О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
• Новые возможности
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Методики изучения иностранных языков, книги пособия, курсы
Изучение иностранных языков, методики изучения иностранных языков, книги пособия, курсы иностранных языков. Английский язык, немецкий язык, французский язык, испанский язык, итальянский язык, голландский язык.
Новички не могут размещать ссылки и статьи.

Ведущие раздела: Петербурженка

Сколько времени уделяете в день на изучение языка?

Аватара пользователя
Белоснежка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 18 янв 2016
Сообщений: 1395
Репутация: 460 Что это?
Прежний ник: Сореліна
Настроение: Sharing is caring
Спасибо сказано: 2109
Поблагодарили: 1520

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 13:05

Девушки, сколько времени в день вы уделяете на изучение языка? (Тема общая: англ, немец, франц, итал, исп. и тд.)
1) какой язык учите?
2) сколько времени каждый день уделяете?
3) что именно делаете и как учите? (Сами учите грамматику+лексику, репетитор, курсы)

Если о себе:
1) учу немецкий
2) тяжело сказать о времени, утром учу пока мозг не начинает закипать, потом снова берусь пока мозг не начинает плавится. Несколько подходов в течение дня.
3) у меня сейчас упор на лексику. Расширение словарного запаса. Учу слова. Записую в тетрадь: слова, фразы, новые глаголы с управлением и перевод на укр/англ. Иногда повторяю грамматику. Делаю упражнения онлайн с автопроверкой.

А как у вас дела?
Мне для мотивации. Заранее спасибо за ответы
_______________________
Как хрупка человеческая жизнь... Берегите себя, своих родных и близких!
Аватара пользователя
DolceBallerina
Лёгкие шаги
Аватара пользователя

C 18 фев 2016
Сообщений: 1737
Репутация: 709 Что это?
Спасибо сказано: 3592
Поблагодарили: 3244

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 13:13

1. Учу итальянский уже три года
2. Каждый день от 20 минут до двух часов
3.Учу сама, подход у меня разнообразный: учебники (купила в Италии, сейчас прохожу уже уровня В2-С1), просмотр обучающих видео и групп в ФБ, чтение и перевод интересных мне статей и заметок, фильмы на итальянском с субтитрами и без, общение с моим МЧ, также делаю карточки и повторяю их все перед каждой поездкой.

Я, не живя в стране, дошла до уровня беглого владения итальянским языком, также без проблем понимаю живую речь носителей. Прошла всю грамматику, которая казалась мне поначалу очень сложной и непонятной во многих моментах. Сейчас непонятных моментов у меня нет. Когда ездила с мамой, была каждый день синхронным переводчиком между ней и МЧ, проблем не было, голова не болела :)
Но, конечно же, нет предела совершенству! Стремлюсь к С1. Хочу говорить без акцента, красиво и сложно. Хочу выучить неаполитанский диалект - это как новый язык, очень красивый.

Очень люблю итальянский, очень нравится заниматься, делаю это с огромным удовольствием!

Последний раз редактировалось DolceBallerina 08 ноя 2018, 13:14, всего редактировалось 1 раз.
_______________________
La vita ti sorride se la guardi sorridendo!
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3813
Репутация: 754 Что это?
Откуда: Russia
Настроение: Мур-Мур-Ля Мур!
Спасибо сказано: 3786
Поблагодарили: 5416

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 13:14

1) Учу немецкий
2) Уделяю 2 часа в день времени. Хотелось бы больше, но после работы остается не так много времени, к сожалению.
3) Раньше занималась с репетитором. Сейчас сама. Использую youtube, учебники. Слушаю немецкое радио (каждый день), учу лексику(каждый день), грамматику прорабатываю по книгам с ключами (через день). Читаю книги (2-3 раза в неделю). Смотрю фильмы (1 раз в неделю на выходных). Сделала себе расписание на месяц, где распределила все по дням. Так мне проще держать курс в нужном направлении.
Аватара пользователя
Ronda
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 4498
Репутация: 1013 Что это?
Откуда: Германия
Спасибо сказано: 5350
Поблагодарили: 5335

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 13:17

Белоснежка
хорошая тема)
я уже все возможные курсы прошла (хотя в следующем году если получится скоординировать мини-джоб с С1, снова пойду, есть возможность походить снова).
Поэтому пока вот так: общение с мужем (коллегами,окружением) только на немецком и почти каждый день читаю свои словари (записи), накопленные за время курсов. Иногда беру в руки учебники А2-Б1, могу освежить в памяти грамматику.Читаю газеты и беру везде бесплатные женские журналы (в Мюллере, ДМ). До "взрослых" книг пока не доросла. Из телепередач смотрю "Голос", "Суперталант" с Дитером Боленом и "Фермер ищет жену" по понедельникам на RTL: там легкий хороший немецкий. Советую.
Аватара пользователя
Белоснежка
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 18 янв 2016
Сообщений: 1395
Репутация: 460 Что это?
Прежний ник: Сореліна
Настроение: Sharing is caring
Спасибо сказано: 2109
Поблагодарили: 1520

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 13:24

Bisou
Цитата:
Сделала себе расписание на месяц, где распределила все по дням. Так мне проще держать курс в нужном направлении.

Вот это подход. Взяла себе на вооружение! :good: Какая тема полезная для меня получается!

Спасибо всем, кто делится. Может ещё что подчерпну.
_______________________
Как хрупка человеческая жизнь... Берегите себя, своих родных и близких!
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3813
Репутация: 754 Что это?
Откуда: Russia
Настроение: Мур-Мур-Ля Мур!
Спасибо сказано: 3786
Поблагодарили: 5416

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 13:27

Белоснежка пишет:
Источник цитаты Вот это подход. Взяла себе на вооружение!


У меня структурное и системное мышление...Я в этом многих немцев переплюну :gy: Вечером сфотографирую, покажу
Teana
Имею мнение

C 2 ноя 2016
Сообщений: 177
Репутация: 154 Что это?
Спасибо сказано: 83
Поблагодарили: 455

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 13:33

немецкий. Индивидуальный репетитор. Раньше в день час-два делала задания. Как появился щенок и начался ремонт, времени стало катастрофически не хватать. Делаю все задания залпом ночью, прогресса нет. Хотя бы начала говорить на немецком, спасибо преподавателю, однако лексического запаса недостаточно. Все печально
Kotik
Как дома

C 4 дек 2015
Сообщений: 883
Репутация: 313 Что это?
Откуда: France
Спасибо сказано: 1019
Поблагодарили: 1790

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 13:45

Английский учина в инязе поэтому не в счет.

В Германию приехала со слабеньким А2, учила примерно по 4-5 часов в день ( грамматика, аудирование, чтение, Тв). В Австрии продолжала в том же духе, в результате к концу второго года жизни сдала на С1 с высоким баллом.

Французский учила в начале на курсах, сколько часов день занималась сейчас сложно оценить, на курсах было 20 часов в неделю плюс дома наверное час- два в среднем. Потом пошла учится в университет- вот там был интенсив- 6 часов лекций и практических в день, плюс дома часа по 3 занятий.

Сейчас ругаю себе , совсем не занимаюсь, а надо.
Аватара пользователя
Rosenkilde
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 27 май 2010
Сообщений: 336
Репутация: 105 Что это?
Откуда: Европа
Настроение: ♥♥♥
Спасибо сказано: 917
Поблагодарили: 674

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 13:51

Белоснежка
Немецкий на курсах в стране выучила до уровня С1. Параллельно учебе, помимо разговорной практики с мужем и его сеьмей/друзьями, периодически смотрела шоу-программы и фильмы на немецком. На большее в тот период меня не хватало :gy: После окончания С1 формат немецкого телевидения для меня расширился в части качества - стала смотреть не только шоу, но и другие, более серьезные, передачи, новости. Стала слушать немецкое радио и выписывала рекомендованный преподавателем на курсах С1 журнал "Deutsch perfekt", он ориентирован на уровень С1-С2 и пополнение словарного запаса. Прочитала несколько классических книг на немецком. Сейчас начала учиться в университете, на дополнительные занятия языком времени и сил не остается, если не считать общения с семьей мужа и фильмов по выходным. Язык развивается сам параллельно с темами изучаемых предметов.

Отправлено спустя 5 минут 11 секунд:
Ronda

Цитата:
и "Фермер ищет жену" по понедельникам на RTL: там легкий хороший немецкий

  Сорри, оффтоп  
Видимо, там контингент поменялся. Помню некоторое время назад смотрела это шоу, так там почти в каждой передаче были герои с таким диалектным языком, что мой муж - немец через предложение понимал их :gy: В особых случаях даже субтитры пускали на экране.


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
_______________________
Всегда!
Аватара пользователя
Irene
Как дома
Аватара пользователя

C 2 мар 2011
Сообщений: 568
Репутация: 164 Что это?
Откуда: Bodensee, Deutschland
Спасибо сказано: 534
Поблагодарили: 894

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 14:01

Спасибо за тему! Мне стало стыдно. :g-sigh:
Немецкий. Ещё дома в России выучила на курсах до приличного В2 (есть сертификат) и посещала С1 (сдавать побоялась). Сейчас разговариваю практически только по-немецки, смотрю только немецкое телевидение, но в разговоре делаю жуткое количество ошибок, что сама и замечаю. И словарный запас элементарный, для повседневного семейного общения. Каждый день ... ну ладно, где-то раз в неделю думаю, что надо бы достать учебники и начать всё повторять. И ещё хорошо бы читать немецкие книги, а не только на русском. Но лень. :cray:
Теперь вы меня вдохновили своим примером. Учебники достала.
Аватара пользователя
Сон-трава
Как дома
Аватара пользователя

C 13 мар 2017
Сообщений: 527
Репутация: 338 Что это?
Спасибо сказано: 1386
Поблагодарили: 1568

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 14:23

Итальянский. Купила 2 книжки с грамматикой и хватит )) Дальше просто читать и нарабатывать словарный запас. Свой уровень не знаю, но напрягов в повседневной жизни не испытываю. Никогда не боялась говорить с итальянцами, даже в самом начале. Никаких курсов, ни сейчас, ни в будущем посещать не хочу. К идеалу не стремлюсь, главное-что меня понимают и я понимаю.
Но, надо заметить, итальянский - это просто сказка, по сравнению с некоторыми языками. Немецкий я забросила через месяц (изучала лет в 18 наверно), греческий дался легче (тоже из любопытства в кружке во Дворце пионеров на Ленинских горах, сейчас могу прочитать слова и больше ничего :gy: ).
_______________________
Иногда, какими-то странными путями, в жизни всё налаживается само собой..
Аватара пользователя
Natalinka
Имею мнение
Аватара пользователя

C 20 мар 2018
Сообщений: 160
Репутация: 32 Что это?
Откуда: Kiev
Настроение: счастье — это выбор.
Спасибо сказано: 150
Поблагодарили: 244

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 14:50

Клевая тема :good: спасибо. Пол года занималась с репетитором по скайпу. Это мне многое дало. Основываясь на своем опыте могу сказать, что без репетитора очень сложно самому научиться говорить граммотно на инностраном языке. Это мое мнение. Потому что много правил, исключений и других секретов в языке, которые учитель может все обьяснить и рассказать. Я после ее уроков, могла даже общаться на итальянском(бытовой уровень) Сейчас только слушаю итальянскую музыку, каждый день стараюсь читать тексты и учу новые слова, общение с моих женихом на итальянском в вастапе(переписка)..по телефону и по скайпу говорим на английском :shake:
Но все мои старания помогают в Италии- понимать носителей. Но я как собака, понимаю где то 80%, а сказать ничего не могу, понимаю, но стесняюсь говорить. Да и мотивация у меня была сильная перед свадьбой, а потом мы перенесли и я поняла, что мой переезд еще не скоро и как то желание упорно учить пропало..потому что учусь учусь и не практикую..уверенна на сто процентов, что когда перееду, дело пойдет полным ходом.

Отправлено спустя 1 минуту 24 секунды:
ой, ну я прям как дисмативатор прям....ивзините :sorry3:
Znichka
Осваиваюсь

C 3 май 2015
Сообщений: 52
Репутация: 9 Что это?
Откуда: Perth
Спасибо сказано: 77
Поблагодарили: 59

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 15:10

Английский
С2 уровень
Пару раз стараюсь каждую неделю открыть свои заметки- папка на моем планшете который у меня для всего. Я выделяю слова/выражения что прочитала и мне понравились- удобно запоминаются в контексте. :good: Занимает полчаса в неделю может. С языком проблем нет, но и нет предела совершенству, вот и стараюсь подбирать всякие сочные выражения и наращивать словарный запас
_______________________
Она всегда хотела выйти замуж по расчету- но ничего не получалось: она гуманитарий..
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3813
Репутация: 754 Что это?
Откуда: Russia
Настроение: Мур-Мур-Ля Мур!
Спасибо сказано: 3786
Поблагодарили: 5416

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 15:24

Znichka пишет:


Я в восхищении!! :ah:
Zhanna
Как дома

C 1 июл 2016
Сообщений: 676
Репутация: 101 Что это?
Откуда: Utrecht, Нидерланды
Спасибо сказано: 564
Поблагодарили: 781

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 15:48

Сейчас учу испанский. Начинала самостоятельно с программами бесплатными, в определенный момент почувствовала, что становится слишком сложно в плане грамматики. Пошла на курсы. Стараюсь хотя бы пару раз в неделю садиться снова за программы на таблетке/телефоне, ну и дом.задания для курсов. Но чувствую, что снова нет особого прогресса, не хватает именно повторения, практики и из-за этого запоминания. Понимаю речь и письмо относительно хорошо (не очень сложные конечно), а вот если надо что-то сказать, особенно в правильном времени - тут начинается праздник.

Последний раз редактировалось Николь 08 ноя 2018, 16:09, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Редакция модератора: удален вопрос не по теме


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения