О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
• Новые возможности
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос


Замуж за иностранца. Виза невесты и визы жены. Где регистрировать брак?
Правила форума
Замуж за иностранца: виза невесты, виза жены

• Особенности оформления документов для визы невесты и визы жены в разные страны.
• Просьба строго соблюдать тематику топиков и разделов по странам.

Ведущие: Петербурженка

Замуж в Австрию

Elly
Имею мнение

C 14 июл 2014, 22:27
Сообщений: 149

Репутация: 128 Что это?
М/Ж: female
Спасибо сказано: 283
Поблагодарили: 670

Сообщение Добавлено: 14 июл 2017, 14:43

А нам сказали, что только австрийский переводчик, поэтому пусть мч конкретно в вашем штамдезамте все узнает, моему бумажку с перечнем доков выдали.
Я выезжала, т. к. у меня сертификата А1 не было, плюс на родине все свои доки на новую фамилию поменяла. Но если выезжать, то потом только въезд с подачей на внж с родины ( в моем случае из России), подача этих доков и последующее получение визы С только в посольстве в Москве, консульства этим не занимаются. Мне пришлось 2 раза ездить.
Мне карту внж тоже делали довольно долго - недели 2. Карта на 1 год, сертификата А1 достаточно, второй год продляют тоже с А1, а вот потом уже нужен А2.
JungleIm
Добро пожаловать!

C 13 июл 2017, 23:47
Сообщений: 8

Репутация: 0 Что это?
М/Ж: Девушка
Спасибо сказано: 9
Поблагодарили: 1

Сообщение Добавлено: 14 июл 2017, 15:50

Biscaya, спасибо, успокоили с А1! :)
По срокам надеюсь, что успеем все, хотя, похоже, надежды мало успеть ВНЖ получить. И с переводами может быть задержка, если они реально так медленно их готовят. Мы узнавали когда по документам, они там подчеркнули особенно, что перевод должен делать непременно австрийский присяжный переводчик, в Австрии. Из что из России не примут.

Все доки, как нам сказали, должны быть не старше 6 месяцев. А я вроде как читала, что справка о незамужестве и о несудимости 3 месяца только живут? О несудимости делала раньше, если реально они просят не старше 6 месяцев, то должна быть еще действительна. Не могли там в Штамдезамте ошибиться?
JungleIm
Добро пожаловать!

C 13 июл 2017, 23:47
Сообщений: 8

Репутация: 0 Что это?
М/Ж: Девушка
Спасибо сказано: 9
Поблагодарили: 1

Сообщение Добавлено: 14 июл 2017, 16:03

Elly, спасибо, вот и нам сказали, что перевод только в Австрии можно делать. А на ВНЖ из России подавать? Я думала, это только в Австрии делать можно...

Кстати, в список при подаче доков на регистрацию и на ВНЖ входит загранпаспорт (что логично)... Однако не совсем ясно, а как же тогда выезжать, если виза заканчивается, а регистрация только, допустим, через неделю / или пластик не готов? Или я уже где-то туплю?))
Biscaya
Живу я здесь

C 04 июл 2012, 23:39
Сообщений: 1769

Репутация: 312 Что это?
М/Ж: Дама
Настроение: Красиво жить не запретишь)))
Страна: Австрия
Спасибо сказано: 3548
Поблагодарили: 2577

Сообщение Добавлено: 14 июл 2017, 18:15

JungleIm, вот по идее, то есть по логике... Если всё же приходится выезжать, то это уже будет воссоединение и подаваться надо в Консульстве. А если взяли документы на ВНЖ чиновники, то это уже означает: "ждите пластик на месте". Знаю одну историю здесь: их документы приняли на месте (здесь!), хотя виза уже через день заканчивалась, а раз приняли то это не её вина, что внж из-за бюрократов надо ждать.
Справку о незамужестве сделать проще-простого здесь: у нотариуса делаете клятву об этом и все!
Справка о несудимости нужна для внж, а не для брака.



JungleIm писал(а): Не могли там в Штамдезамте ошибиться?

Здесь никто не ошибается :wink3: Здесь каждый чиновник делает так, как ему (!) хочется... :gy: Рамки законов понятие оооооочень растяжимое :g-blum:

_______________________
Миру - мир!
Elly
Имею мнение

C 14 июл 2014, 22:27
Сообщений: 149

Репутация: 128 Что это?
М/Ж: female
Спасибо сказано: 283
Поблагодарили: 670

Сообщение Добавлено: 14 июл 2017, 18:30

Если по срокам визы все успеваете (свадьба, подача на внж, получение карточки), то получаете внж не выезжая из Австрии. Это я пишу теоретически, со слов других участниц форума.
Я же после свадьбы вернулась в Россию, думала, что снова визу Д спокойно получу и вернувшись в Австрию подам на внж. Но не тут то было - это запрещено, мы не стали рисковать и пошли официальным путём - подача доков через посольство в Москве. Это я описала в посте выше, так что да, если уедете, то потом подаетесь через посольство Австрии с родины. В этом случае посольство отправляет доки в Австрию, там они проверяются и принимается решение о разрешении выдачи внж, посольство Вас вызывает снова, даёт визу С( по которой Вы можете въехать) в моем случае это заняло примерно 1 месяц, может чуть больше. По визе С въезжаете и в Австрии получаете пластиковую карточку внж (Aufenthalstitul)
Biscaya
Живу я здесь

C 04 июл 2012, 23:39
Сообщений: 1769

Репутация: 312 Что это?
М/Ж: Дама
Настроение: Красиво жить не запретишь)))
Страна: Австрия
Спасибо сказано: 3548
Поблагодарили: 2577

Сообщение Добавлено: 14 июл 2017, 18:33

JungleIm писал(а): Однако не совсем ясно, а как же тогда выезжать, если виза заканчивается, а регистрация только, допустим, через неделю / или пластик не готов? Или я уже где-то туплю?))

Точно..., каша манная!
Тут так: чиновник примет документы на брак только в рамках вашей визы, если пойдёт вам на уступку. До окончания визы вы должны покинуть Австрию - далее будет нарушение и оно вам надо?

_______________________
Миру - мир!
Elly
Имею мнение

C 14 июл 2014, 22:27
Сообщений: 149

Репутация: 128 Что это?
М/Ж: female
Спасибо сказано: 283
Поблагодарили: 670

Сообщение Добавлено: 14 июл 2017, 18:36

Да, про паспорт - он нужен, но его у Вас никто отбирать не будет, покажете и все. Копию снимут ( или нужна копия с собой, посмотрите, что у Вас в списке доков написано)
JungleIm
Добро пожаловать!

C 13 июл 2017, 23:47
Сообщений: 8

Репутация: 0 Что это?
М/Ж: Девушка
Спасибо сказано: 9
Поблагодарили: 1

Сообщение Добавлено: 14 июл 2017, 20:05

Biscaya, Ellyспасибо, что все растолковываете, вот вроде кучу инфы, форумов прошерстила, а вопросы все равно остаются. :)

Biscaya писал(а):А если взяли документы на ВНЖ чиновники, то это уже означает: "ждите пластик на месте". Знаю одну историю здесь: их документы приняли на месте (здесь!), хотя виза уже через день заканчивалась, а раз приняли то это не её вина, что внж из-за бюрократов надо ждать.

О, хорошо, что этот вопрос прояснился. Значит, если возьмут - уже хорошо, можно не выезжать... :) Ну а не возьмут, ничего не поделать)
Biscaya писал(а):Справку о незамужестве сделать проще-простого здесь: у нотариуса делаете клятву об этом и все!

"Здесь" это в Австрии? :) И это быстро делается? То есть можно с ЗАГСом в РФ не заморачиваться?

Что справка о несудимости нужна для ВНЖ, это я знаю. Просто доки для ВНЖ мы тоже попросили, и вот там в перечень входит эта справка, и уточнение, что нужен апостиль и сама справка не старше 6 месяцев.
JungleIm
Добро пожаловать!

C 13 июл 2017, 23:47
Сообщений: 8

Репутация: 0 Что это?
М/Ж: Девушка
Спасибо сказано: 9
Поблагодарили: 1

Сообщение Добавлено: 14 июл 2017, 20:10

Elly, а я тоже так рассуждала, что если выезжать придется, то делать визу D и на ВНЖ в Австрии подаваться... А тут вот как запутанно получается, через Москву. Спасибо за инфу!

Elly писал(а):Да, про паспорт - он нужен, но его у Вас никто отбирать не будет, покажете и все. Копию снимут ( или нужна копия с собой, посмотрите, что у Вас в списке доков написано)

Тогда проясняется все, а я думала, это как с визой - заберут его вместе с доками, и отдадут, когда пластик будет готов. В списке доков про копию ничего нет, только паспорт))
Biscaya
Живу я здесь

C 04 июл 2012, 23:39
Сообщений: 1769

Репутация: 312 Что это?
М/Ж: Дама
Настроение: Красиво жить не запретишь)))
Страна: Австрия
Спасибо сказано: 3548
Поблагодарили: 2577

Сообщение Добавлено: 14 июл 2017, 21:13

JungleIm писал(а):"Здесь" это в Австрии? И это быстро делается? То есть можно с ЗАГСом в РФ не заморачиваться?

:aga: Не теряй время и деньги с РФ ЗАГС. Для уверенности попроси своего мч где в вашем случае это сделать. Я тут два раза подавалась на брак (все разы за одного) и один раз заполняла клятвенный бланк в Управлении ...(по-русски Окружная Юстиция = Бециркгерихт), а второй раз просто у нотариуса получили.



JungleIm, запомни на будущее: паспорт нигде не забирают! Это твой жизненноважный документ и он всегда при тебе))). От тебя везде возможна только КСЕРОКОПИЯ.

_______________________
Миру - мир!
JungleIm
Добро пожаловать!

C 13 июл 2017, 23:47
Сообщений: 8

Репутация: 0 Что это?
М/Ж: Девушка
Спасибо сказано: 9
Поблагодарили: 1

Сообщение Добавлено: 15 июл 2017, 09:58

Biscaya, спасибо за советы и разъяснения!! :) :spasib:
Аватара пользователя
Romy
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 05 дек 2014, 21:12
Сообщений: 432

Репутация: 58 Что это?
М/Ж: Девушка
Прежний ник: Забавишна
Страна: Австрия, grüne Steiermark
Спасибо сказано: 1105
Поблагодарили: 842

Сообщение Добавлено: 17 июл 2017, 13:44

JungleIm писал(а):я тоже так рассуждала, что если выезжать придется, то делать визу D и на ВНЖ в Австрии подаваться... А тут вот как запутанно получается, через Москву

А можно сделать как я, получить визу С на 3 месяца (ради неё не нужно мотаться в Москву, сделали быстро, через 10 дней паспорт с визой был уже на руках). И уже в Австрии подать доки на ВНЖ. В моём случае срок составил около 2 недель.
В какой земле будешь жить?