Методики изучения иностранных языков, книги пособия, курсы
Изучение иностранных языков, методики изучения иностранных языков, книги пособия, курсы иностранных языков. Английский язык, немецкий язык, французский язык, испанский язык, итальянский язык, голландский язык.
Новички не могут размещать ссылки и статьи.

Ведущие раздела: Петербурженка

Русский как иностранный язык

Синди
Солнечный зайчик

C 25 апр 2010
Сообщений: 4128
Спасибо сказано: 1096
Поблагодарили: 2778

Сообщение Добавлено: 03 ноя 2014, 01:32

Девочки, посоветуйте пожалуйста хорошие учебники или может быть ссылки на интернет источники по изучению русского языка с нуля для англоговорящих.
Jerry_ann
Вливаюсь

C 28 июн 2011
Сообщений: 438
Спасибо сказано: 512
Поблагодарили: 764

Сообщение Добавлено: 03 ноя 2014, 07:15

На ютубе есть девочка, которая дает видеоуроки русского для иностранцев. Называется Russian with passion

Как раз для начинающих с нуля, по-моему.

http://www.youtube.com/watch?v=D9Be_-NMEFE
Аватара пользователя
Monbijou
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 22 авг 2012
Сообщений: 6478
Спасибо сказано: 143
Поблагодарили: 8569

Сообщение Добавлено: 23 янв 2015, 23:44

У меня есть задача - найти русские песни для изучения языка. Надо чтоб была приличная мелодия и слова не слишком сложные и не слишком устаревшие, чтобы выучив эти фразы можно было потом использовать. Может кто сталкивался?
Еще лучше, если песня легкая в исполнении, которую можно петь юез особого голоса (не романс), надо для МЧ, он не слишком певец, но решили, что это поможети изучению языка.
Есть идеи?
_______________________
Есть только один-единственный способ хоть немного задержать время: надо смотреть на все вокруг, а самому ничего не делать!
Joggi
Птичка певчая

C 27 сен 2009
Сообщений: 11083
Спасибо сказано: 3681
Поблагодарили: 10985

Сообщение Добавлено: 24 янв 2015, 09:21

Monbijou, мой иностранный друг учил русский язык на песнях Жанны Бичевской. Посмотри, может понравится что-нибудь.
_______________________
Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь.
Аватара пользователя
Monbijou
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 22 авг 2012
Сообщений: 6478
Спасибо сказано: 143
Поблагодарили: 8569

Сообщение Добавлено: 24 янв 2015, 16:42

надо же даже не слышала такой, поищу спс
_______________________
Есть только один-единственный способ хоть немного задержать время: надо смотреть на все вокруг, а самому ничего не делать!
Joggi
Птичка певчая

C 27 сен 2009
Сообщений: 11083
Спасибо сказано: 3681
Поблагодарили: 10985

Сообщение Добавлено: 24 янв 2015, 20:32

Monbijou, старые песни ищи, типа "Шумел камыш" что-то казацкое, там где она на гитаре играет и поет без оркестра.
_______________________
Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь.
Adrianna
Имею мнение

C 3 сен 2011
Сообщений: 125
Спасибо сказано: 863
Поблагодарили: 271

Сообщение Добавлено: 24 янв 2015, 22:09

Синди
Мне переводчик посоветовал этот учебник: "Успех", издательство "МИРС", СПБ.
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3253
Спасибо сказано: 3260
Поблагодарили: 3984

Сообщение Добавлено: 02 фев 2017, 15:16

Кто-нибудь может покидать в меня ссылками для изучения русского языка для иностранцев на youtube? Очень часто получаю такой запрос от англо и немецко язычного населения.
Аватара пользователя
Бусинка
Вливаюсь
Аватара пользователя

C 5 мар 2016
Сообщений: 446
Спасибо сказано: 2134
Поблагодарили: 1836

Сообщение Добавлено: 02 фев 2017, 16:21

.Прочитала по диагонали и дала ссылку на http://www.babbel.de :confused:
Duda Volescu
Мы тут живём!

C 10 ноя 2012
Сообщений: 9044
Спасибо сказано: 6097
Поблагодарили: 12544

Сообщение Добавлено: 02 фев 2017, 16:36

Bisou пишет:
Очень часто получаю такой запрос от англо и немецко язычного населения.

звучит нелепо. У меня ни разу не приходила в голову мысль,что носитель языка хоть как-то может разбираться в учебниках и сайтах по изучению своего языка, если он не преподаёт его иностранцам :prank:
вбиваешь russian language lessons и выбираешь. Вот тут канал, например, но каждый пусть под себя выбирает
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... N-wsiV1p3D
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3253
Спасибо сказано: 3260
Поблагодарили: 3984

Сообщение Добавлено: 02 фев 2017, 16:56

Duda Volescu, да, я уже нашла пару каналов..но что-то мне не очень методика)) Одна девушка с таким придыханием преподает, что даже я слов не слышу..мысли улетают не туда :gy:
Duda Volescu
Мы тут живём!

C 10 ноя 2012
Сообщений: 9044
Спасибо сказано: 6097
Поблагодарили: 12544

Сообщение Добавлено: 02 фев 2017, 17:03

Bisou пишет:
я уже нашла пару каналов..но что-то мне не очень методика

так методика в учебниках, а не на любительских каналах. Они придыхают как раз для "мотивации", т.е. их цель- сделать так,чтобы люди не боялись начать учить, но не обучить их
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3253
Спасибо сказано: 3260
Поблагодарили: 3984

Сообщение Добавлено: 02 фев 2017, 17:13

Duda Volescu, не согласна) Я использую ютуб уроки для изучения иностранных языков очень успешно)
Lia
Имею мнение

C 27 мар 2015
Сообщений: 152
Спасибо сказано: 21
Поблагодарили: 138

Сообщение Добавлено: 02 фев 2017, 17:25

Ютьюб может быть очень хорошим дополнением к обучению. Для изучения русского языка материалов там мало, либо они устаревшие. А жаль.
Аватара пользователя
Vogel
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 1 май 2013
Сообщений: 1754
Спасибо сказано: 1657
Поблагодарили: 1108

Сообщение Добавлено: 03 фев 2017, 02:40

Bisou пишет:
Очень часто получаю такой запрос от англо и немецко язычного населения.


Ты не могла-бы объяснить как и где получаешь эти "запросы"? От мужчин, с которыми на сайтах знакомишься? Они стремятся учить русский язык?
Аватара пользователя
ksupendric
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 27 янв 2011
Сообщений: 2065
Спасибо сказано: 4725
Поблагодарили: 1731

Сообщение Добавлено: 03 фев 2017, 02:56

Monbijou
я помню у тебя муж учил русский по какому-то пособию, ты хвалила его еще вроде. Можешь поделиться?
Мой МЧ уже накупил в Германии каких-то пособий, навтюхали ему, "русский за 30 дней" и прочий бред., мы читаем те диалоги - ухахатываемся просто)
Белоснежка
Мы тут живём!

C 18 янв 2016
Сообщений: 1352
Спасибо сказано: 1935
Поблагодарили: 1347

Сообщение Добавлено: 03 фев 2017, 03:48

не уверенна за русский, но турецкий тут читаю
http://lingust.ru/russian/russian-lessons
Аватара пользователя
Bisou
Дарю Счастье
Аватара пользователя

C 15 сен 2015
Сообщений: 3253
Спасибо сказано: 3260
Поблагодарили: 3984

Сообщение Добавлено: 03 фев 2017, 06:58

Elis, на всевозможных языковых сайтах :gy: У меня оттуда много людей перешли давно в категорию друзья) Я их иногда тренирую по скайпу, они меня соответственно. :gy: Вообще давно заметила большой интерес к русскому языку у многих)
Белоснежка
Мы тут живём!

C 18 янв 2016
Сообщений: 1352
Спасибо сказано: 1935
Поблагодарили: 1347

Сообщение Добавлено: 30 май 2017, 21:31

Мой немецкий товарищ жжёт. :gy:
Решил украинский учить. Говорю лучше уж русский. Так сможешь и с русскими, и белорусами, и украинцами общаться.

Девочки, кто пробовал учить? Что работает? Песни, видео с ютуба, грамматика с сайтов или учебники, может репетиторы по скайпу. Поделитесь идеями, методиками. Что у вас сработало? До какого уровня выучил русский иностранец. Интересует данная тема и личный опыт.
Буду благодарна
Белоснежка
Мы тут живём!

C 18 янв 2016
Сообщений: 1352
Спасибо сказано: 1935
Поблагодарили: 1347

Сообщение Добавлено: 05 июн 2017, 18:09

Чуть из личного опыта. Мы учим украинский :la:
Пока учим привет/как дела/мне нужна помощь/как пройти (просто мч скоро летит) он самостоятельно смотрит Ютуб. Плюс я рассказываю. Кириллический алфавит это у нас на встрече, чтоб он мог читать. Как с грамматикой быть ума не приложу. Эти все падежи.(ладно аккузатив, номинатив, датив, генетив.) У нас в языке их 7)) как это объяснить думаю. И ещё много особенностей. Но он повторяет по 30 раз. Упорно так. Простой диалог уже может завязать. С пониманием пока вопросов тоже не все гладко. Но мч настойчивый. Не знаю на долго его ещё хватит

Девочки, а про вокабуляр. Я так понимаю нужно самый распространенные глаголы. Ну и имена существительные ну которые чаще всего используют ( еда наверное и тд, что в быту) может числительные до 100. Есть же типа списки 500 самый распространенных слов. И строить простые предложения. Буду благодарна за идеи и мысли. Может замечания. Может у нас изначально подход не тот. Пока ещё только начало.
Margarita
Как дома

C 18 дек 2015
Сообщений: 821
Спасибо сказано: 1378
Поблагодарили: 825

Сообщение Добавлено: 06 июн 2017, 02:51

Я когда то занималась итальянским с учителем, а он преподаёт русский язык в школе как иностранный, в Италии.
Он сказал, что ученики заучивают фразы из разговорников, с готовыми падежами и спряжениями. И иногда у них лучше получается сказать чем у него, который учил русский в универе и для постановки слова в падеж ему надо подумать.
А они готовые фразы учат. Хитрят школьники.
Аватара пользователя
Esty
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 17 мар 2013
Сообщений: 1451
Спасибо сказано: 1220
Поблагодарили: 1170

Сообщение Добавлено: 06 июн 2017, 08:21

Я когда преподавала беженцам, то просто сказала учебники из сети и оттуда брала схему преподавания. Моя подруга по скайпу преподает, учебники тоже из сети. Знаю, что по украинском тоже можно найти или купить. Мне недавно украино- немецкий визуальный словарь подарили, все по темам классно разбито
Аватара пользователя
Monbijou
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 22 авг 2012
Сообщений: 6478
Спасибо сказано: 143
Поблагодарили: 8569

Сообщение Добавлено: 06 июн 2017, 08:36

ksupendric пишет:
русский по какому-то пособию

Сорри, что-то я тогда не увидела. Мой не по пособию, ему учитель носит распечатки и есть несколько книжек с упражнениями и текстами. Но советовать не могу, так как воз немного не продвигается)
_______________________
Есть только один-единственный способ хоть немного задержать время: надо смотреть на все вокруг, а самому ничего не делать!
Белоснежка
Мы тут живём!

C 18 янв 2016
Сообщений: 1352
Спасибо сказано: 1935
Поблагодарили: 1347

Сообщение Добавлено: 06 июн 2017, 11:22

Краткое резюме:
1) заучивать фразы
2) визуальные словари
3) учебники
4) видео на ютубе
5) фильм с субтитрами

А как по песням учить? Тоисть искать караоке версию с текстом и желательно латиницей (или кириллицей) и вместе петь? Проговаривать? Разбирать фразы и словосочетания? Я правильно поняла? Просто фильмы мне кажется интереснее (герои говорят, более понятно и разборчивее, а по песням не понимаю, мотив цепляет и потом ходить мугыкать под нос, повторять отдельные слова что запомнились)
Может кто поделится мнением по поводу песен.
Заранее спасибо
Desolina
Мы тут живём!

C 23 янв 2012
Сообщений: 1883
Спасибо сказано: 2008
Поблагодарили: 2222

Сообщение Добавлено: 06 июн 2017, 12:47

Kedikiz пишет:
Эти все падежи.(ладно аккузатив, номинатив, датив, генетив.) У нас в языке их 7)) как это объяснить думаю.
Не надо все сразу, естественно. И порядок изучения падежей для иностранцев отличается. Обычно они даются в таком порядке: именительный, предложный, винительный, родительный, дательный, творительный.
_______________________
Если любви суждено стать незабываемой, с первой же минуты к ней должны слетаться случайности.
Милан Кундера «Невыносимая легкость бытия»