Ирманашла у себя в записях 2 методы
кто авторы не знаю, на всяк случай поставлю (с)
1.
"читаете одну (!) страницу про себя, подчёркиваете каждое незнакомое слово;
2) смотрите незнакомые слова или выражения в словаре и выписываете отдельно на листочек, а лучше в блокнот. Выписывайте вместе с транскрипцией или прослушивайте слова в словаре, стараясь копировать произношение диктора;
3) читаете ту же страницу вслух, чётко и правильно произнося каждое слово;
4) закрываете книгу (!) и пересказываете эту страницу. Очень важно не подсматривать при этом в текст, вот увидите – с каждым разом будет получаться всё свободнее и свободнее;
5) в свободное время (пока едете в метро или стоите в очереди) просматриваете выписанные ранее слова;
6) Повторяйте эти 5 шагов каждый день. Когда почувствуете, что одной страницы Вам уже мало, читаете по 2 страницы в день и т.д" (с)
2.
"Хотела бы вам предложить на этом этапе для пополнения словарного запаса интенсивное чтение текстов по уровню.
Берете текст, читаете его ( откуда брать, можем обсудить), переводите досконально, чтобы было все понятно. Затем переходите к работе с текстом и монолингвальным словарем. Находите в тексте интересные словосочетания, коллокации, чанки ) обсуждали что это такое на днях в соседней ветке) Находите, скажем, 10 интересных лексических единиц ( не отдельных слов). Сколько единиц - зависит от длины текста в первую очередь. Например, понравилось вам сочетание make a mistake, идете в онлайн словарь с озвучкой, смотрите слово mistake
http://www.oxfordlearnersdictionaries.c ... /mistake_1видите, сколько там интересных сочетаний, даже предложений с этим словом, выпишите, скажем, пять, которые вам понравились, прям целиком, в тетрадь, или как вам удобно. Все незнакомые слова проверить , не забыв про озвучку)
Так на текст наберется достаточно много интересного, лексика из текста обрастет контекстами, потом вы можете работать с этими словами по-разному. Можно, выписав в тетрадь , периодически к ним возвращаться, прочитывая вслух, можно электронную программку для изучения и повторения слов взять. Это достаточно эффективно. И лучше, чем просто учить слова, объединённые одной темой.
Сам текст, проработанный таким образом можно выучить наизусть, если он не огромен, или просто пересказать, используя обязательно те слова, которые вы выбрали" (с)
_______________________
We all have dreams we forget