О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Замуж за иностранца. Виза невесты и визы жены. Где регистрировать брак?
Замуж за иностранца: виза невесты, виза жены

• Особенности оформления документов для визы невесты и визы жены в разные страны.
• Просьба строго соблюдать тематику топиков и разделов по странам.

Ведущие: Петербурженка

Свидетельство о рождении для заключения брака с иностранцем

Аватара пользователя
Malvina
Как дома
Аватара пользователя

C 25 фев 2016
Сообщений: 832
Репутация: 69 Что это?
Спасибо сказано: 1016
Поблагодарили: 737

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 19:59

Девушки из Украины,а зачем делать сор нового образца. я свое старого образца переводила, заверяла и апостилировала. Фактически это (еще один экземпляр сор)нужно тогда, когда органы другой страны забирают оригинал.
Пожалуйста, воздерживайтесь от упоминания всего, что:

-- связано с политикой, упоминает политику, намекает на политику,
-- может вызвать обсуждение политики или ассоциации с политикой.

За неявный намёк на политику - бан.
Тому, кто ответил на такой намёк - бан.
Тому, кто среагировал на такой ответ - бан.
Augusta
Как дома

C 14 фев 2017
Сообщений: 665
Репутация: 646 Что это?
Спасибо сказано: 1541
Поблагодарили: 1261

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 20:35

Malvina

:scratch: Кто забирает? Где? Почему?
В недоумении.... не сталкивалась в реальности.
Simharina
Присматриваюсь

C 1 ноя 2017
Сообщений: 42
Репутация: 26 Что это?
Спасибо сказано: 71
Поблагодарили: 413

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 21:37

Farna
Женщина, которая уже там, написала, что не надо заверять нотариально, только сертифицированный перевод
Аватара пользователя
Farna
Имею мнение
Аватара пользователя

C 26 май 2013
Сообщений: 107
Репутация: 17 Что это?
Спасибо сказано: 261
Поблагодарили: 172

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 22:56

Simharina пишет:
Источник цитаты Женщина, которая уже там, написала, что не надо заверять нотариально, только сертифицированный перевод

Вы спросили совет и каждый делится из своего опыта. А вообще, в каждом штате свои требования к докам для регистрации брака и т.д
Simharina
Присматриваюсь

C 1 ноя 2017
Сообщений: 42
Репутация: 26 Что это?
Спасибо сказано: 71
Поблагодарили: 413

Сообщение Добавлено: 10 ноя 2017, 23:27

Farna
Значит жених должен уточнить там, у себя где регистрируют брак?
Аватара пользователя
Farna
Имею мнение
Аватара пользователя

C 26 май 2013
Сообщений: 107
Репутация: 17 Что это?
Спасибо сказано: 261
Поблагодарили: 172

Сообщение Добавлено: 11 ноя 2017, 09:40

Simharina пишет:
Источник цитаты Значит жених должен уточнить там, у себя где регистрируют брак?

Да, очень желательно. Вот моему жениху сказали, что необходим перевод обычного укр.паспорта для регистрации брака. Хотя в вашем штате возможно он и не нужен, нужно узнавать на месте.
Хуторянка
Мы тут живём!

C 4 ноя 2014
Сообщений: 2922
Репутация: 892 Что это?
Спасибо сказано: 3957
Поблагодарили: 5759

Сообщение Добавлено: 11 ноя 2017, 15:15

Simharina пишет:
Источник цитаты вы в США живёте?

сын получал рабочую визу, менял
Аватара пользователя
Xseniaxx
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 15 авг 2010
Сообщений: 1900
Репутация: 107 Что это?
Спасибо сказано: 1429
Поблагодарили: 997

Сообщение Добавлено: 04 фев 2018, 13:38

Ну вот :cray: и не успела немецкого жениха рассмотреть как "следоваит" :gy: , а тут такие проблемы , стала изучать список доков на визу невесты ( я никогда не интересовалась Германией , но дядька с общими интересами - редкий экз ) , да аа до того как , решила все уточнить - зачем мне лишние нервы потом? .
Вот в этой части - "Свидетельство о рождении должно быть Нового Образца, так как очень часто Немцы НЕ принимают СССРовские свидетельства о рождении. Так что заранее сделайте запрос на дубликат свидетельства в новом формате."
У меня не просто СССровское - историческое :laugh: , из Казахстана , еще и ламинированное , потому что тонкое .
Это проблема - я не уверена что получу я из Казахстана что нибудь .
Есть ли у кого опыт - реально ли это ?

Последний раз редактировалось Xseniaxx 04 фев 2018, 13:52, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Шизгара
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 31 май 2015
Сообщений: 13769
Репутация: 1734 Что это?
Спасибо сказано: 16947
Поблагодарили: 18066

Сообщение Добавлено: 04 фев 2018, 13:51

Xseniaxx
Есть фирмы, которые делают это за вас.
_______________________
Не спрашивай, в чем нуждается мир. Лучше спроси себя, что возвращает тебя к жизни.
Аватара пользователя
Vesper
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 24 июн 2012
Сообщений: 244
Репутация: 529 Что это?
Прежний ник: November girl
Спасибо сказано: 1004
Поблагодарили: 1628

Сообщение Добавлено: 04 фев 2018, 23:04

Xseniaxx
У меня без вопросов взяли советского образца, зеленое.
_______________________
Personality begins where comparison ends (c) Karl Lagerfeld
Аватара пользователя
Vinter
вечный бан
Аватара пользователя

C 27 авг 2016
Сообщений: 2494
Репутация: 0 Что это?
Поблагодарили: 2

Сообщение Добавлено: 05 фев 2018, 00:40

Xseniaxx
Вот у меня было из Узбекской ССР :uzhasss: я даже получила дубликат -они теперь на английском и узбекском его делают , но на этом остановилась. Норвежцы взяли спокойно свидетельство из СССР. Где-то даже было отмечено на одном из официальных норвежских сайтов , что Норвегия принимает их без дополнительных требований, понимая , что их сложно обновить или апостилировать.
А где написано, что Германия не принимает свидетельства из СССР? Это же документ и Германия с такими точно сталкивалась много уже.
Аватара пользователя
Xseniaxx
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 15 авг 2010
Сообщений: 1900
Репутация: 107 Что это?
Спасибо сказано: 1429
Поблагодарили: 997

Сообщение Добавлено: 05 фев 2018, 09:03

По пунктам , но из личного опыта , я так поняла . Но раз может быть значит случится . Я конечно закажу его через ЗАГС , может после 2004 года есть шанс . Мало ли где еще может пригодится .

Последний раз редактировалось Xseniaxx 05 фев 2018, 09:08, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Irene
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 2 мар 2011
Сообщений: 1336
Репутация: 215 Что это?
Спасибо сказано: 1766
Поблагодарили: 2088

Сообщение Добавлено: 05 фев 2018, 09:08

А мне у нас в архиве ЗАГС сказали, что они не ставят апостиль на старые свидетельства о рождении, которые книжечкой. Поэтому пришлось менять, а не потому, что где-то оно не подходило из-за того, что выдано в СССР.
Аватара пользователя
Vinter
вечный бан
Аватара пользователя

C 27 авг 2016
Сообщений: 2494
Репутация: 0 Что это?
Поблагодарили: 2

Сообщение Добавлено: 05 фев 2018, 11:57

Xseniaxx пишет:
Источник цитаты Я конечно закажу его через ЗАГС , может после 2004 года есть шанс . Мало ли где еще может пригодится .

Тогда надо в Казахстане заказывать -в России никто не выдаст новое свидетельство, если родились не в России.
Есть действительно фирмы посредники, которые помогают с оформлением нового свидетельства и апостилем, но я что-то намертво встала с тем, что банально не могла отправить документы почтой, включая DHL: они все упорно встали, что запрещено.
Но это все лет 10 назад было уже.
Аватара пользователя
Xseniaxx
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 15 авг 2010
Сообщений: 1900
Репутация: 107 Что это?
Спасибо сказано: 1429
Поблагодарили: 997

Сообщение Добавлено: 05 фев 2018, 12:03

Vinter пишет:
Источник цитаты Тогда надо в Казахстане заказывать

Само собой разумеется - опыт есть , правда с документами посвежее и из другой страны . Тогда быстро все произошло .

Последний раз редактировалось Xseniaxx 05 фев 2018, 12:06, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Vinter
вечный бан
Аватара пользователя

C 27 авг 2016
Сообщений: 2494
Репутация: 0 Что это?
Поблагодарили: 2

Сообщение Добавлено: 05 фев 2018, 12:04

Xseniaxx
Тогда -удачи! Если есть возможность , то лучше оформить заранее.
Аватара пользователя
Zorka
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 14862
Репутация: 1590 Что это?
Спасибо сказано: 11317
Поблагодарили: 13297

Сообщение Добавлено: 05 фев 2018, 13:07

Это одна из причин, по которой мы женились в Дании , там принимали СОР старого образца просто с переводом (без Апостиля), а у мужа его вообще нету, потерял.
На воссоединение с мужем по Национальной визе,свидетельство о рождении не потребовалось (он не значится в списке документов, насколько я знаю: в России тоже оно не нужно при воссоединении).
Аватара пользователя
Beata Fortunata
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 21 авг 2011
Сообщений: 1852
Репутация: 773 Что это?
Прежний ник: Vestina
Спасибо сказано: 3858
Поблагодарили: 3332

Сообщение Добавлено: 05 фев 2018, 14:55

Koriandr пишет:
Источник цитаты Это одна из причин, по которой мы женились в Дании , там принимали СОР старого образца просто с переводом (без Апостиля), а у мужа его вообще нету, потерял.
На воссоединение с мужем по Национальной визе,свидетельство о рождении не потребовалось (он не значится в списке документов, насколько я знаю: в России тоже оно не нужно при воссоединении).

Мы тоже женились в Дании. Свидетельство о рождении было без апостиля (так как ставить его надо было бы в моем родном городе, а это далеко). А в консульстве Германии в СПб. свидетельства в списке документов на получение нац. визы для воссоединения семьи нет.

Xseniaxx, может вам тоже такой вариант рассмотреть? Документов минимум, рассмотрение их в течении пары дней. В консульстве проблем тоже не было. У нас многие на форуме именно таким путем пошли.
Аватара пользователя
Zorka
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 14862
Репутация: 1590 Что это?
Спасибо сказано: 11317
Поблагодарили: 13297

Сообщение Добавлено: 05 фев 2018, 15:00

Кстати,надо ещё в местном немецком ЗАГСе уточнить,какой список документов требуется от русской невесты,во всех землях разные требования,кстати.
Даже странно,какая немцам в их Ратхаусе разница ламинирование свидетельство или нет?Зеленое «книжкой»
или нет?где бы это почитать?форумы такие форумы,там разное понапишут,мне интересен официальный источник!
Аватара пользователя
Пеппита
вечный бан
Аватара пользователя

C 15 дек 2012
Сообщений: 14296
Репутация: 0 Что это?
Поблагодарили: 4

Сообщение Добавлено: 05 фев 2018, 16:24

Koriandr пишет:
Источник цитаты Даже странно,какая немцам в их Ратхаусе разница ламинирование свидетельство или нет?Зеленое «книжкой»

Я так понимаю, что им без разницы, главное апостиль, а старые не апостилируют
Аватара пользователя
Vicomtesse
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 25 сен 2013
Сообщений: 1587
Репутация: 839 Что это?
Спасибо сказано: 1785
Поблагодарили: 2960

Сообщение Добавлено: 05 фев 2018, 17:36

Я при подаче доков на брак в Германии точно помню, как сотрудник нам вещал, что свидетельства книжечкой они не принимают, надо только свежий дубликат, не старше 6 месяцев с апостилем.
Аватара пользователя
Zorka
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 14862
Репутация: 1590 Что это?
Спасибо сказано: 11317
Поблагодарили: 13297

Сообщение Добавлено: 05 фев 2018, 19:33

Ну значит,автору - жениться не в Германии и дело с концом!даже романтичнее! :good: Я все больше и больше убеждаюсь,насколько трудоёмко брак в самой Германии заключать,то Земельный суд тянет волынку,то эти Свидетельства о рождении,(мужнино тоже доставило нам проблему за его неимением) плюс виза невесты -не самый приятный процесс (я про РБ).Мы подумали,походил муж «по мукам» (в ЗАГс )и приняли решение о Дании.
Аватара пользователя
ksupendric
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 27 янв 2011
Сообщений: 2065
Репутация: 162 Что это?
Спасибо сказано: 4772
Поблагодарили: 1734

Сообщение Добавлено: 05 фев 2018, 20:39

Были в немецком ЗАГСе3 недели назад. Дядя твердо сказал, на зеленые свидетельства образца СССР они апостиль не ставят, надо менять.
Белоснежка
Мы тут живём!

C 18 янв 2016
Сообщений: 1352
Репутация: 309 Что это?
Спасибо сказано: 1897
Поблагодарили: 1355

Сообщение Добавлено: 11 апр 2018, 20:09

моя больная тема :g-sad:
Я родилась в России, но живу и гражданство Украины. Старое свидетельство о рождении зеленой книжечкой. Пошла в ЗАГС с запросом СОР с апостилем делать нового образца. Вообщем заплатила 170грн, и сказали ждать 3 месяца! Три месяца, Карл! :shake: моей "радости" прям нет предела. Дальше круче. Город, где я родилась сначала имел одно название, теперь другое.(прям как в песне:"...Я уехал в Петербург, а приехал в Ленинград...") Сказали, что свидетельство придет на новое/современное название города. А в паспортах указано старое название города. Ещё и паспорт украинский придется менять, блин. Что тоже время занимает. Побоялась спросить о замене заграна, чтоб больше не расстраиваться :cray:
Я вот думаю теперь. Все документы украинские и получается только свидетельство о рождении русское, даже не знаю, что это будет (доки в разнобой из 2 стран)
к чему готовится? Будут меня проверять долго и нудно через 2 страны?
Аватара пользователя
Sky Bee
Осваиваюсь
Аватара пользователя

C 28 мар 2016
Сообщений: 76
Репутация: 5 Что это?
Спасибо сказано: 116
Поблагодарили: 66

Сообщение Добавлено: 11 апр 2018, 20:34

Белоснежка А тебе поставят Апостиль на русское свидетельство о рождении в Украине? Апостиль на СОР сейчас ставится в местном ЗАГСе? Не нужно ехать в Киев?

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения