О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Методики изучения иностранных языков, книги пособия, курсы
Изучение иностранных языков, методики изучения иностранных языков, книги пособия, курсы иностранных языков. Английский язык, немецкий язык, французский язык, испанский язык, итальянский язык, голландский язык.
Новички не могут размещать ссылки и статьи.

Ведущие раздела: Петербурженка

Изучить иностранный язык от нуля до совершенства

Аватара пользователя
Windy
Имею мнение
Аватара пользователя

C 30 янв 2012
Сообщений: 192
Репутация: 6 Что это?
Спасибо сказано: 95
Поблагодарили: 102

Сообщение Добавлено: 17 апр 2012, 18:28

Он -лайн словарь не сравниться с хорошим электронным словарем. Хотя на первых порах сойдет.
Использовать надо все способы. Учебники, книги, фильмы. Кстати переписка тоже ооочень хорошо помогает. Ведь когда язык не цель, а средство, тогда процесс пошел!
Невеста
Как дома

C 2 фев 2010
Сообщений: 659
Репутация: 5 Что это?
Поблагодарили: 28

Сообщение Добавлено: 17 апр 2012, 20:36

Я учу английский самостоятельно. Одним учебником и словарем ну никак не обхожусь. Плюс книги читаю и слушаю по методу И.Франка. Сейчас продаются в книжным магазинам с дисками книги. Фильмы с субтитрами не люблю т.к. не успеваю читать.
Аватара пользователя
Galka-Bird
Летящая на метле
Аватара пользователя

C 8 мар 2010
Сообщений: 1145
Репутация: 264 Что это?
Спасибо сказано: 1588
Поблагодарили: 1329

Сообщение Добавлено: 17 апр 2012, 21:21

Невеста пишет:
Я учу английский самостоятельно.

И как успехи? Сколько времени уже учитесь самостоятельно?
_______________________
Я ангел, честно... Просто на метле реально быстрее
Lisa
Вливаюсь

C 15 ноя 2010
Сообщений: 267
Репутация: 0 Что это?
Поблагодарили: 4

Сообщение Добавлено: 17 апр 2012, 21:38

Vishenka

Напишу мои любимые самоучители.

1. Pimsleur English for Russian Speakers
Для начинающих, но алфавит знать надо. Тут словарный запас особо не почерпнешь, да и граматики нет. Это для говорения. Если чуть-чуть анлийский знаешь, по нему будешь учиться разговаривать. Незаменимая вещь. Прогугли его и отзывы, сама все поймешь.
Выглядит вот так примерно:

Изображение

2. 100% ВИДЕО АНГЛИЙСКИЙ
Комедийные дективы с субтитрами. Специально для обучения. Говорят медленно. Есть текст субтитров. Распечатаешь. Слева английский - справа русский. Сидишь повторяешь за ними. На паузу нажимаешь, учишь.
Это у меня старенький фильмы. Может уже есть что-то новенькое. Но они мне очень нравятся.

Изображение

Ну и как Невеста предложила И.Франка. У него книжки - аглийский сразу с русским переводом.
Можно Драгункина почитать. Только учить я его не смогла, всех запутал и сам запутался. Но раз прочитать стоит. Я для себя немного открытий сделала.

Хосподя, самое главное забыла. То все сподручный материал.
Главное у меня вот это:
Ешко

Изображение

Но тоже им одним не отделаешься. Надо все в совокупности иметь. Все это есть в инете в бесплатном скачивании.
Невеста
Как дома

C 2 фев 2010
Сообщений: 659
Репутация: 5 Что это?
Поблагодарили: 28

Сообщение Добавлено: 17 апр 2012, 22:26

Lisa пишет:
Драгункина почитать. Только учить я его не смогла, всех запутал и сам запутался. Но раз прочитать стоит. Я для себя немного открытий сделала
Согласна
Galka-Bird пишет:
И как успехи?

Разговорный конечно лучше,чем письмо.
Galka-Bird пишет:
Сколько времени уже учитесь самостоятельно?

