Какой б*рдель, ой какой б*рдель во французском образовании творится!
Сейчас всё расскажу
Последняя неделя перед каникулами. Понедельник и вторник выпускные экзамены. В учительской висит расписание экзаменов и фамилии учителей, кто в жюри - по дням. Я во вторник утром.
Так как в понедельник у меня обычно рабочий день, я поперлась, глупотень, на работу. Как же, а вдруг понадоблюсь кому. Хотя, кому я там нужна сегодня на фиг? Занятий нет, одни экзамены.
Шеф меня увидел, похвалил, какая мадам оттетственная и серьёзная, в полвосьмого уже как штык здесь.
Думаю, как-то подозрительно тихо вокруг. А где коллеги, которые в жюри должны были быть, где заместитель директора? Экзамены же ж... А нету, ушли все на фронт! То есть на баррикады
Забастовка у них. Народу кот наплакал. Я и ещё пара коллег - мужчин. Вот зачем я явилась, спрашивается? Сама на работу напросилась.
Погнали меня на экзамены по французскому языку. Слава богу, экзамен письменный. Длился около четырёх часов. Я одна на 17 человек детей. Обычно по двое в жюри, а я тут одна, все ж на баррикадах.
Всё бы ничего, но не думала, что меня заставят диктовать им диктант. Одно из заданий - это написание диктанта. Вот зачем я припёрлась диктанты диктовать? Не моя это стихия.
По правилам диктант должен детям давать учитель франкофон. Французский язык он специфический, там много звуков, которые русскому языку не свойственны и произнести их, даже при хорошем уровне французского не всегда идеально получается. Например, носовые звуки - in, en, an, un.. Естественно, учитель француз произнесет так, как француз. Вопросов не возникнет. И много других букв, звуков, которые могут двояко звучать в исполнении русскоговорящего человека.
Так и произошло сегодня на экзаменах. Дети стали ржать, типа, неправильно говорю. Но я диктовала, старалась...
Ну, вот б*рдель, б*рдель везде! Меня никто из руководства даже не проинструктировал, сколько раз читать текст, медленно, быстро, с запятыми, с какой интонацией, сколько минут на диктовку, на написание. Я подумала, как хорошо коллегам, которые ушли с плакатами на баррикады!
Мой рабочий день закончился сегодня в 17.30 так как я сумела ещё пожюрить на экзаменах по математике. Хорошо хоть, математический диктант не заставили диктовать, а то это вообще три раза не моя стихия!
Какой bordel!