А чего тут может быть обидного? Быть русским это что-то непристойное?
Меня за русскую очень редко принимают, хотя на мой взгляд у меня типично русское лицо (нос щёки все дела), зелёные глаза и русые волосы. А вот не узнают - ни наши за границей, ни иностранцы Поначалу принимали за румынку, албанку, француженку, а сейчас даже угадывать не пытаются, максимум что скажут - "вы не итальянка?", но это думаю из-за акцента. А то и вообще вида не подают, как будто так и надо
А вот во Франции недавно смешной случай был. Шли с мужем никого не трогали. Из какой-то восточной закусочной выскочил мужик с криками "рашен рашен! давай давай! итальяно итальяно! чао!" Хотел наверно нас кебабами накормить
А больше я чёт даже и не помню, когда во мне русскую узнавали)))