О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Проблемы с компьютером, интернетом, полезные программы.
Компьютеры, интернет. Помощь в решении проблем. Полезный софт.

Автопереводчик в тексте эмейла

GattaGrassa
Вливаюсь

C 14 мар 2016
Сообщений: 457
Репутация: 562 Что это?
Спасибо сказано: 2143
Поблагодарили: 532

Сообщение Добавлено: 13 июл 2018, 00:10

Сегодня обнаружила странную фичу, никогда в жизни раньше такого не видела.

Линукс xubuntu, браузер FireFox, почтовый ящик на mail.ru
Получила очередное письмо на английском, и при чтении случайно обнаружила, что при наведении курсора мыши на текст всплывает частичный перевод на испанский (по типу виндовых всплывающих подсказок). Причем виден перевод только начала фразы, даже если навестись на другой кусок текста.
Испанский сама нигде ни на каких сайтах в настройках НЕ юзаю, так что быть вытащенным из моих настроек браузера этот автопереводчик никак НЕ может. Оно пришло вместе с письмом. Вопрос: что это такое может быть? Кто-нить когда-нить такое видел?

Если даже исходный текст был сделан на испанском и чем-то гуглоподобным переведен на инглиш - разве может сохраняться исходник при копипасте в текст письма?
_______________________
"Жалко у пчелки, пчелка на елке, елка в лесу, а лес далеко." © 151 палата ганзы
Пожалуйста, воздерживайтесь от упоминания всего, что:

-- связано с политикой, упоминает политику, намекает на политику,
-- может вызвать обсуждение политики или ассоциации с политикой.

За неявный намёк на политику - бан.
Тому, кто ответил на такой намёк - бан.
Тому, кто среагировал на такой ответ - бан.
Аватара пользователя
Фрау Фау
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 июн 2016
Сообщений: 1678
Репутация: 1028 Что это?
Спасибо сказано: 1107
Поблагодарили: 2208

Сообщение Добавлено: 13 июл 2018, 01:15

GattaGrassa
У меня ящик Яндекс переводит письма, правда не автоматически, надо нажать кнопку "перевести", но приятная опция.
_______________________
Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир.
Лакшми
Мы тут живём!

C 1 сен 2010
Сообщений: 3663
Репутация: 983 Что это?
Спасибо сказано: 3575
Поблагодарили: 5483

Сообщение Добавлено: 13 июл 2018, 05:15

Gmail тоже имеет такую функцию

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения