Работе, резюме, обучение, признание дипломов
• О работе, карьере, проблемах на работе.
• Поиск работы, составление резюме.
• Обучение за границей.
• Признание дипломов.

Гуманитарное образование и переезд. Кем быть?

Синди
Солнечный зайчик

C 25 апр 2010
Сообщений: 4128
Спасибо сказано: 1096
Поблагодарили: 2778

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 17:05

Petite_fille пишет:
Кстати, по поводу переучиванию и получения местного диплома. Необязательно же 5 лет и из совершенно другой области. Можно валидировать диплом в отвечающем за это ведомстве или университете и пойти на мастера, получить местный диплом и новую квалификацию. Здесь даже в совершенно новую область, например, из языков в европеистику (полит. науки) можно перейти посредством подготовителного года + мастер (3 года). У нас на сайтах университетов все требования для доступа к специальностям есть.


Да, можно через мастера сделать как вариант. Но такое образование очень и очень дорогое и не факт , что возьмут на работу потом. Все таки на мастера тут идут учится, когда у тебя есть уже опыт работы в данной сфере.



А так Bastet не унывай, не сегодня так завтра найдешь работу, надеюсь не горит. Тут местные ищут работу в среднем от полгода до года а то и все 2 и это нормально.

  Сорри, оффтоп  
Это мне если я сегодня не нашла работу, то завтра мне уже бессмысленно ее искать. :ho-ho:


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
Belka
Вливаюсь

C 3 авг 2010
Сообщений: 318
Спасибо сказано: 2802
Поблагодарили: 675

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 17:11

Frejja пишет:
Belka
А Вы кто по специальности и какой опыт?

По специальности филолог. Я окончила ин.яз. Преподаватель английского и немецкого языков. По специальности почти не работала, не считая студенческих лет (конец 90-х) и последнего года, когда занималась репетиторством и на курсах языковых преподавала.

Работала переводчиком (технический английский + перевод на переговорах), редактором в журнале. Работала в международных компаниях в административной сфере (офис-менеджер), частично hr (обучение и развитие персонала, в том числе международные бухгалтерские квалификации), организация мероприятий, легализация иностранных сотрудников. Если в двух словах, как-то так :)
Petite_fille
Вливаюсь

C 25 янв 2013
Сообщений: 260
Спасибо сказано: 345
Поблагодарили: 314

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 17:40

Синди
От страны зависит. В Бельгии бесплатное образование почти, точнее 800 евро в год, если доходы семьи невысокие, то можно платить половину или вообще грант получить.
Учиться идут всякие, и с опытом, и, чаще всего, без. Гарантии работы, наверное, нигде нет, но шансы найти работу с университетским образованием здесь хорошие.



Belka
А в какую страну вы собираетесь? Опыт работы у вас хороший, можно и так попробовать работу найти в разных сферах. Просто не надо опускать руки, если что-то не получается быстро. Или вы именно преподавателем хотите?
Аватара пользователя
Эльза
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 9 фев 2014
Сообщений: 5017
Прежний ник: Ифа
Спасибо сказано: 5664
Поблагодарили: 4504

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 17:51

Я только не пойму, при чём тут здоровье. С таким здоровьем, что надо каждые 2 часа полежать, даже в России найти работу трудно. Здесь тоже учителя русского не лежат на работе после каждого урока. Это с переездом вообще не связано.

Люди находят работу в любых обстоятельствах. Кому она нужна, те находят. Даже если нужно предварительно подтвердить дипломы или доучиться.


Переводчиком можно очень неплохо устроиться. Работать как удалённо, так и принимать прилетающих из России людей. У меня подруга так работала, когда находилась в США на учёбе. На жизнь одной вполне хватало.
Belka
Вливаюсь

C 3 авг 2010
Сообщений: 318
Спасибо сказано: 2802
Поблагодарили: 675

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 17:53

Petite_fille
Я в Швейцарию уезжаю.

Petite_fille пишет:
Или вы именно преподавателем хотите?

Преподавателем не очень хочу. Как вариант рассматриваю, если с другими вариантами не получится.
Аватара пользователя
Soleil
вечный бан
Аватара пользователя

C 16 июл 2010
Сообщений: 4183
Поблагодарили: 4

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 18:49

Fotina пишет:
И не понимаю, почему их питают советующие мне.

Я постараюсь объяснить - если бы на форуме сделали тему с условным названием Можно ли стать балериной в Европе после московского московского педагогического института, и я пришла бы туда и стала писать, что невозможно, потому что мне 51, я слишком толстая для балета и у меня три года назад была тяжелейшая операция, меня бы тоже включили в диалог и стали предлагать варианты - не балериной, так билетером.
Фотина, если твое здоровье не позволяет тебе работать и водить машину, это твой частный случай. Если ты его выкладываешь в заведомо неподходящей общей теме, тебя будут уговаривать так же как если я напишу в общей теме про балерин. потому что мое участие будет подразумевать, что я допускаю возможность быть балериной.
Не можешь работать по состоянию здоровья - при чем тут гуманитарии вообще?
Гуманитариям вообще можно найти работу в Европе. Твой частный случай не показатель.
Fotina
Мы тут живём!

C 24 апр 2011
Сообщений: 3781
Спасибо сказано: 4226
Поблагодарили: 7759

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 19:12

Soleil пишет:
Можно ли стать балериной в Европе после московского московского педагогического института, и я пришла бы туда и стала писать, что невозможно, потому что мне 51, я слишком толстая для балета и у меня три года назад была тяжелейшая операция, меня бы тоже включили в диалог и стали предлагать варианты - не балериной, так билетером.
Фотина, если твое здоровье не позволяет тебе работать и водить машину, это твой частный случай.

Да в том и дело, что я пытаюсь объяснить, что мое здоровье - это мой абсолютно частный случай, и не в здоровье дело. Потому что даже если бы я была здорова как бык, я бы все равно могла найти здесь работу чисто по везению. Это как выигрыш в лотерею был бы. То, что я особо не дергаюсь с этим - да, это мой частный случай. Но я как раз и пытаюсь объяснить, что как ни дергайся, как ни ищи, в ряде случаев ты ничего не получишь. В 99 % ничего не получишь, если только вдруг на 1 % тебе тупо повезет. Будь я здорова, умей я водить авто - все равно мы не можем позволить себе вторую машину, я не могу ездить вместе с мужем, и не могу добраться общественным транспортом туда, где работа есть по причине отсутствия этого транспорта... Разве не может сложиться такая же ситуация у любой другой девы? безотносительно к ее самочувствию?
У меня как раз такое ощущение, что если бы здесь задали вопрос: я глухонемая, но хочу стать певицей, возможно ли это в Европе? тут же ответили бы: да, все зависит от твоего желания! шли резюме, учи язык, учись водить машину, ищи подработки, выступай пока с бесплатными концертами...
У меня подруга русская, живет в Австрии (в сельской местности тоже) лет шесть уже или семь. По образованию она преподаватель музыки. С немалым стажем работы в России. Язык у нее уже на уровне С1. Она не могла и не может найти работу по специальности! Да, Австрия очень музыкальна, а игра на пианино вообще не требует уровня С1... Но вот: нет нужды в педагогах-музыкантах! ладно, она сильно моложе меня, физически крепче и по характеру другая. Пошла и переучилась на пфлегерин. Вот вам и желание и поиски, и даже специальность международная...
_______________________
Просто я люблю, когда меня любят. Очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую — любить меня.
Аватара пользователя
Эльза
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 9 фев 2014
Сообщений: 5017
Прежний ник: Ифа
Спасибо сказано: 5664
Поблагодарили: 4504

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 19:18

Fotina пишет:
Она не могла и не может найти работу по специальности!

Таких людей тысячи и в России и в Европе среди нэйтивов. Что это доказывает?
Adel
Мы тут живём!

C 16 фев 2011
Сообщений: 11688
Спасибо сказано: 3390
Поблагодарили: 5843

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 19:23

Belka Так у тебя отличные данные дл Швейцарии. Ты кажется в немецкую часть едешь? Язык учить не надо! Если детей нет, которых надо адаптировать, то внж получишь и вперёд!
Аватара пользователя
Soleil
вечный бан
Аватара пользователя

C 16 июл 2010
Сообщений: 4183
Поблагодарили: 4

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 19:58

Fotina пишет:
в ряде случаев ты ничего не получишь. В 99 % ничего не получишь, если только вдруг на 1 % тебе тупо повезет.

В ряде случаев или вообще?
В твоем частном случае возможно и тупо 1%, в случае моем, Пепиты, Frejja и К это нельзя назвать тупым везением.
За этим "тупым везением" стоят месяцы упорной учебы, поиска и унижений из-за игнора работодателей.
Поэтому нивелировать я бы не стала.
Везет тому, кто везет©
Причем не "тупо", а по заслугам. И не 1%, а гораздо больше :aga:
Fotina
Мы тут живём!

C 24 апр 2011
Сообщений: 3781
Спасибо сказано: 4226
Поблагодарили: 7759

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 20:20

Soleil пишет:
В твоем частном случае возможно и тупо 1%, в случае моем, Пепиты, Frejja и К это нельзя назвать тупым везением.
За этим "тупым везением" стоят месяцы упорной учебы, поиска и унижений из-за игнора работодателей.
Поэтому нивелировать я бы не стала.

Я не сказала, что Вам или названным форумчанкам тупо повезло. У вас, у всех не было такого стечения обстоятельств, которое вовсе не является "моим уникальным." Ваши обстоятельства сложились не так, как у меня, не так, как у моей подруги, не так, как у Джогги, не так, как у...
В общем, каждый случай уникален. И каждая из нас имеет более или менее, но разные стартовые позиции. От этих позиций, и от обстоятельств проживания зависит гораздо больше, чем от желания найти работу. В России я, кстати, ни разу в жизни не искала работу дольше одной недели. И начиная с 90-х годов, работала всегда на нескольких работах одновременно. Но это были совсем другие обстоятельства проживания, и для России у меня совсем другие стартовые возможности. И не только у меня. Они у всех разные.
Не могу сказать, что нет заслуги в том, чтоб найти работу за рубежом. Есть! И еще какие заслуги: на чужом языке, без соц. связей, переучиться, работать... Это суперзаслуги! НО: если вы не сумели найти работу, не смогли переучиться, то это не во всех случаях - ваша вина!
_______________________
Просто я люблю, когда меня любят. Очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую — любить меня.
Аватара пользователя
Soleil
вечный бан
Аватара пользователя

C 16 июл 2010
Сообщений: 4183
Поблагодарили: 4

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 20:44

del
Аватара пользователя
Etra
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 июн 2014
Сообщений: 1795
Спасибо сказано: 2494
Поблагодарили: 2624

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 21:01

Soleil пишет:
В твоем частном случае возможно и тупо 1%, в случае моем, Пепиты, Frejja и К это нельзя назвать тупым везением.


до того, как тему отделили, я сказала, что не могу вспомнить ни одного форумского примера успешной реализации носителя гуманитарной профессии в НЕанглоязычной стране... Так они есть или нет?

ps. при безусловном уважении к успехам Фрейи, Пеппиты, Стеллы - экономические специальности гуманитарными я не считаю.


вообще дискуссия по поводу абсолютной и непоколебимой возможности найти работу мне напоминает извечный спор на другом форуме о возможности восстановиться после получения тяжелых травм, в частности - травмы позвоночника. "Было бы желание", "Дикуль встал, и ты побежишь", "До сих пор в коляске? А не надо лениться!"

и еще вспомнился пример Angl. Она тоже недостаточно усилий приложила, чтобы найти работу в Дании? Или все-таки не всё в этом процессе в наших руках, а есть обстоятельства, которые или невозможно преодолеть в принципе, или соотношение "издержки/выгоды" делает их преодоление бессмысленным?

Последний раз редактировалось Etra 01 ноя 2015, 21:17, всего редактировалось 1 раз.
_______________________
It takes a man to suffer ignorance and smile
Аватара пользователя
Пеппита
вечный бан
Аватара пользователя

C 15 дек 2012
Сообщений: 14296
Поблагодарили: 4

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 21:09

Etra
Форумского нет. Жизненный естт. Моя преподаватель шведского. Получила здесь учительскую легитимацию и преподает шведский иностранцам. Еще знаю пару примеров из реальной жизни. Даже одного мальчика русского, работает в Стокгольме в прокуратуре
Синди
Солнечный зайчик

C 25 апр 2010
Сообщений: 4128
Спасибо сказано: 1096
Поблагодарили: 2778

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 21:10

Фрея, Пепита, Southener...они все учились прежде чем работу найти.
Я помню только Oxygen кто нашла работу по специальности без учебы. Она вроде иняз заканчивала и нашла работу преподавания английского для иностранцев, но и то она говорила что ей учится надо идти чтобы был карьерный рост. А так никого не припомню, чтобы нашли работу по специальности с трапа самолета. Да даже русские девочки вокруг, все дома сидят, кто-то учится, а кто самостоятельно иммигрировал работают уборщицами.

Последний раз редактировалось Синди 01 ноя 2015, 21:30, всего редактировалось 1 раз.
Frejja
Мы тут живём!

C 27 мар 2010
Сообщений: 4771
Спасибо сказано: 2976
Поблагодарили: 3487

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 21:18

Etra
Я вот сейчас не поленюсь и скину тебе ссылку на мой дипломный тезис. Посмотришь, много ли там цифр. А за эту выпускную работу я получила степень бакалавр экономики.

Почитай и потом мы можем обсудить, гуманитарная ли наука экономика или нет.
Синди
Солнечный зайчик

C 25 апр 2010
Сообщений: 4128
Спасибо сказано: 1096
Поблагодарили: 2778

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 21:20

А ну вот вроде Soleil идет в колледж работать! Молодец!
А так да, картина не очень красивая и радостная вырисовывается по нахождению работы по специальности за границей. Но не будем о грустном)
Frejja
Мы тут живём!

