Bonita пишет:
Никто так своих обычаев не стесняется,так как стесняемся мы.
Зашугали так,что уже своего мнения боимся
Безусловно, не нужно бояться своего мнения, но ведь речь идёт о подарках. А желание сделать подарок - обусловлено прежде всего желанием доставить как минимум приятную эмоцию тому, кому мы делаем подарок. Поэтому в данном случае нужно заранее узнать, что доставит приятность, а что вызовет негатив.
Неуместный подарок доставит не приятность, а сплошные неудобства. Ну вот подарят мне, скажем, шаль, вазочку, диск с музыкой, которую я не слушаю, и ты-пы-ты-ды, не говоря уже о чём-то более серьёзном. Конечно, как приличный человек, я улыбнусь и поблагодарю, но останется неприятный осадок. Потому что мне пришлось врать, да ещё глядя в глаза. А врать меня заставил человек, который сделал подарок!
Поэтому мне кажется, что подбирая подарок, нужно или советоваться, или дарить что-то универсальное, типа конфет-цветов или общепринятых в данной стране сувениров-мелких подношений. Это всегда уместно и олицетворяет желание сделать приятное. Даже если это конфеты, которые я не люблю, уже неважно: такие детали никто знать и учитывать не обязан.
P.S. Упоминая вазочку и шаль, не имела в виду, что это плохие подарки в принципе. Просто кому-то они на самом деле понравятся, а кому-то нет. Как говорится, на вкус и цвет.... Цветы, кстати, тоже не все любят.
P.P.S. Мало что может сравниться с ощущением, что подарок, который ты с любовью выбирала, оказался ненужным, неуместным или вообще глупым. Я такое пару раз испытывала, ну очень неприятно. Кстати, тоже дарила иностранцам. Сквозь землю не провалилась, но зареклась дарить, не посоветовавшись.
_______________________
Люди обычно видят и слышат то, что они хотят увидеть и услышать.
(С) Харпер Ли