Немезида пишет:
Тебе не понравится.. я пельменей на новый год не ем!
Я для тебя пельмени символ нового года ))
Да, я могу сказать , что пельмени для меня символ нового года.
Когда я была ребёнком - и жила в маленьком городке в простой семье- икры не было у нас. Поэтому за несколько дней до праздника вся семья и даже будущие гости приглашенные садилась лепить эти пельмени. Взрослые по рюмашке пропускали, истории нам всякие рассказывали, обязательно делали несколько пельменей " с предсказанием" -вкладывая внутрь что-нибудь - зубчик чеснока, монета, ещё что-то. И на новогоднем столе они появлялись - собственноручно сделанные, один ровный -о, это мама делала, огромный - ну это точно папа, кривой какой-то- ну это дети, розочкой закрученный - ну это сосед , моряк дальнего плаванья ! А кому что попалось ? Какое предсказание на следующий год ?
Ирина... иногда "традиция" - это не значит план, который надо сделать по пунктам и галочку поставить- съесть пельмени и посмотреть телевизор - сделано ! Праздник удался !
Есть такое выражение "Дух Рождества" ...вот об этом я говорю.
О духе праздника . Его не создать, просто на три часа раньше врубив интернет с президентом или настрогав "несчастный оливье" или мандарины. Они у меня тоже лежат...
У тебя , я так вижу, не было семейных традиций.. Или традиций с друзьями . Ты этого не вынесла из дома и не воспитала в своей собственной семье тоже . Поэтому тебе не понять, в чем тут может быть проблема .
Вот у твоего мужа - в его семье - есть какие-то традиции ?
Я вот посмотрела в интернете - есть ! Например "полено". Я не знаю, поддерживают ли эту традицию до сих пор.
Но вот знаю, что на Рождество в Польше - а это очень религиозная страна - очень много традиций специфических.
И я могу представить, окажись поляк где-нибудь в Китае- где нет Рождества - как им будет не хватать 12ти традиционных блюд- среди которых борщ красный, компот из сухофруктов, обязательно карп (за которым очереди с утра сторя по 300 с лишним человек - за день до праздника) ,облатки под сенцом на столе и колядок. Ну что ты поляку скажешь- "да приготовь ты этого несчастного карпа ! Да тебе не понравится у нас , мы борщ на праздник не едим! Да этот компот у меня вон на столе стоит! "
Дело не в том, что это НУЖНО сделать, чтобы праздник удался ... А дело в том, что именно те или иные действия ассоциируются у людей с праздником.
Но, повторяюсь, тебе поэтому и легко влиться во французские традиции потому, что у тебя нет своих.