после меня, по обычному сроку, получили через 2,5 месяца.

Отправлено спустя 6 минут 3 секунды:
Да и еще, после получения укр. Паспорта, надо зайти в налоговую и написать заявление на внесение изменений в индификационный, (вносят они аж 5 дней :unknown: ) да и я ничего такого не платила сверху. Просто обьясняла, чтт ограничена во времени, улетаю и т.д. В рамках закона, но оформляли по ускоренной.
Прокофья
Вливаюсь

C 2 ноя 2016
Сообщений: 211
Репутация: 52 Что это?
Спасибо сказано: 190
Поблагодарили: 477

Сообщение Добавлено: 04 апр 2018, 19:24

Вроде бы, если просрочен загран, то потом нужно подтверждать гражданство. Но это не точно...
Белоснежка
Мы тут живём!

C 18 янв 2016
Сообщений: 1352
Репутация: 309 Что это?
Спасибо сказано: 1897
Поблагодарили: 1355

Сообщение Добавлено: 04 апр 2018, 19:30

А еще до 2020 нужно паспорта книжечкой поменять на id card.
Цитата:
В каких случаях бумажный паспорт обязательно подлежит замене на пластиковый?

Как разъяснил Гунько, ID-паспорт обязательно выдадут при смене фамилии (человек вступил в брак), имени, отчества, при утере или хищении документа, а также если он пришел в негодность.
Аватара пользователя
Пеппита
вечный бан
Аватара пользователя

C 15 дек 2012
Сообщений: 14296
Репутация: 0 Что это?
Поблагодарили: 4

Сообщение Добавлено: 04 апр 2018, 20:06

Jussy пишет:
Источник цитаты да и я ничего такого не платила сверху. Просто обьясняла, чтт ограничена во времени, улетаю и т.д. В рамках закона, но оформляли по ускоренной.

Донецким оформляют всего в нескольких отделениях в стране. И по специальной процедуре. Без связей можно и полгода просидеть
ШефанГо
Как дома

C 12 май 2016
Сообщений: 798
Репутация: 187 Что это?
Спасибо сказано: 772
Поблагодарили: 1369

Сообщение Добавлено: 04 апр 2018, 21:19

Jussy пишет:
Источник цитаты первым делом сделать перевод свидетельства о браке и заверить нотариально.

Я тут со своим вопросом подсуечусь, вдруг кто знает. Перевод с заверением пришиваются к копии свидетельства о браке или оригиналу? Я перевод уже подруге заказала, она и без оригинала мне сделает заверение, но вот этот нюанс неясен.
Мне в эту поездку предстоит сие замечательное действо, как замена паспортов. И нужно за месяц успеть, а с нашим полиграфкомбинатом под конец срока я, чувствую, поседею от нервов :crazy:

И ещё вопрос. Что, подавать одновременно на национальный и загран нельзя? Я уже запуталась. Раньше вроде как можно и даже нужно было подавать одновременно :scratch:
Аватара пользователя
Пеппита
вечный бан
Аватара пользователя

C 15 дек 2012
Сообщений: 14296
Репутация: 0 Что это?
Поблагодарили: 4

Сообщение Добавлено: 04 апр 2018, 21:37

ШефанГо пишет:
Источник цитаты Перевод с заверением пришиваются к копии свидетельства о браке или оригиналу?

А что подшивать нужно? Так нельзя отдать, апостилированное? У нас в консульстве апостилируют только от авторизованных у них переводчиков, вроде.
Аватара пользователя
Альпака
вечный бан
Аватара пользователя

C 1 окт 2013
Сообщений: 2681
Репутация: 0 Что это?
Поблагодарили: 3

Сообщение Добавлено: 04 апр 2018, 21:46

Шизгара пишет:
Источник цитаты В консульстве не могут дать пояснения по поводу Донецка?

Могут и дают. Вчера сказали, что я могу сделать новый паспорт в любом городе Украины. И никто мне не откажет.
Позвонила в Киев, а мне говорят: "Фигвам, а не паспорт. Езжайте в Донецкую область и там вопросы решайте".
Сегодня в консульстве на вопрос: " Так как же быть?", мне ответили, что они не виноваты в том, что в Донецке война.
И ведь, и правда, не виноваты. Но слышать это было абыдна. И зачем было давать неверную информацию? Муж уже вчера готов был меня в Украину вести. Хорошо, путь не такой уж и длинный. От нас до Львова 12 часов езды. Еле в чувства его привела и уговорила не торопиться.
Представляю, приехали бы :impossible:

Кстати, о муже. Вообще, он человек спокойный. Но иногда он сердится. Ну, как сердится, помните как в анекдоте?
- Не будите во мне вне зверя!
- Ой йой, а я хомячков не боюсь.

Кароче, посмотрел он на меня сегодня в очередной раз из за документов расстроенную, позвонил в консульство и строго так сказал, что раз они не хотят защищать интересы своих граждан, то и гражданам такое государство не нужно и жена (то бишь я ) от украинского гражданства откажется!
На что ему ответили : "Имеет право". :gy:

Он был несколько удивлён, потому как думал, что меня будут уговаривать этого не делать :laugh:
Цирк и кони. Я то ни от чего оказываться не собираюсь. И в консульство буду ещё ходить и ходить. Только как ходить то теперь? Стыдобище такое :uzhasss:
На мужа, кстати, наорала, потому что нефик!

Пеппита пишет:
Источник цитаты Ты фамилию меняла в Германии?

Поменяла, но не сразу после свадьбы, а вот совсем недавно. В консульстве мне сказали, что зря я так долго ждала. Сама себе создала кучу проблем.
В документах на данный момент такая чехарда: часть немецких документов уже на новой фамилии, часть на старой. Ну, и украинские - все на старой.
Аватара пользователя
Альпака
вечный бан
Аватара пользователя

C 1 окт 2013
Сообщений: 2681
Репутация: 0 Что это?
Поблагодарили: 3

Сообщение Добавлено: 04 апр 2018, 21:56

Jussy пишет:
Источник цитаты Если просроченные паспорт, то в консульстве дадут тебе справку и в Украину ты по ней вьедешь.

О таком мне рассказали, ласково назвав эту справку "билетом в один конец" :)
Если уж совсем прижмёт, конечно, воспользуюсь. Но пока ещё есть надежда, что обойдется.

Отправлено спустя 2 минуты 47 секунд:
Jussy пишет:
Источник цитаты Тебе надо ехать в Украину и менять паспорта

Эх, если бы ещё знать, куда именно ехать :g-sigh:
ШефанГо
Как дома

C 12 май 2016
Сообщений: 798
Репутация: 187 Что это?
Спасибо сказано: 772
Поблагодарили: 1369

Сообщение Добавлено: 04 апр 2018, 22:17

Пеппита пишет:
Источник цитаты У нас в консульстве апостилируют только от авторизованных у них переводчиков, вроде.

Назрел второй вопрос. А апостиль только в консульстве можно ставить? У меня будет стоять апостиль от немцев... А перевод будет от украинского переводчика. Блин, надо было на своей фамилии оставаться :g-sigh:
Аватара пользователя
Альпака
вечный бан
Аватара пользователя

C 1 окт 2013
Сообщений: 2681
Репутация: 0 Что это?
Поблагодарили: 3

Сообщение Добавлено: 04 апр 2018, 22:23

ШефанГо пишет:
Источник цитаты А апостиль только в консульстве можно ставить? У меня будет стоять апостиль от немцев...

В консульстве апостили разве ставят?
Я свои документы в Regierungspräsidium возила, если ничего не путаю. Город Дармштадт.
Но апостили во многих местах делают. В Гугле можно легко адреса найти.
Процедура занимает ровно пять минут.
ШефанГо
Как дома

C 12 май 2016
Сообщений: 798
Репутация: 187 Что это?
Спасибо сказано: 772
Поблагодарили: 1369

Сообщение Добавлено: 04 апр 2018, 22:32

Прынчесса пишет:
Источник цитаты Я свои документы в Regierungspräsidium возила, если ничего не путаю.

Гора с плеч. Ну где-то туда (название пока не выучила :confused: ) завтра мы и едем апостиль ставить :aga: Меня сбило с толку упоминание Пепиттой консульства.
Аватара пользователя
Пеппита
вечный бан
Аватара пользователя

C 15 дек 2012
Сообщений: 14296
Репутация: 0 Что это?
Поблагодарили: 4

Сообщение Добавлено: 04 апр 2018, 22:36

Прынчесса пишет:
Источник цитаты консульстве апостили разве ставят?

Не, легализуют там. Это приравнивается к апостилированию.

Отправлено спустя 1 минуту 48 секунд:
ШефанГо пишет:
Источник цитаты Меня сбило с толку упоминание Пепиттой консульства.

К разным странам разные требования, потому что международные договора не со всеми есть по этому поводу
ШефанГо
Как дома

C 12 май 2016
Сообщений: 798
Репутация: 187 Что это?
Спасибо сказано: 772
Поблагодарили: 1369

Сообщение Добавлено: 04 апр 2018, 22:57

Пеппита пишет:
Источник цитаты Не, легализуют там. Это приравнивается к апостилированию.

Между Украиной и Германией достаточно апостиля. А мне проще смотаться в соседний город, чем переться в Берлин в консульство.
Хорошо, что эту тему опять подняли, очень своевременно для меня :gy:
Аватара пользователя
Альпака
вечный бан
Аватара пользователя

C 1 окт 2013
Сообщений: 2681
Репутация: 0 Что это?
Поблагодарили: 3

Сообщение Добавлено: 04 апр 2018, 23:20

ШефанГо пишет:
Источник цитаты чем переться в Берлин в консульство.

Зачем в Берлин?
Во Франкфурте консульство есть. Но это не к апостилям, а просто на будущее.
ШефанГо
Как дома

C 12 май 2016
Сообщений: 798
Репутация: 187 Что это?
Спасибо сказано: 772
Поблагодарили: 1369

Сообщение Добавлено: 04 апр 2018, 23:30

Прынчесса
  Сорри, оффтоп  
Прынчесса пишет:
Источник цитаты Зачем в Берлин?
Во Франкфурте консульство есть.

Я ж в Саксонии, относится к консульскому округу Берлин. А если смотреть по расстоянию, так что Берлина, что до Франкфурта, что до Мюнхена почти одинаковое расстояние.

Strekosa пишет:
Источник цитаты Для апостиля надо ехать в Дрезден в Oberlandesgericht, второй этаж. Там спростть на входе у охранника

Не обязательно в Дрезден, у меня под боком Хемниц, можно и там сделать.


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!

Последний раз редактировалось ШефанГо 05 апр 2018, 00:04, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Strekosa
Вытворительница
Аватара пользователя

C 27 апр 2012
Сообщений: 5058
Репутация: 461 Что это?
Спасибо сказано: 5781
Поблагодарили: 2772

Сообщение Добавлено: 04 апр 2018, 23:42

Прынчесса, ты в "Державну міграційну службу України" звонила?
Им можно наговорить, что ты не хочешь ехать туда (в Донецк) по политическим соображениям и опасаешься за свою жизнь и спросить у них, что тебе делать? И где можно поменять паспорт гражданина Украины на паспорт Граждана Украины?

Отправлено спустя 1 минуту 58 секунд:
ШефанГо пишет:
Источник цитаты Я ж в Саксонии

Для апостиля надо ехать в Дрезден в Oberlandesgericht, второй этаж. Там спростть на входе у охранника.
_______________________
Проблема честных людей в том, что они ждут честности от всех остальных.
Alla
Мы тут живём!

C 6 май 2012
Сообщений: 1191
Репутация: 118 Что это?
Спасибо сказано: 2578
Поблагодарили: 670

Сообщение Добавлено: 04 апр 2018, 23:53

Прынчесса
Твой украинский загранпаспорт еще не скоро будет просрочен? ПМЖ карточка действительна до окончания срока наших паспортов,не просрочь,а то точно нелегалом будешь в Германии :g-sigh:
Аватара пользователя
Пеппита
вечный бан
Аватара пользователя

C 15 дек 2012
Сообщений: 14296
Репутация: 0 Что это?
Поблагодарили: 4

Сообщение Добавлено: 05 апр 2018, 00:09

Strekosa пишет:
Источник цитаты Им можно наговорить, что ты не хочешь ехать туда (в Донецк) по политическим соображениям и опасаешься за свою жизнь и спросить у них, что тебе делать?

Ни в какой Донецк ехать не нужно.
http://www.fdu.org.ua/news/27385
Аватара пользователя
Альпака
вечный бан
Аватара пользователя

C 1 окт 2013
Сообщений: 2681
Репутация: 0 Что это?
Поблагодарили: 3

Сообщение Добавлено: 05 апр 2018, 00:34

Alla пишет:
Источник цитаты ПМЖ карточка действительна до окончания срока наших паспортов,не просрочь,а то точно нелегалом будешь в Германии

Видимо, им и буду. Паспорт действителен ещё 3 месяца. Потом тю-тю :crazy:
У нелегалов, я знаю, медицинских страховок нет. И с работы попрут, небось.
Зато какой опыт! :gy:
Аватара пользователя
Jussy
вечный бан
Аватара пользователя

C 5 июл 2012
Сообщений: 351
Репутация: 0 Что это?

Сообщение Добавлено: 05 апр 2018, 06:10

Прынчесса
Я бы вам посоветовала написать в миграционной службу емайл, где изложить все вопросы. Ответить они вам обязвы в течении 10 рабочих дней. Тогда у вас будет официальный ответ.
Да и я вспомнила, переселенцям действительно выдают документы по всей Украине, но там надо встать на учет в местной миграционной службе. Вам это не нужно, вы живете в Германии, вот и изложить им все эти нюансы.
Nady
Имею мнение

C 12 сен 2016
Сообщений: 140
Репутация: 0 Что это?
Спасибо сказано: 127
Поблагодарили: 173

Сообщение Добавлено: 07 сен 2018, 10:44

прошу совета у знающих...После замужества в Германии и смены фамилии сделала все как тут прочитала ,прописали меня у мужа и вписали в страховку.А вчера в амте по делам иностранцев мне выдали Fiktionsbescheinigung на 3 месяца.Внятно с моим А1 я расспросить не могла,а муж занят был.Теперь паникую-женились в Германии,по визе невесты,по всем правилам...Теперь я думала получу ВНЖ.Кто то получал такой документ? и могу ли я с ним въезжать-выезжать,в нем ТОЛЬКО моя девичья фамилия... :g-sad:
Аватара пользователя
Шизгара
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 31 май 2015
Сообщений: 13768
Репутация: 1734 Что это?
Спасибо сказано: 16946
Поблагодарили: 18064

Сообщение Добавлено: 07 сен 2018, 10:48

Nady
Его дают, пока не готова ваша карта ВНЖ как временный документ, насчет ездить не знаю ((
_______________________
Не спрашивай, в чем нуждается мир. Лучше спроси себя, что возвращает тебя к жизни.

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения