О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Методики изучения иностранных языков, книги пособия, курсы
Изучение иностранных языков, методики изучения иностранных языков, книги пособия, курсы иностранных языков. Английский язык, немецкий язык, французский язык, испанский язык, итальянский язык, голландский язык.
Новички не могут размещать ссылки и статьи.

Ведущие раздела: Петербурженка

словари на телефон/смартфон

Белоснежка
Мы тут живём!

C 18 янв 2016
Сообщений: 1352
Репутация: 309 Что это?
Спасибо сказано: 1897
Поблагодарили: 1355

Сообщение Добавлено: 18 окт 2017, 20:42

Девочки, поделитесь, пожалуйста, кто какие словари имеет на смартфоне? Онлайн/оффлайн словари

У меня пока Гугл Транслейт стандартный на Андроиде. Может посоветуете ещё хорошие, типа тезауруса(слово и объяснение на немецком или английском, языке изучения)

Заранее спасибо
Пожалуйста, воздерживайтесь от упоминания всего, что:

-- связано с политикой, упоминает политику, намекает на политику,
-- может вызвать обсуждение политики или ассоциации с политикой.

За неявный намёк на политику - бан.
Тому, кто ответил на такой намёк - бан.
Тому, кто среагировал на такой ответ - бан.
Аватара пользователя
Lilla My
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 25 дек 2016
Сообщений: 283
Репутация: 290 Что это?
Спасибо сказано: 2414
Поблагодарили: 422

Сообщение Добавлено: 18 окт 2017, 20:51

Я пользуюсь context.reverso, вполне нравится. Захожу из браузера, но у них и мобильное приложение есть.
Pippa Lee
Мы тут живём!

C 6 окт 2015
Сообщений: 2442
Репутация: 1405 Что это?
Спасибо сказано: 4121
Поблагодарили: 9529

Сообщение Добавлено: 18 окт 2017, 21:22

У меня несколько лет стояла на андроиде оболочка GoldenDict -приложение для работы со словарями, в Play store раньше 150р стоила без рекламы, с рекламой бесплатно. Она пустая, в нее с компа надо закачивать словари, у меня были Lingvo и Multitran - качественные словари, с техническими терминами в т.ч. Там большой выбор языков, немецкий однозначно есть. Огромный плюс, что это все оффлайн

http://android-translater.ru/android-di ... varey.html
Аватара пользователя
Шизгара
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 31 май 2015
Сообщений: 13768
Репутация: 1734 Что это?
Спасибо сказано: 16946
Поблагодарили: 18064

Сообщение Добавлено: 18 окт 2017, 21:35

Белоснежка
У меня leo.org стоит для немецкого.
_______________________
Не спрашивай, в чем нуждается мир. Лучше спроси себя, что возвращает тебя к жизни.
Аватара пользователя
DolceBallerina
Лёгкие шаги
Аватара пользователя

C 18 фев 2016
Сообщений: 2654
Репутация: 931 Что это?
Спасибо сказано: 3831
Поблагодарили: 3858

Сообщение Добавлено: 18 окт 2017, 21:38

У меня Яндекс Переводчик приложение, с итальянским очень мне помогает, большой запас слов и довольно грамотно переводит, если не мудрить)
_______________________
" Не рисуйте то, что видите. Рисуйте свет, который оживляет предметы." Thomas. W. Schaller
Белоснежка
Мы тут живём!

C 18 янв 2016
Сообщений: 1352
Репутация: 309 Что это?
Спасибо сказано: 1897
Поблагодарили: 1355

Сообщение Добавлено: 18 окт 2017, 22:02

Pippa Lee
Огромное спасибо. Думаю технические словари пригодятся. Гляну ссылку

Девочки, мне скорее нужен оффлайн словарь на смартфон, чтоб без интернета работал.
У меня есть великолепный, толстый, бумажный словарь Oxford pocket book. Слово на англ и объяснение и пример предложения. Хочу что-то такое на телефон. Тезаурус.
На плеймаркете сколько всего, может на выходных буду качать и пробовать/тестировать. Отпишусь ещё в теме.
Всем спасибо. Гляну ваши варианты и протестирую тоже.
Аватара пользователя
Zorka
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 14862
Репутация: 1590 Что это?
Спасибо сказано: 11317
Поблагодарили: 13297

Сообщение Добавлено: 18 окт 2017, 22:20

Leo работает автономно плюс встроены еще и английский, испанский и вроде французский словари.
Я очень довольна,хорошая вещь.
Белоснежка
Мы тут живём!

C 18 янв 2016
Сообщений: 1352
Репутация: 309 Что это?
Спасибо сказано: 1897
Поблагодарили: 1355

Сообщение Добавлено: 29 янв 2019, 19:30

Девушки,
Интересуют словари медицинской тематики. Кто где и в чем переводит? (Интересуют: английский и немецкий языки)
Заранее спасибо :Rose:
Скрытый текст, возможны СПОЙЛЕРЫ!
не уверенна, что "образование в щитовидке" на немецком это Schilddrüsenknoten/узлы в щитовидной железе :uzhasss:
Lost in translation одним словом
Tatusha
Вливаюсь

C 20 авг 2016
Сообщений: 328
Репутация: 25 Что это?
Спасибо сказано: 356
Поблагодарили: 130

Сообщение Добавлено: 29 янв 2019, 20:50

У меня тоже Яндекс переводчик . И оффлайн скачала , очень удобно,когда интернет тормозит или совсем не работает , через Ватсапп общаться.
_______________________
Женщина до тридцати молодеет , потом она чертовски хорошеет .
Аватара пользователя
Lemon tree
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 29 май 2017
Сообщений: 464
Репутация: 1572 Что это?
Спасибо сказано: 975
Поблагодарили: 2035

Сообщение Добавлено: 29 янв 2019, 21:40

Cловари ABBYY Lingvo имеют мобильные версии и соответственно работают без интернета, надо только обновлять каждый год.
Из бесплатных Multitran, он правда онлайн, но зато он многоязычный и качество перевода профессиональное, я его всегда в путешествиях использую.
А так надо искать словари бумажные, которые имеют мобильную версию или версию для киндла
Белоснежка
Мы тут живём!

C 18 янв 2016
Сообщений: 1352
Репутация: 309 Что это?
Спасибо сказано: 1897
Поблагодарили: 1355

Сообщение Добавлено: 24 авг 2019, 22:59

Искала себе словарь, чтоб медицинскую терминологию переводил. Dict.cc хорошо себя зарекомендовал. Но во время обучения нельзя пользоваться телефоном пришлось купить
Изображение
597 страниц, увесистая книжка получилась

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения