О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
• Новые возможности
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Методики изучения иностранных языков, книги пособия, курсы
Изучение иностранных языков, методики изучения иностранных языков, книги пособия, курсы иностранных языков. Английский язык, немецкий язык, французский язык, испанский язык, итальянский язык, голландский язык.
Новички не могут размещать ссылки и статьи.

Ведущие раздела: Петербурженка

Сколько времени уделяете в день на изучение языка?

Аватара пользователя
Frangelica
Имею мнение
Аватара пользователя

C 30 апр 2017
Сообщений: 188
Репутация: 16 Что это?
Откуда: Китай
Спасибо сказано: 85
Поблагодарили: 125

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 22:37

1) английский и китайский
2) сейчас забросила регулярное изучение, нужен пинок под зад :crazy:
Китайский изучаю редко в приложениях, английский учу спрециально для поступления, так как для быта мне моего уровня достаточно.
Sahara
Присматриваюсь

C 16 май 2018
Сообщений: 16
Репутация: 0 Что это?
Прежний ник: cherie
Откуда: luxembourg
Спасибо сказано: 25
Поблагодарили: 41

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 22:53

Учу французский на курсах 3 раза в неделю. Уровень А1.1. Дома стараюсь тоже заниматься каждый день от 30 мин до 2 часов. Вечером смотрю телевизор с мужем, и смотрю видео на ютюбе с субтитрами, а так же Дуолинво в телефоне нравится. Для меня французский намного сложнее английского
Malena
Как дома

C 4 июн 2013
Сообщений: 555
Репутация: 79 Что это?
Откуда: Sweden-Norway
Настроение: Cool
Спасибо сказано: 628
Поблагодарили: 887

Сообщение Добавлено: 09 ноя 2018, 00:29

Irene пишет:
Источник цитаты Теперь вы меня вдохновили своим примером. Учебники достала.

  Сорри, оффтоп  
Irene, теперь главное- их открыть! :wink3:


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
Аватара пользователя
Etra
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 июн 2014
Сообщений: 1176
Репутация: 758 Что это?
Спасибо сказано: 2680
Поблагодарили: 2646

Сообщение Добавлено: 09 ноя 2018, 00:51

Я учу шведский, в Швеции живу 3 года (с перерывами, правда). В целом, я считаю (может, наивно :twisted: ), что с грамматикой я уже разобралась, теперь пополняю словарный запас. Формально я занимаюсь с преподавателем по скайпу 2-3 раза в неделю по 1 час 10 минут, но помимо этого стараюсь, конечно, максимизировать свой контакт с языком.

Иногда мне кажется, что этот процесс уже приобрёл не совсем здоровый характер: я вообще ничего не смотрю и не читаю на каком-либо языке, кроме шведского - отказываю себе во всех литературных и сериальных новинках, и даже новости и сплетни читаю в шведских источниках. Отовсюду собираю новые слова и выражения, которые записываю в словарики в Google docs.
Подслушиваю чужие разговоры в универе :confused: и тоже могу что-нибудь записать. Просто маньяк с блокнотом! Сейчас я в Москве, и позволила себе посмотреть британский сериал впервые за три года за недоступностью шведских источников -- и прям чувствую себя виноватой.
Поэтому мне сложно сказать, сколько именно часов в день посвящено языку - как говорит мой препод, освоение нового языка - это проект на всю жизнь, требующий постоянной работы.

Но у меня, надо признать, языковая практика очень скудная: с мужем английский (не могу себя пересилить, хотя и пыталась), универ на английском, хотя после НГ я подумываю начать два курса на шведском, если успею получить сертификат C1. Самой ходить и инициировать мини-беседы на шведском - о нет. Короче, живого общения не хватает, конечно.
Malena
Как дома

C 4 июн 2013
Сообщений: 555
Репутация: 79 Что это?
Откуда: Sweden-Norway
Настроение: Cool
Спасибо сказано: 628
Поблагодарили: 887

Сообщение Добавлено: 09 ноя 2018, 01:59

Etra, я тебя прекрасно понимаю, что тяжело переходить с английского на шведский- я сама через это прошла.
Но язык- это практическая сфера. Здесь надо говорить, говорить и говорить. Иначе, сколько бы ты занятий и курсов не брала, твои знания так и останутся теоретическими. Как только начнёшь разговаривать, твой уровень подскочит вверх на порядки. Давай себе пинка и выходи из зоны комфорта и всё будет супер. Словарный запас у тебя уже достаточный. :good:
Расскажу о себе. Шведский учила много лет назад, поэтому неактуально.
В данный момент учу испанский. Начала я с 30ти дневного марафона на Speakasap. Это было не очень удачно, т.к. там надо сдавать домашнее задание в определённое время. И изменить это время было никак невозможно. Я работаю по ночам, и было очень тяжело успевать. Делала на скорую руку и была очень разочарована. Хотя материал, который там дают, разрабатывается в сотрудничестве с испанскими преподавателями( точно так же и с другими языками, а их там много), поэтому всё было грамотно, а я ценю грамотность и профессионализм. Одним словом, кое-что я там всё-таки схватила. Потом нашла на сайте с репетиторами разных языков преподаватедя испанского ( сайт Prepay, ежели кому будет интересно). Взяла у неё уроков, наверное, 10. Потом я решила, что наши занятия идут как-то вяленько и недавно взяла другого препода. Нашла его через испанский фб. Он начал с того, что проверил мой уровень. Короче, от результатов теста меня распирало целый день- препод сказал, что у меня уровень В1, очень уверенно граничащий с В2.
Занимаемся с ним уже 2 занятия, я в восторге! Человек реально в теме и знает тонкости языка и всё может обьяснить. Гоняет меня, как сидорову( а это именно то, что мне нужно; мне языки легко даются, поэтому я лентяйка).
Должна сказать, что переписываюсь почти каждый день на испанском и когда была в отпуске в Испании этой осенью, упорно разговаривала с народом на испанском, даже когда некоторые переходили на английский.
Я тоже из тех, которые жутко стесняются делать ошибки, но задвинула свой перфекционизм и свою стеснительность в самый дальний угол и нагло пру вперёд. Самое главноев изучение языка- практика.
Пока первые 2 занятия делали упры, но на следующий раз мой препод сказал, что даст читать книгу и начнём уже разговаривать. Я дурею от радости :crazy:
И да, ещё один момент. Есть такой метод изучения иностранных языков- метод Ильи Франка. Он переводит книгу на русский язык, но даёт один абзац на иностранном языке и тут же этот же абзац на русском. Преимущества: не надо постоянно лазить в словарь, что превращает чтение в тяжкую повинность. После того, как слово повторяется несколько раз, его невольно запоминаешь. Это же касается устойчивых выражений и вообще употребления слов в контексте. Также это даёт ощущение логики языка.
Ну и слушаю песни на испанском, непонятные слова перевожу и пою :)
Прикинула, что вместе с уроками и домашкой я занимаюсь всего примерно 4 часа в неделю- катастрофически мало. Но буду пытаться больше.
Жалею только об одном- что не начала учить его раньше. Но тогда это, вроде как,было неактуально, а это, как известно, самая сильная мотивация. И да, очень важно, кмк, поймать удовольствие. Всё, что доставляет удовольствие, заходит легко.

Последний раз редактировалось Malena 09 ноя 2018, 02:19, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Пеппита
Зажигаю звёзды
Аватара пользователя

C 15 дек 2012
Сообщений: 11684
Репутация: 1707 Что это?
Откуда: Stockholm
Спасибо сказано: 12228
Поблагодарили: 14131

Сообщение Добавлено: 09 ноя 2018, 02:08

Malena
А зачем тебе испанский?
ХEtra
Переходи с мужем на шведский, сразу прогресс почувствуешь. И предметы бери обязательно, у меня пошло дело, когда дома перешла и начала профобучение. То, что интересно само заходит, как говорится.
Malena
Как дома

C 4 июн 2013
Сообщений: 555
Репутация: 79 Что это?
Откуда: Sweden-Norway
Настроение: Cool
Спасибо сказано: 628
Поблагодарили: 887

Сообщение Добавлено: 09 ноя 2018, 02:17

Пеппита, подумываю менять дислокацию в этом направлении.
Аватара пользователя
DolceBallerina
Лёгкие шаги
Аватара пользователя

C 18 фев 2016
Сообщений: 1737
Репутация: 709 Что это?
Спасибо сказано: 3592
Поблагодарили: 3238

