Biscaya пишет:
Во-первых: объявляют на хохдойч (а не на диалекте!)и на каждойостановке объявляют, что движение по такому-то маршруту, на этой остановке есть пересадка на такие-то маршруты и какие важные объекты имеются...типа Гос.библиотека и т.д. И на каждой остановке работает(!) электронное табло: такой-то номер прибывает через столько-то минут, и в бумажном варианте расписание со всеми названиями остановок (только обратите внимание ). Внутри в автобусах, трамваях дополнительно под потолком висят "телевизоры" - там тоже весь маршрут сопровождается не только голосом, но и письменно. Подозреваю, что проблемы у тех, кто с немецим языком ещё не подружился Езжу в город часто, у меня вариант проездного просто офигенный: 10 евро стоит мой месячный билет и он действителен на все автобусы и трамваи круглосуточно
Да у меня было подозрение,что объявляют на хохдойче,поэтому я понимаю...
Но это - в трамвае. Впрочем, у меня там посередине пути паника случилась именно из-за того,что голос в радио сказал: на этой остановке вы можете пересесть на чего-то там в аэропорт Линца и в Пашинг. А Плюс-Сити же - это, по сути, Пашинг! И куда я тогда еду, если на Пашинг надо пересаживаться? Ну,вышла,почитала инфу на остановке, успокоилась. Выяснила, заодно, что билет действительный, и меня не будут штрафовать на 65 евро. Я,правда,здесь ни разу не видела контролеров, но нет сомнения,что увижу немедленно,если поеду без билета...
А в автобусе - там в самом деле световое табло изредка не работает. А шоферы, судя по интонациям диалогов, не всегда понимают даже местных жителей.
И уж сами-то говорят на крутейшем диалекте, а классический немецкий им, по ходу,совершенно чужд.
А про проездной за 10 евро - подробнее,пожалуйста! Это явно счастье, которое "им, гагарам, недоступно",но все же...
Biscaya пишет:
Приехав на автовокзал, ты была на одну остановку дальше от центра, где и есть "много-много магазинов", а Унионкройцунг совсем в другом направлении и там магазины типа азиатских((( - мебельный магазин Лайнер не считаем))).
Вот за 7 лет здешнего проживания ни разу не слышала "Линцер-сити". Спросила у знакомых старожилов, тоже не знают. Спросила у мужа и он мне сказал, что это на остановке Моцарткройцунг (так это и есть центр!) и там "Аркадия", "Пассаж".., да и вся эта улица Ландштрассе можно сказать сплошной торговый центр. Кстати, торговые центры есть ещё, но в других частях города)))
Там где много-много магазинов я была уже... А Линцер-Сити это я из гугла почерпнула. Что искать надо от Унион-Кройцунг - это мне в русском магазине сказали. Примерно объяснили, чего и куда, но мне было неохота. Тем более что я подозревала: ТЦ Линца - это те самые улицы с многочисленными бутиками... Поглазеть можно, а купить - если только магнитик на холодильник.
У меня денег-то было: смешно сказать - на штраф за безбилетный проезд, если бы чего... Кто с такими суммами шопиться ходит,кроме меня?
Но мне повезло: я везде ухватывала последнюю вещь,и она оказывалась моего размера! Последние вещи всегда продают, чтоб не сказать - даром отдали... Мой "шоппинг"-зыринг встал мне около 25 евро!
_______________________
Просто я люблю, когда меня любят. Очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую — любить меня.