Кухня разных стран, обсуждения, впечатления, рецепты.
Топики с рецептами национальной кухни.
Просто "хорошие рецепты" будут удалены без предупреждения.

ВНИМАНИЕ! На форуме мы делимся рецептами, а не ссылками на сайты. Сообщения вида "готовлю вот это, рецепт по ссылке" - удаляются.

Нужен рецепт турецкой кухни

Kipepeo
Как дома

C 31 авг 2013
Сообщений: 594
Спасибо сказано: 5655
Поблагодарили: 3089

Сообщение Добавлено: 28 фев 2017, 09:54

Девочки, помогите, пожалуйста: нужен рецепт турецкой кухни на русском языке.
Мы в Стамбуле кушали в кафешке десерт, названия я не знаю, он сверху полит чем-то вроде джема. Моей дочери он очень понравился, и мы купили этот десерт в пачке, а потом приготовили дома. В пачке лежали 2 пакетика с сухой смесью и пакетик с джемом. Получилось неплохо, но состав смеси, кажется, не был указан (а, может, и был, но я не поняла? :unknown: ). А хотелось бы снова приготовить. Я сфотографировала коробку.
Девочки, может, Вы знаете, как называется этот десерт или знаете рецепт, как его приготовить?
Буду рада любой информации. Спасибо.

Изображение
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Спасибо сказано: 12050
Поблагодарили: 8635

Сообщение Добавлено: 28 фев 2017, 10:08

Kipepeo
а коробка не сохранилась с составом?
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Спасибо сказано: 12050
Поблагодарили: 8635

Сообщение Добавлено: 28 фев 2017, 10:13

вот нашла
http://www.povarenok.ru/recipes/show/105165/
если гуглить даже на youtube есть и много ссылок
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Kipepeo
Как дома

C 31 авг 2013
Сообщений: 594
Спасибо сказано: 5655
Поблагодарили: 3089

Сообщение Добавлено: 28 фев 2017, 10:15

Коробка сохранилась, но там, кажется, только пошаговая инструкция что с чем смешать. Но я сегодня вечером сфотографирую обратную сторону коробки и выложу фото. Наверное, я и правда не заметила состав - он ведь должен же быть!

*

Esmer пишет:
вот нашла

Ой, супер!!! Спасибо огромное-преогромное!
Kipepeo
Как дома

C 31 авг 2013
Сообщений: 594
Спасибо сказано: 5655
Поблагодарили: 3089

Сообщение Добавлено: 28 фев 2017, 10:21

Честно говоря, я не думала, что есть рецепт на русском языке. И я почему-то думала, что это рецепт турецкой кухни :unknown: Наверное, потому, что ели в Турции и на коробке написано по-турецки :gy:
Еще раз спасибо, Esmer. Я очень рада.
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Спасибо сказано: 12050
Поблагодарили: 8635

Сообщение Добавлено: 28 фев 2017, 10:23

Kipepeo
я забила в гугл trilece recept :) думала на турец найду и попробую перевести, а там на русском первая же ссылка.

Пишут что является национальным блюдом Албании.
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Kipepeo
Как дома

C 31 авг 2013
Сообщений: 594
Спасибо сказано: 5655
Поблагодарили: 3089

Сообщение Добавлено: 28 фев 2017, 10:33

Да, я уже скачала, спасибо. Похоже, что это он, только сверху полит немножко не тем.

*

Вот дочь обрадуется!
Kipepeo
Как дома

C 31 авг 2013
Сообщений: 594
Спасибо сказано: 5655
Поблагодарили: 3089

Сообщение Добавлено: 28 фев 2017, 10:45

Оооо...сейчас нашла Трилече среди турецкой кухни
http://turkey-info.ru/forum/tureckaya-k ... 2-620.html