“Tu vuò fà l'americano” поет Renato Carosone , я очень люблю эту песню и на нее даже выходил кавер несколько лет назад , но там звучало по-другому “We no speak Americano”, но это конечно отличается от оригинальной версии и в свободном переводе означало “Ты ведешь себя как американец,пьешь виски с содой, играешь в бейсбол , но на это ты берешь деньги у своей итальянской мамы и вообще ты родился в Италии”....То есть высмеивался итальянец пытающийся подделываться под американца,так как итальянец должен всегда оставаться итальянцем.
Как вы все знаете итальянцы патриоты от мозга костей, они обожают свою Италию,культуру,семью и вообще гордятся всем этим и даже после переезда в далекие края чтут традиции.Как это и случилось при массовом переселении итальянцев в Америку ,а точнее в -Нью Йорк в самом начале 20го века.
На Манхеттене образовался целый итальянский квартал до сих пор именнуемый Little Italy.Тысячи итальянцев обосновались здесь, внесли свою культуру и непередоваемый итальянский коллорит.Здесь провел много времени знаменитый Матрин Скорсезе,часть квартала попала в неменее знаменитую часть “Крестного Отца” и вообще я с мужем обожаем Италию,в которой пока ещё не побывали,но муж предложил мне самой сходить туда и попробовать настоящую итальянскую пиццу,вот именно настоящую,а не то что там где то в ресторанах подают без итальянской энергетики
Отправлено спустя 5 минут 53 секунды:По дороге увидела Украинский Православный храм