Девочки... у меня тоска-кручина ...
Что-то никак не получается у меня войти в ритм Германии, немцев и особенно маленького и увы, очень страшненького городка.
Думаю поэтому и немецкий у меня в голову не идет совершенно.
Помню, как хотела к мужу быстрее переехать и тест А1 обязательный сдала на 96 % процентов почти без подготовки - 8 недель примитивных случайных курсов два раза в неделю по часу в Польше, и спустя почти два месяца летних каникул возобновила изучение и две недли готовилась по интернету именно к тесту на кухне за столом. Но сидела за книжками целый день ! Был стимул, желание, воодушевление.
Потом забросила- документы, школа, страховки, проблемы с сыном, прочее .Весной пошла на обязательные курсы для иностранцев по направлению. Вот сейчас был тест А2 который я сдала на 86 процентов. Т.е. уже переместилась на один уровень вниз по оценочной шкале. С "очень хорошо" на "хорошо" . Хотя училась достаточно, 4 раза в неделю- но без огонька, с нятяжкой, без стимула,без желания. И найти в себе это не могу вообще.
Да мне и общаться-то на немецком не с кем ... а главное - не зачем.
С мужем переходить на немецкий не хочу - у нас приличный английский, я люблю общаться, обсуждать, дискутировать - мой немецкий будь он даже идеальный для уровня А2 все равно не достаточный для полноценной беседы с метафорами, игрой слов, сравнениями и шутками. В школе у дочки тоже проблем нет- школа билингуал, все учителя говорят на английском. А где ещё ? Магазин-аптека-банк. Ну там минимум надо знать. Знакомые новые только со школы , так же много поляков (а я польский знаю)... Карьеру я строить не буду. Даже думала о том, а вдруг разведусь через несколько лет ? А понимаю, что в Германии жить не хочу в этом случае всё равно, и даже как "план Б" мне немецкий не нужен.
Но конечно же понимаю, что язык необходимо учить . Без объективной причины какой-либо, он просто нужен , если я живу в этой стране неважно по браку, работе или учебе. Да и жизненный опыт тоже учит, что язык надо знать.
Поэтому решила пойти на какие-нибудь профильные курсы.
Вот тут собственно и начинается мое сообщение
, а до этого так.. пожаловалась просто... накрыло меня ..
в VHS (это что-то типа ПТУ я так понимаю
) ,где проходят мои языковые курсы очень много курсов и других- иностранные языки, по интересам, профессия, навыки. Выбрать есть из чего- они не длительные, несколько месяцев раз в неделю, цена доступная.
Иду из принципа, выбрать курс интересный, который мне поможет общаться на немецком и будет стимул к изучению языка.
Но не могу придумать.
Самые интересные курсы конечно же я не осилю с языком своим. Он у меня объективно ниже, чем 86 процентов. Где-то 60 (а это минимум , чтобы перейти на следующий уровень).
Пока придумала только курсы по шитью.
Шить я люблю, есть машинка. Раньше шила что-то для дочки и себя в молодости. Хотела бы пойти.
А что ещё может быть ?