La Primavera пишет:
Девочки,как вы реагируете на критику людей по поводу акцента?
Пока еще никто не критиковал. Если кто-то рискнет - перейду на русский. На нем я без акцента говорю. А поймут меня или нет - не моя проблема.
Хотя во Франции полно народа, говорящего с акцентом. Я полагаю, что и в Штатах тоже. Там, вроде, даже Север с Югом могут друг друга не понять из-за характерного произношения.
La Primavera пишет:
Девочки,мне так стыдно за свой акцент.Хоть работу и волонтерство бросай.Семь месяцев в Америке,а язык намного ниже уровня носителей.Наверно я тупая.
Чего стыдится? Это же Ваш второй язык. Они-то, кроме своего, на другом вряд ли говорят.
Кстати, я больше чем уверена, что Ваш уровень в разы выше уровня многих носителей.
Мой французский далек от совершенства, но когда я вижу, как некоторые французы пишут, у меня появляется желание стать преподавателем французского.
И словарный запас у Вас, наверняка, богаче. Вы просто пока еще не оценили окружающих. Начнете говорить о высоких материях, сами всё поймете.
_______________________
Voici le jour que fit le Seigneur, qu'il soit pour nous jour de fête et de joie !