Что меня очень сильно удивило это полное равнодушие к выполняемой работе и тот факт успевают или нет в сроки. Один сотрудник сразу назвал меня трудоголичкой (хотя в России я всегда считалась "с ленцой"). Никто не хочет перерабатывать даже секунду. То есть как говорится звонок прозвенел - слиняли. Например когда говорят у меня много работы, я как-то представляю что либо человек работает не поднимая головы, либо там остается после работы. Здесь нет. Человек может сказать ах как у меня много работы, а потом пойти на перерыв куда-нибудь, поболтать с кем-то. Причем реально может быть много работы, но просто все делается медленно и по принципу - не успел и ладно. Следуший вопрос - отсутствие по болезни. Даже если у человека простуда ты это не увидишь, но человека на работе нет. Муж говорит что я работаю в фирме которая много сотрудникам позволяет, но например я вижу и по его работе, что там мало кто напрягается. Сейчас вот у нас закрытие месяца, все в отпуске. Конечно есть и другой тип - работяший. Но вот как бы основная масса англичан относится просто к работе. Не знаю, наверное я привыкла по-другому. Но можно сказать такой шок. Ну или просто медленные они.
There cannot be a crisis next week. My schedule is already full.
You know, somebody actually complimented me on my driving today. They left a little note on the windscreen, it said ‘Parking Fine.