Сор надо переводить с языка оригинала, но алгоритм я поняла: дать переводчику копию первой страницы заграна и попросить перевести имя в соре как в нем. А другому переводчику дать ту же копию и попросить уже перевести как в загран фамилию
А в Москве бдеть чтоб третий переводчик перевел для консульства имя как во внутреннем паспорте. Вот. Вы думаете, я зря копошусь столько?) Задолбалась разбираться.
_______________________
Omnia mea mecum porto
Omnia mea mecum porto