5-ый год. Но серьезно наверное года 2.
Lisa пишет:
Pimsleur English for Russian Speakers

Мне тоже нравится. Очень помагает для разговорного.
У меня так же Т.Камьянова с диском обязательно берите.
Ю.Галицинский упражнения с ключами(это два учебника).
И классика Мерфи 2 учебника.
А так же есть с интернета разные грамматические упражнения.
Правда сейчас грамматику запустила, читаю И.Франка. Начинала с детской книжки (Вини Пух ....).
Телевизор конечно,но без субтитров. Кроссворды рекомендую начиная с простых.
Каждый день практика,занятия.
Читала разные советы, могу согласится, что одним заниматься или по одному учебнику это не очень плодотворно. Разные программы пробуйте,подберете лично для себя. Не верте в обещания, что за 2 месяца решите все свои проблемы.Это долгий,тернистый путь.На котором прийдется покорять вершины и падать в низину. Бывают периоды, что и руки опускаются. Но потом проходит время и вперед на вершину знаний. Результаты будут.
Аватара пользователя
Anastasia
Золотая рыбка
Аватара пользователя

C 25 июл 2010
Сообщений: 513
Репутация: 0 Что это?
Поблагодарили: 7

Сообщение Добавлено: 18 апр 2012, 07:20

Я сейчас поняла что лучшее средство для изучения языка это общение с носителями. Самое главное слушать как ОНИ говорят и повторять, запоминать.
Большенство слов произносят совсем не так как я учила. И совсем не так как нас учили. Плюс сленговые слова, сокращения.
Плюс передачи, фильмы, радио. Я обычно если есть возможность включаю фильм на английском и субтитры тоже на нем же. И если что то не понятно во фразе то быстро читаю субтитры.
Так получается что и запоминаешь как слово пишется и как произносится.
Русские сабы и голос на английском= каша в голове. Мое мнение что ни то ни другое в голове не останется.

Ещё хорошо бы было выучить неправильные глаголы. Потом точно пригодиться. И не обязательно все учить, только самое основное. Остальные со временем.
Thais
Как дома

C 30 сен 2011
Сообщений: 631
Репутация: 8 Что это?
Спасибо сказано: 42
Поблагодарили: 176

Сообщение Добавлено: 18 апр 2012, 11:15

Anastasia пишет:
Ещё хорошо бы было выучить неправильные глаголы.


не просто "хорошо бы", а без этого - никуда
в любом языке, полагаю /в любом из изучавшихся мною 5 так и было/

в английском, кстати, неправильные глаголы очень легко учатся
найти таблицу, где они написаны во всех интересующих формах /инфинитив, симпл паст и партисипл, кажется/ и зазубрить ее, как таблицу умножения или квадратов
зато потом будет от зубов отскакивать, не задумываясь
Аватара пользователя
Эльза
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 9 фев 2014
Сообщений: 5017
Репутация: 1140 Что это?
Прежний ник: Ифа
Спасибо сказано: 5728
Поблагодарили: 4552

Сообщение Добавлено: 22 фев 2014, 01:49

Есть множество вариантов изучения языка. Курсы, индивидуальный репетиров, он-лайн курсы, самообучение по учебникам, сайты для изучения. Ужасно сложно выбрать. А некоторое и вовсе очень дорого.
Мне все говорят, что курсы - самый плохой вариант, потому что дорого и бесполезно.

А как вы учили язык? Что вообще посоветуете? Как определиться с методом?

В идеале хочется свободное владение письменной и устной речью.
Аватара пользователя
Gelinka
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 14 май 2013
Сообщений: 234
Репутация: 54 Что это?
Спасибо сказано: 954
Поблагодарили: 411

Сообщение Добавлено: 22 фев 2014, 01:53

Я второй язык все таки с репетитором учу, по крайней мере в начале мне нужен преподаватель, а дальше уже сама буду учить.
Ariela
Мы тут живём!

C 7 июн 2012
Сообщений: 1649
Репутация: 198 Что это?
Спасибо сказано: 5152
Поблагодарили: 1814

Сообщение Добавлено: 22 фев 2014, 02:04

Мне кажется, что в идеале - это просто попасть в среду :g-sigh: Языком надо пользоваться, общаться на нем, применять...

Мой второй язык - латышский. Учила в школе. В среде, правда, почти не была, почти ни одного друга, с кем бы я практиковалась, но как-то заговорила...

Английский тоже в школе, на курсах, с преподавателем учила. Но, чтобы заговорить, мне потребовалось время и общение. Только в Швеции, кажется, стала на английском говорить и языком пользоваться...

А шведский уже непосредственно в среде. Знакомый, потом работала и жила в семье, курсы, книги, кино итд...

Начинала учить испанский, немецкий на курсах, но как-то у нас не срослось :g-sad:

Еще мне советовали в скайпе с носителями языка общаться, практиковаться. Тоже вариант, и бесплатно!
La Primavera
Вливаюсь

C 27 мар 2011
Сообщений: 456
Репутация: 78 Что это?
Спасибо сказано: 111
Поблагодарили: 201

Сообщение Добавлено: 22 фев 2014, 02:22

Скачать бесплатные аудиокурсы и слушать много-много раз. Добыть очень хороший словарь и учебные пособия ,и не расставаться с ними. Пытаться заучивать самые простые слова сначала,а потом более сложные. Все прописывать в тетрадь,письменно лучше запоминается. А самое главное для меня это учить те языки,которые мне нравятся,язык надо любить и учиться с радостью. ИМХО. У нас есть девочка с ником Андра на форуме,она самостоятельно 5 или 6 языков выучила,вот у кого мастер-класс брать полезно.
Синди
Солнечный зайчик

C 25 апр 2010
Сообщений: 4128
Репутация: 401 Что это?
Спасибо сказано: 1099
Поблагодарили: 2811

Сообщение Добавлено: 22 фев 2014, 02:37

Письма писать и чаты...мне очень помогло! Правда с произношением проблемка вышла.
IrinaRose
Мы тут живём!

C 2 янв 2010
Сообщений: 1836
Репутация: 328 Что это?
Спасибо сказано: 1867
Поблагодарили: 2067

Сообщение Добавлено: 22 фев 2014, 03:27

Эстиния
По мне, так ето совокупность.
Мне реально помогли и помогают:
письменный - ето писание писем и чаты.
Устный онлайн (если речь об английском) - Драгункин Александр, школа Метланд (Марина Русакова), Полиглот 16 занятий
В моем городе ходила на интенсивные курсы разговорного (дороговато, но реально помогают и в короткие сроки).
А здесь, конечно, среда, плюс книги читаю, не все слова знаю, правда, зато зрительная память развивается. Ну, и конечно, словарь.
Аватара пользователя
Эльза
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 9 фев 2014
Сообщений: 5017
Репутация: 1140 Что это?
Прежний ник: Ифа
Спасибо сказано: 5728
Поблагодарили: 4552

Сообщение Добавлено: 22 фев 2014, 03:53

IrinaRose пишет:
В моем городе ходила на интенсивные курсы разговорного (дороговато, но реально помогают и в короткие сроки).

А могли бы рассказать с какого уровня туда пошли и какой был результат? Тоже к таким присматриваюсь.
IrinaRose
Мы тут живём!

C 2 янв 2010
Сообщений: 1836
Репутация: 328 Что это?
Спасибо сказано: 1867
Поблагодарили: 2067

Сообщение Добавлено: 22 фев 2014, 06:47

Эстиния пишет:
А могли бы рассказать с какого уровня туда пошли и какой был результат?

Как правило, подобные курсы, во-первых, немноголюдные, потому что общение идет внутри группы, друг с другом и, во-вторых, многоуровневые, в соответствии с тем уровнем, которым сама владеешь. И как только заканчиваешь одну программу, можно записаться на другую, уже более продвинутую.
Я записывалась на средний, потому что азы знала и, соответственно, не хотела деньги палить. На среднем уровне было трудновато, зато интенсивно занималась и эти курсы меня реально подтянули. :good:
И программа на курсах тоже разнообразная: устный, письменный, разговорный, умение слушать отдельные слова в предложениях, грамматика, запоминание - развитие памяти, домашние задания, диктанты... Короче, нагрузочка будь здоров. Денег не жалко.
Дюймочка
Как дома

C 11 сен 2012
Сообщений: 809
Репутация: 238 Что это?
Спасибо сказано: 1353
Поблагодарили: 1120

Сообщение Добавлено: 22 фев 2014, 08:19

Я немецкий учила еще в школе, причем углубленно, поэтому с прочитать-написать-перевести проблем не было. Все вспомнила быстро. А вот с говорить.... Я реально боялась носителей, боялась до дрожи в коленях,из-за этого мы даже первую встречу с мужем раза 3 переносили - я вечно находила отмазки. Потом переборола себя и записалась на курсы с носителем и только с носителем, препод был в шоке, что я настолько много знаю, но говорить боюсь. Разговорили :)
Поэтому мое мнение - это сначала получить хотя бы базовые знания с русским преподом, а потом на шлифовку к носителю.

Я учила и продолжаю совершенствоваться в Speakasap по скайпу; там и английский есть и скандинавские языки.

Последний раз редактировалось Дюймочка 22 фев 2014, 08:38, всего редактировалось 1 раз.
Jerry_ann
Вливаюсь

C 28 июн 2011
Сообщений: 438
Репутация: 108 Что это?
Спасибо сказано: 512
Поблагодарили: 764

Сообщение Добавлено: 22 фев 2014, 08:31

Есть сайт ЛингвоЛео, очень хороший для изучения английского. Там можно смотреть различные видео с переводом, читать, изучать новые слова. Он условно бесплатный. Т.е. там можно не оплачивать аккаунт и нормально изучать все.

Я когда начинала пользовалась программой Language Bridge "Языковой мост", там слушать, печатать, делать параллельный перевод можно. (И есть она в сети, на торрентах или еще где-нибудь можно скачать).

Я учила без групп и языковых школ.

Начала писать письма и переводить, читать форумы, слушала радио на английском, смотрела сериалы на английском, которые уже смотрела до этого на русском (чтобы понимать, что происходит). ну а потом общаться по скайпу начала.

Мне кажется лучший способ изучения английского - это пользоваться языком, впустить его в свою жизнь, так чтобы каждый день что-то почитать, посмотреть, послушать, поговорить.

И тогда будет результат.
Аватара пользователя
Эльза
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 9 фев 2014
Сообщений: 5017
Репутация: 1140 Что это?
Прежний ник: Ифа
Спасибо сказано: 5728
Поблагодарили: 4552

Сообщение Добавлено: 22 фев 2014, 09:08

IrinaRose пишет:
Короче, нагрузочка будь здоров. Денег не жалко.

Вы меня очень обнадёжили. Если вам это действительно помогло, то может быть и мне поможет. Сами-то школы себя хвалят, хотелось "студента" послушать. Спасибо!

Дюймочка пишет:
А вот с говорить.... Я реально боялась носителей, боялась до дрожи в коленях

Отлично вас понимаю! Пробовала общаться в специальных языковых чатах (голосовых) с незнакомцами. И даже ничего, получилось. А вот с тем, с кем общаются просто в жизни, страшно боюсь говорить, не могу себя заставить.

Jerry_ann пишет:
Есть сайт ЛингвоЛео, очень хороший для изучения английского.

Я как раз им пользуюсь. Но пока никакой пользы от него не вижу. Причём я уже несколько месяцев по часу-два в день там провожу. Слова кое-какие заучила, но толку от этого чуть.

Jerry_ann пишет:
смотрела сериалы на английском, которые уже смотрела до этого на русском (чтобы понимать, что происходит)

Вот так же делаю. И замечаю, что реально какие-то слова и фразы запоминаю, порядок слов даже чуть поправился.

Спасибо всем, девочки! Читаю все советы очень внимательно, мотаю на ус. Это очень полезно.
Juliana
Как дома

C 23 апр 2013
Сообщений: 551
Репутация: 11 Что это?
Спасибо сказано: 348
Поблагодарили: 441

Сообщение Добавлено: 22 фев 2014, 10:03

Я сама все языки учу :) Интернет, гугл, общение с носителями, форумы языковые... :)
Аватара пользователя
Lenchik
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 23 авг 2011
Сообщений: 1737
Репутация: 208 Что это?
Спасибо сказано: 2312
Поблагодарили: 1626

Сообщение Добавлено: 22 фев 2014, 11:32

Я учу язык на курсах.
Английский учила в институте, потом самостоятельно. База была хорошая, а разговора не было. Пошла на хорошие курсы и через 3 месяца начала свободно говорить.
Потом на курсы французского. Но они помогли в совокупности с самостоятельной работой по дополнительной литературе дома - второй язык сложнее дается.
Теперь пошла на курсы испанского. Нас всего 2 в группе, но преподаватель очень хороший, уже с первого урока наполовину на испанском с нами говорит, чтоб привыкали. Очень хорошо идет изучение.

Поэтому я - за курсы однозначно! но с дополнительной работой дома.
Alla
Мы тут живём!

C 6 май 2012
Сообщений: 1191
Репутация: 118 Что это?
Спасибо сказано: 2578
Поблагодарили: 670

Сообщение Добавлено: 22 фев 2014, 12:24

Эстиния
Я когда решила познакомиться с иностранцем,начала английский сама учить на сайте, это меня не продвинуло дальше "Привет,как дела?". Потом пошла на курсы,группа у нас была 5 человек,хоть и два раза в неделю,но интенсивно учились,много домашнего задания задавали. Начала учиться в октябре,а в январе я уже ехала на встречу с моим МЧ. Поняли друг друга :aga: Сейчас после курсов в Гете я хожу на еще одни курсы немецкого,с МЧ почти полностью общаемся на немецком. То есть хочу сказать что без групповых курсов я не представляю обучение для себя,мне это очень помогает :good:
Аватара пользователя
Эльза
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 9 фев 2014
Сообщений: 5017
Репутация: 1140 Что это?
Прежний ник: Ифа
Спасибо сказано: 5728
Поблагодарили: 4552

Сообщение Добавлено: 22 фев 2014, 12:27

Alla74, спасибо за ответ по поводу курсов, ещё одно очко в пользу этого варианта. =)
La Primavera
Вливаюсь

C 27 мар 2011
Сообщений: 456
Репутация: 78 Что это?
Спасибо сказано: 111
Поблагодарили: 201

Сообщение Добавлено: 22 фев 2014, 13:21

Курсы языковые конечно хороши, все-таки преподаватель профессионально учит и в группе заниматься веселее. Но... далеко не каждая зарплата это может позволить к ожалению. Я смогла выучить английский и немецкий общаясь с носителями, у которых язык правильный и четкий. Много-много общения, делала заготовки вопросов, которые мне не понятны, старалась разговаривать на разные темы. Таким путем довела Английский до ума, потом уже с хорошим Английским нашла немецкого учителя математики, который тоже владеет английским, он меня Немецкому учил в обмен на то, что я помогала ему с Русским . Люди ,не все конечно, но многие очень хорошо относятся к стремлению изучить и знать их родной язык, они стараются помочь, подсказать. Ну и каждый день пытаться выучить хотя бы 10-15 новых слов и выражений. Сначала тупая зубрежка идет, а потом все откладывается в голове.И еще я часто говорю сама с собой на-Английском и на-Немецком, просто задаю себе вопросы и отвечаю на них. Очень помогает. Я тоже мечтала о курсах языковых, но зарплата медестры этого не позволяет, потому можно справиться и самой потихоньку. Убедилась, что очень нужна языковая среда, чтоб послушать, как говорят другие, но при отсутствии такой возможности , просто скачать аудиокурсы и видеоуроки языковые и слушать-смотреть бесконечно.
Аватара пользователя
Anne
Как дома
Аватара пользователя

C 25 фев 2015
Сообщений: 520
Репутация: 160 Что это?
Спасибо сказано: 240
Поблагодарили: 533

Сообщение Добавлено: 11 ноя 2016, 15:01

А я немецкий учила с нуля с преподавателем. Сначала искала всякие курсы, но там мне говорили, что группу по немецкому они отродясь не набирали, все идут учить английский, а немецкий я могу учить у них на индивидуальных занятиях. Но цены были баснословные. А потом я просто взяла и позвонила на кафедру ин.яза в технический университет. Они мне за 10 минут нашли преподавательницу, которая назвала смешную цену в 250 рублей за занятие. Так я к ней и хожу, все учебники и книги она дает бесплатно в электронном виде. Плюс закрепляю языковые навыки на сайтах с носителями. Результат у меня где-то В1, может быть чуть-чуть В2. Если б не моя лень и отсутствие реального стимула учить язык, шпрехала бы сейчас более уверенно.
Прокофья
Вливаюсь

C 2 ноя 2016
Сообщений: 211
Репутация: 52 Что это?
Спасибо сказано: 190
Поблагодарили: 477

Сообщение Добавлено: 11 ноя 2016, 16:08

Anne
Цитата:
Поделитесь, пожалуйста, контактами :spasib: Вы же в Санкт-Петербурге находитесь?

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения