О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
• Новые возможности
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Методики изучения иностранных языков, книги пособия, курсы
Изучение иностранных языков, методики изучения иностранных языков, книги пособия, курсы иностранных языков. Английский язык, немецкий язык, французский язык, испанский язык, итальянский язык, голландский язык.
Новички не могут размещать ссылки и статьи.

Ведущие раздела: Петербурженка

Сколько времени уделяете в день на изучение языка?

Аватара пользователя
Kossa
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 10 мар 2018
Сообщений: 201
Репутация: 76 Что это?
Прежний ник: sidorova
Спасибо сказано: 128
Поблагодарили: 213

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 15:57

больная тема для меня, для меня английский язык который НАДО знать, силом заставляю заниматься хотя бы 15 минут в день в программках и переводить не через гугл переводчик, а сама на память, переводчиком страхуясь
Французский язык мне очень нравится я с удовольствием для себя уделяла по часу и более в день, но сейчас забросила больше акцента на английский
Прокофья
Людмиловна

C 2 ноя 2016
Сообщений: 269
Репутация: 55 Что это?
Прежний ник: ваЛенок
Спасибо сказано: 245
Поблагодарили: 534

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 16:28

В1-била баклуши.
В2 - засела с учебниками и учила по 2-3 часа в день, помимо школы. Перегрузила голову и пошел жесткий откат, да такой, что и пары слов связать не могла. Сейчас дала себе 2 недели отдыха, но это меня не удовлетворяет :gy: так что скоро опять засяду за учебники.
Аватара пользователя
Фрау Фау
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 июн 2016
Сообщений: 2811
Репутация: 1007 Что это?
Откуда: Deutschland
Настроение: Счастье, идущее изнутри!
Спасибо сказано: 2198
Поблагодарили: 4095

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 17:25

Учу немецкий, сейчас В1. В день трачу от 1,5 часов до ... Занимаюсь сама, по учебникам, в приложениях, спец программе, также есть чат в вотсап, где преподаватель дает группе задания, которые надо выполнять. В Инстаграм подписана на паблики по изучению немецкого, многих немецкоговорящих блоггеров, также смотрю видео на Ютуб, читаю статьи на немецких сайтах. Есть несколько приложений в телефоне, типа составь слово, разгадай кроссворд, подбери артикль и выучи новые слова. Смотрю кино на немецком, не каждый день, но стараюсь часто. Общаюсь с людьми, очень помогает присматривать за дочкой друзей, которой 2,5 года и она постоянно разговаривает и что-то спрашивает у меня, нужно быстро реагировать, объяснять и рассказывать, плюс читаю ей. Сама хожу по магазинам, больницам, делаю заказ в ресторане (муж сидит рядом и молчит), с друзьями и родственниками мужа только на немецком, раньше они переходили со мной на английский, сейчас демонстративно говорят только на немецком и делают вид, что не понимают меня, когда говорю с ними на английском. С мужем все чаще говорим на немецком дома, на бытовые темы только на нем, что-то существенное в основном на английском пока, но все меньше и меньше, на улице и в общественных местах только на немецком.
Мои слабые места это словарный запас и говорение, слова я пытаюсь запомнить, а говорить все равно стесняюсь, особенно с чужими.
_______________________
Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир.
Аватара пользователя
Ronda
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 5342
Репутация: 1024 Что это?
Откуда: Bayern
Настроение: лучше гор...)
Спасибо сказано: 6130
Поблагодарили: 5774

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 17:46

Фрау Фау пишет:
Источник цитаты Учу немецкий, сейчас В1

  Сорри, оффтоп  
сама будешь сдавать? без курсов?


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!

хороший вариант-сказать всем родственникам, чтобы на мой английский тоже не реагировали. А то им за счастье попрактиковать на мне свой английский.
_______________________
Manners make the man
Аватара пользователя
Фрау Фау
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 июн 2016
Сообщений: 2811
Репутация: 1007 Что это?
Откуда: Deutschland
Настроение: Счастье, идущее изнутри!
Спасибо сказано: 2198
Поблагодарили: 4095

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 18:02

Ronda
  Сорри, оффтоп  
Я хочу на курсы, но попасть туда реально смогу не раньше следующей осени, поэтому сейчас учу сама, стараюсь поддерживать язык и ликвидировать пробелы, коих оказалось очень много, но курсы очень нужны, т к самодисциплина у меня иногда хромает и нужен учитель, плюс надо бороться со страхом разговаривать.


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
_______________________
Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир.
Janna
Как дома

C 3 авг 2012
Сообщений: 612
Репутация: 200 Что это?
Спасибо сказано: 2818
Поблагодарили: 1197

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 18:38

Немецкий язык . Живу в Германии 13 месяцев, приехала с В1 и долго выбивала из Арбайтсамта положенные мне по закону курсы В2. Экзамен В2 завалила письменную часть( schreiben), что удивительно для меня, так как в течение учебы мои письма были самыми лучшими) и часть чтение , аудирование, грамматика, (что неудивительно совсем - с грамматикой у меня беда). Устная часть - твердый В2, а после трех месяцев работы в исключительно немецком коллективе аудирование ( понимание на слух) значительно улучшилось, особенно в сторону понимания диалекта, на котором говорят почти 100% коллег. И что особенно смешно, нахваталась сама всяких слов :gy:
Читаю местные газеты( каждый день хотя бы пробегаю, плюс одна основательная статья, подсела на детективы Шарлотты Линк. Второй день как начала разгадывать кроссворды, что пока тяжело дается.

Плюс понемногу учу нужную для будущего образования лексику. Анатомия на немецком и так далее...

Работа дает мне в плане языка гораздо больше чем школа.
_______________________
Грех предаваться унынию, когда есть более привлекательные грехи
Аватара пользователя
Frumusețe
Как дома
Аватара пользователя

C 7 июл 2017
Сообщений: 797
Репутация: 235 Что это?
Настроение: Счастье в ладонях
Спасибо сказано: 742
Поблагодарили: 1088

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 18:53

Учу английский язык от часа в день, а там куда кривая выведет. Учу самостоятельно, по нескольким приложениям и книгам. Читаю и перевожу многое самостоятельно, но тематика бытовая, не профессиональный слог. Многое понимаю, почему и как. Но не говорю :unknown:
_______________________
Жила-была девочка... и всё у неё получилось.....
Аватара пользователя
Moon_
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 16 июн 2012
Сообщений: 1865
Репутация: 275 Что это?
Спасибо сказано: 857
Поблагодарили: 1644

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 19:46

Учю сейчас французский. Час в день минимум. Самостоятельно есть пару учебников и приложения. Очень нравится одно приложение( там много других языков) , где идёт обучение французскому на английском, при желание можно и с педагогом. Намного легче,чем на русском. С педагогом брала только курс на произношение, тк считаю что произношение это основа языка. Грамматику учю на основе речи, тк считаю, что это не логично учить сначала грамматику, а потом говорить. Вообщем учю язык как ' ребёнок '. И каждый день говорю и говорю сама с собой.
10 минут утром, 10 минут в обед и 10минут вечером.
Ну,естественно простые фильмы, книжки и тд.
И да учю от 10- 20слов в день. Хотя можно от 40, но я ещё параллельно учю слова и выражения на английском, поэтому пока так.
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 4144
Репутация: 602 Что это?
Откуда: Russia
Настроение: Мур-Мур-Ля Мур!
Спасибо сказано: 4097
Поблагодарили: 5599

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 20:17

Как и обещала, показываю свой график/расписание изучения языка. По-хорошему, нужно оставлять день для отдыха и усвоения нового материала. Но я просто распределила нагрузку и сделала более интенсивные дни и полурасслабон :gy:

Изображение
Аватара пользователя
CyberMagic
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 18 сен 2014
Сообщений: 3586
Репутация: 1519 Что это?
Прежний ник: Sirin
Откуда: Sweden
Настроение: И целого мира мало!
Спасибо сказано: 2885
Поблагодарили: 8328

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 20:21

Bisou
Извини, я ничего не понял. Мне стыдно, но можно как-то пояснить, для незнающих немецкий?
_______________________
Мы приходим из ночи вьюжной, нам от вас ничего не нужно, кроме ужина - и жемчужин, да быть может еще - души!
Аватара пользователя
Ласковая
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 7 сен 2013
Сообщений: 1481
Репутация: 211 Что это?
Откуда: Deutschland
Настроение: К новым вершинам!
Спасибо сказано: 3198
Поблагодарили: 1721

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 20:22

Bisou пишет:
Источник цитаты Как и обещала, показываю свой график/расписание изучения языка

Это для меня высший пилотаж! :good: Таймменеджмент - моя самая большая проблема :g-sigh: Что бы я ни делала, как-то не получается у меня правильно распределить время :g-sad:
_______________________
Всё к лучшему!
Аватара пользователя
Ronda
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 19 сен 2012
Сообщений: 5342
Репутация: 1024 Что это?
Откуда: Bayern
Настроение: лучше гор...)
Спасибо сказано: 6130
Поблагодарили: 5774

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 20:24

BisouНота бене это NB?)
_______________________
Manners make the man
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 4144
Репутация: 602 Что это?
Откуда: Russia
Настроение: Мур-Мур-Ля Мур!
Спасибо сказано: 4097
Поблагодарили: 5599

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 20:45

CyberMagic пишет:
Источник цитаты Извини, я ничего не понял. Мне стыдно, но можно как-то пояснить, для незнающих немецкий?


На самом деле, тут содержимое понимать особо не надо..это я для наглядности привела :gy: У каждого свое же наполнение будет. Но на моем примере, это аббревиатуры с немецкий слов...Например, R - Radio, W - учение слов, Apps - работа с приложением по изучению языка, L - чтение, F - фильмы ну и тд и тп.

Ronda пишет:
Источник цитаты Нота бене это NB?)


Это Notizblock :gy: Туда я записываю фразы из моей русской речи. Услышала где-то фразу...увидела в фильме...в приложении...записала... Нет нужды запоминать фразы не из моей речи..Например, "Озоновые дыры в атмосфере достигли катастрофических размеров"...А вот фраза по типу... "Черт, по-моему я опять вляпалась в какую-то фигню"...вполне мне пригодится .. Дальше просто начинаю эти фразы прорабатывать письменно, прописывая разные ситуации или устно, разговаривая с котом. :pet:
Аватара пользователя
CyberMagic
Живу я здесь
Аватара пользователя

C 18 сен 2014
Сообщений: 3586
Репутация: 1519 Что это?
Прежний ник: Sirin
Откуда: Sweden
Настроение: И целого мира мало!
Спасибо сказано: 2885
Поблагодарили: 8328

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 21:32

Bisou
Тут важно знать сокращения, чтобы понять сколько времени на что конкретно тратится.. Спасибо!
_______________________
Мы приходим из ночи вьюжной, нам от вас ничего не нужно, кроме ужина - и жемчужин, да быть может еще - души!
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 4144
Репутация: 602 Что это?
Откуда: Russia
Настроение: Мур-Мур-Ля Мур!
Спасибо сказано: 4097
Поблагодарили: 5599

Сообщение Добавлено: 08 ноя 2018, 21:37

CyberMagic пишет:
Источник цитаты Тут важно знать сокращения, чтобы понять сколько времени на что конкретно тратится..


Со временем все просто. Ставлю таймер на 30 минут за исключением фильмов. Чтобы не происходило, я занимаюсь 30 минут не отвлекаясь по каждой части, делая перерыв на отдых. Слушание часто делаю в машине например. Свои два часа я не занимаюсь непрерывно, так бы я давно все забросила. Разбиваешь все пункты на день. Что-то утром можно сделать, что-то вечером. Тем, кто не работает ещё проще. Тут главное, регулярность :)

Отправлено спустя 2 минуты 58 секунд:
Если и когда перееду, добавлю пункт Практика. Выйти купить хлеб и перекинуться парой фраз с продавцом на отстраненную тему. Пойти на почту купить конверт, даже если он мне на фик не нужен. Пойти изучить расписание автобусов и понять непонятное. Ну и тд)


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения