О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Замуж за иностранца. Виза невесты и визы жены. Где регистрировать брак?
Замуж за иностранца: виза невесты, виза жены

• Особенности оформления документов для визы невесты и визы жены в разные страны.
• Просьба строго соблюдать тематику топиков и разделов по странам.

Ведущие: Петербурженка

Что такое апостиль

Shinshilla
Имею мнение

C 7 июл 2012
Сообщений: 179
Репутация: 0 Что это?
Спасибо сказано: 76
Поблагодарили: 95

Сообщение Добавлено: 12 авг 2013, 11:27

DonnaK
Да, там просто форум был, где девочки делилсь, кто чего подавал. Плюс я вспомнила,Адель говорила, что ей в посольстве сказали, апостили должны быть из Мин Юста. Поэтому и подумала, может, хотят, двой апостиль.

DonnaK пишет:
по Нидерландам мне больше импонирует форум " Голландия сквозь дырки от сыра"

Хороший форум! Я тоже там много узнаю. :aga:
Пожалуйста, воздерживайтесь от упоминания всего, что:

-- связано с политикой, упоминает политику, намекает на политику,
-- может вызвать обсуждение политики или ассоциации с политикой.

За неявный намёк на политику - бан.
Тому, кто ответил на такой намёк - бан.
Тому, кто среагировал на такой ответ - бан.
Аватара пользователя
DonnaK
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 2863
Репутация: 581 Что это?
Спасибо сказано: 4930
Поблагодарили: 2930

Сообщение Добавлено: 12 авг 2013, 11:53

Shinshilla пишет:
Не по кругу, но правила такие о двойной апостилизации есть. правда.

  Сорри, оффтоп  
об этом правиле пишут только сами бюро которые делают Апостилизацию и переводы, а вот на сайтах консульств пишут только о нотариально заверенных переводах.
это касается Швейцарии, Франции, Нидерландов, Италии, Австрии ( на сайте австрийского ко-ва сразу написано, что переводы делать в Австрии и присяжных переводчиков) Странное правило, которым пользуются различные бюро, предоставляющие услуги по проставлению Апостиля, но не пользуются консульства зарубежных государств. :scratch:


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
Adel
Мы тут живём!

C 16 фев 2011
Сообщений: 11688
Репутация: 842 Что это?
Спасибо сказано: 3417
Поблагодарили: 5889

Сообщение Добавлено: 12 авг 2013, 12:15

DonnaK
В Швейцарию, девочки, я через час позвоню и все выясню!

Добавлено через 6 минут 41 секунду

DonnaK
У меня другой список документов, чем по вашей ссылке, специальный для заключения брака.
Аватара пользователя
DonnaK
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 2863
Репутация: 581 Что это?
Спасибо сказано: 4930
Поблагодарили: 2930

Сообщение Добавлено: 12 авг 2013, 13:09

Adel пишет:
девочки, я через час позвоню и все выясню!

так Вам будет спокойнее :good:

  Сорри, оффтоп  
такой у Вас список ? http://www.eda.admin.ch/etc/medialib/do ... 3_2012.pdf
из него :
Цитата:
Данные документы заверяются Апостилем в Министерстве юстиции. Затем переводятся дипломированным переводчиком на немецкий, французский или итальянский язык.
Перевод заверяется нотариально.


Органы ЗАГСа находятся в подчинении МинЮста, поэтому и апостиль МинЮста( управление ЗАГСов), хоть и ставится в ЗАГСе.
на самом Апостиле это видно Изображение


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
Adel
Мы тут живём!

C 16 фев 2011
Сообщений: 11688
Репутация: 842 Что это?
Спасибо сказано: 3417
Поблагодарили: 5889

Сообщение Добавлено: 12 авг 2013, 13:18

DonnaK
Спасибо!
Я дозвонилась, все нормально, можно либо в Загсе либо в Минюсте поставить апостиль! Я так рада! :la:
Аватара пользователя
DonnaK
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 2863
Репутация: 581 Что это?
Спасибо сказано: 4930
Поблагодарили: 2930

Сообщение Добавлено: 12 авг 2013, 13:21

Adel
Adel пишет:
Я дозвонилась, все нормально, можно либо в Загсе либо в Минюсте поставить апостиль! Я так рада!

вот и славно! :good: не так страшен черт как его малюют! :wink3:
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
Shinshilla
Имею мнение

C 7 июл 2012
Сообщений: 179
Репутация: 0 Что это?
Спасибо сказано: 76
Поблагодарили: 95

Сообщение Добавлено: 12 авг 2013, 13:47

Adel
Ну хорошо! Удачи дальше! :smile:
Alla
Мы тут живём!

C 6 май 2012
Сообщений: 1191
Репутация: 118 Что это?
Спасибо сказано: 2578
Поблагодарили: 670

Сообщение Добавлено: 20 сен 2013, 20:04

Девочки, я поняла из этой темы что апостиль на СОР и свид. о расторжении брака я должна поставить в том ЗАГСе,где получала эти документы. Вопрос возник - для заключения брака в Дании я проставлю апостили на оригиналы,сделаю нотариально заверенный перевод и предъявлю это там. А потом,при сборе документов на воссоединение, эти же документы можно прилагать? второй раз ведь апостиль не надо будет ставить? :scratch:
Аватара пользователя
DonnaK
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 30 апр 2012
Сообщений: 2863
Репутация: 581 Что это?
Спасибо сказано: 4930
Поблагодарили: 2930

Сообщение Добавлено: 20 сен 2013, 20:11

Апостиль ставится 1 раз и на всю оставшуюся жизнь.
при воссоединении понадобится только СОБ из Дании с датским Апостилем. Для консульства перевод не нужен, нужен только для российского ЗАГСа, что бы сменить фамилию.
_______________________
В моей сумочке можно найти лишь духи с запахом радости, блеск цвета радуги и орбит со вкусом счастья!
Аватара пользователя
Николь
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 26 сен 2009
Сообщений: 11554
Репутация: 1470 Что это?
Спасибо сказано: 8634
Поблагодарили: 11603

Сообщение Добавлено: 24 фев 2016, 14:01

ап

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения