Сообщение Добавлено: 26 ноя 2016, 13:07
Занимаюсь в скайпе изучением языка в обмен на русский. Мужик серьезный, совершенно женатый, просто на пенсии хочет как то развиваться, на всякие курсы ходит типа фотографии и в том числе на курсы русского. За 2 года как он уверяет-интенсивных занятий говорить вообще не может. Понимает вроде по-лучше. Я ему лекцию прочитала, что изучение языка должно быть интересным и что это не только зубрежка падежей, но и знакомство с культурой. Так как лично ознакомить его с нашей культурой я не могу, хотя мужчина и приятный, но у нас с ним только деловые отношения, так вот, я его спросила-ты слушаешь русскую музыку? Он оказался вообще не в теме!!! Хотя музыку любит, постоянно на всякие концерты с женой ходят. И я ему пообещала прислать наши русские песни. Ну чтоб он как то проникся. Песни пообещала прислать
Во первых такие, которые нас как то характеризуют, какие то именно такие..наши, красивые, душевные или наоборот веселые, зажигательные.
и еще вторым эшелоном штук 5 песен с текстами. Чтоб они их пел. Мне очень помогло это в свое время для разработки речевого аппарата и в последствии для поддержания разговоров об их культуре, а так же веселого пьяного времяпрепровождения где-нибудь в сельской местности после сауны.)))
Он петь , конечно, боится . Но я предложила петь вместе. Я ничего не боюсь, так как твердо знаю, что ни слуха ни голоса у меня нет. Нет сомнений-нет страхов.
Барышни, будьте добры, накидайте вариантов наших красивых. Если я ему буду присылать Ленинград, Агату Кристи или Пикник с Аукцыоном-это как бы не совсем то, что надо. Речь же не о моих извращенных музыкальных пристрастиях. А что еще? Что то такое...ну не Калинку ж ему высылать. Что то нужно, чтоб душа эта иностранная "развернулась а потом опять свернулась" (с)