Сообщение Добавлено: 09 ноя 2018, 07:14

Подтверждаю тоже, что язык получает мощный толчок, когда начинаешь на нем разговаривать. У меня первый год изучения шел ни шатко, ни валко, кое-как. Огромный прогресс начался с того, как я добавила Скайп с носителями. Никакого другого языка я не знаю, поэтому уже с А1 говорила только на итальянском. Еще я не стесняюсь говорить, наоборот, мне очень нравится болтать с друзьями и родственниками МЧ, с продавцами на рынках и магазинах, с людьми на улицах. Всегда встречала только положительный отклик. Наверное, критика сильно охладила бы мои порывы. Но пока все меня только хвалят :gy: От этого я еще больше стараюсь.
_______________________
La vita ti sorride se la guardi sorridendo!
Аватара пользователя
Esmer
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7982
Репутация: 1889 Что это?
Откуда: Москва
Настроение: Mutluyum.
Спасибо сказано: 15059
Поблагодарили: 9462

Сообщение Добавлено: 09 ноя 2018, 08:06

Bisou
Снимаю шляпу :)
Ты меня вдохновила, сделаю себе что то похожее чтобы взяться за англ, а то у меня с перерывами:)

Я сама выучила до более менее сносно го разговорного турецкий язык, хорошо пошёл язык когда стала переписываться :gy: хоть один толк от них. И сериалы дали хороший толчок, по грамматике занималась на одном сайте, отличные доступные уроки. И была всего лишь одна книга. Расписания никакого не было. Книгу в метро читала, упражнения дома когда как:), и сериалы:)). Местные говорят что у меня хороший язык и произношение, ну и комплиментом для меня было когда один друг мч, наблюдал за нашим разговором, подошёл и сказал Браво, ты говоришь очень хорошо, с интонацией. Но я уже понимаю, что немного теряю язык. Говорит не с кем. Поэтому иногда фильмы и сериалы. Но мне конечно трудно, когда шепелявят.
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Anne
Как дома
Аватара пользователя

C 25 фев 2015
Сообщений: 563
Репутация: 109 Что это?
Настроение: Всегда улыбаться, искренне или назло
Спасибо сказано: 280
Поблагодарили: 493

Сообщение Добавлено: 13 ноя 2018, 22:42

Спасибо за тему, после ее прочтения мне стало стыдно :confused:
Учу немецкий уже около пяти лет, но никогда усердием не отличалась. Уровень достаточный чтобы болтать с МЧ о чем-то, пройти таможню, сходить в магазин. В более сложных вещах зависаю.
У меня куча учебников, книг, программ для изучения языка, не хватает лишь самодисциплины, хотя каждый день понимаю, что с таким отношением к языку я далеко не продвинусь. И сейчас у меня по сути достигнут потолок, если ничего не изменю.
Так вот, мне стало стыдно и противно самой от себя.
Я удалила игрушку в телефоне, которая меня часто отвлекала, на ее место закачала приложение с немецким и сделала себе вот такое расписание
Изображение

как у Bisou только более подробное, написала, какие страницы учебника я должна каждый день пройти, плюс еще почитать, послушать, поучить слова, посмотреть ТВ. И о чудо!! За последние пять дней было больше освоено, чем за полгода.
Расписание лежит у меня под носом рядом с ноутом, и всякий раз, когда хочется зависнуть в интернете, глаз невольно сползает на листочек бумаги и совесть говорит "Перестань заниматься фигней, дурбала. Садись за немецкий!" :gy:
Пока этот способ работает. Все удается кроме радио в последние два дня, но я его планировала в автобусе по дороге на работу слушать, но еле влезаю в автобус, поэтому слушать не получается.
Не понимаю, почему я раньше до такого не додумалась. :scratch:
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3813
Репутация: 754 Что это?
Откуда: Russia
Настроение: Мур-Мур-Ля Мур!
Спасибо сказано: 3786
Поблагодарили: 5416

Сообщение Добавлено: 13 ноя 2018, 22:54

Anne пишет:
Источник цитаты Расписание лежит у меня под носом рядом с ноутом, и всякий раз, когда хочется зависнуть в интернете, глаз невольно сползает на листочек бумаги и совесть говорит "Перестань заниматься фигней, дурбала. Садись за немецкий!"


Насмешила меня :gy: Мололец! Держи курс! :)


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения