CatЯ слышала про каляки-маляки
Но, сама не сталкивалась.Видимо что-то в настройках у принимающей стороны. Еще с цветом шрифта во вложениях у кого-то были проблемы. Нужно спрашивать у знающих людей. У меня в Украине есть специально обученный мастер, он нашей семье все устанавливает, настраивает и чинит. Я без консультации с ним, вообще, технику не покупаю.
Да, и не все эппловские программы изначально совместимы с майкрософтовскими. Но, все решаемо.
У моих детей, например, на айпадах установлены и word, и экскель. Наш мастер устанавливал, и через приложение все подключено к принтеру.