C 27 мар 2010
Сообщений: 4771
Спасибо сказано: 2976
Поблагодарили: 3487

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 21:23

Вообще латинское слово хуманус означает "человек". Поэтому гуманитарный означает не только работа с языком, а больше с людьми. Гуманитарная профессия требует умения понимать нужды других людей и подстраиваться под них, т.е. определенный культурный багаж. Это очень широкий спектр профессий может затронуть.
Fay
Мы тут живём!

C 9 янв 2013
Сообщений: 2182
Спасибо сказано: 1478
Поблагодарили: 2923

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 21:29

На какие вакансии посоветуете рассылать резюме юристу-многостаночнику? Язык средний (intermediate).
Аватара пользователя
Etra
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 июн 2014
Сообщений: 1795
Спасибо сказано: 2494
Поблагодарили: 2624

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 21:34

Frejja
спасибо, начала читать :aga: тут дело не только в количестве цифр на квадратный метр текста, как мне кажется. А в том, что экономическая наука дает знания и навыки, которые относительно универсальны и применимы в любой стране.
А что делать нам, юристам? или теоретическим филологам русского языка? или специалисту по государственному и муниципальному управлению - есть и такая специальность?
мы какой конкурентноспособный, могущий быть интересным работодателю багаж имеем за плечами, пересекая границу новой страны?

и можно ли сопоставить спрос на бухгалтеров со спросом на вышеобозначенные специальности?



Fay

  Сорри, оффтоп  
Fay пишет:
На какие вакансии посоветуете рассылать резюме юристу-многостаночнику? Язык средний (intermediate).

хочется горько пошутить :confused: Я сама юрист (правда, не многостаночник :gy: ) с очень свободным английским. Честно - у меня не было иллюзий, что я смогу найти работу без получения местного образования. Поэтому я отодрала себя от юриспруденции с кровью. Но, если ты переезжаешь в крупный европейский город, то, возможно, получится пристроиться в компанию с фокусом на российский рынок.
лучше создай отдельную тему, а то это оффтоп)


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
_______________________
It takes a man to suffer ignorance and smile
Frejja
Мы тут живём!

C 27 мар 2010
Сообщений: 4771
Спасибо сказано: 2976
Поблагодарили: 3487

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 21:45

Etra
Да по большому счету никто не имеет никакого багажа. И вообще тут перепроизводство бухгалтеров на фоне глобальной компьютеризации. А вот юристы имеют навыки толковать закон и это не пропьешь. Переучиться три года на handläggare (типа ассистента-специалиста) и вперед в миграционную, страховую. Всегда требуются.
Fotina
Мы тут живём!

C 24 апр 2011
Сообщений: 3781
Спасибо сказано: 4226
Поблагодарили: 7759

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 21:50

Etra пишет:
А что делать нам, юристам? или теоретическим филологам русского языка? или специалисту по государственному и муниципальному управлению - есть и такая специальность?
мы какой конкурентноспособный, могущий быть интересным работодателю багаж имеем за плечами, пересекая границу новой страны?

Я даже не столько про знания профессиональные, сколько про обстоятельства, которые могут помешать (и часто мешают) найти работу, даже если специальность востребованная. Привела пример: ну вот преподаватель музыки! Казалось бы: очередь учеников должна быть! Без разницы: уровень языка и пр. А вот: не нашла работу по специальности. И живет не так чтоб далеко от столицы своего бундесланда, и поезд туда от них ходит регулярно, и машину моя подруга умеет водить... А вот: нэ треба преподавателей музыки...
А если еще и прочие обстоятельства прикладываются... А мы рассуждаем: муж погонит/муж не гонит, одна старается, другая нет... А что зависит от мужа? Не всегда он вообще может "погнать" хоть куда-то! Если к стараниям приложилось везение, то и работа нашлась. Не приложилось еще везение - старайся дальше. Можешь переучиться - переучись. Не можешь (или смысла нет) - не дергайся и не оправдывайся перед работающими форумчанками.
_______________________
Просто я люблю, когда меня любят. Очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую — любить меня.
Аватара пользователя
Etra
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 19 июн 2014
Сообщений: 1795
Спасибо сказано: 2494
Поблагодарили: 2624

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 21:51

Frejja пишет:
А вот юристы имеют навыки толковать закон и это не пропьешь


да нет абсолютно ничего эксклюзивного в этом навыке, в том-то и дело. или скорее так - этот навык в отсутствие знаний о правовой системе, непосредственно отраслевых правовых знаний, наконец, степени гос.вмешательства и контроля в правовую сферу, процедурных всяких аспектов - он ничего не стоит, кмк... увы :g-sad:
_______________________
It takes a man to suffer ignorance and smile
Fotina
Мы тут живём!

C 24 апр 2011
Сообщений: 3781
Спасибо сказано: 4226
Поблагодарили: 7759

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 21:53

Frejja пишет:
А вот юристы имеют навыки толковать закон и это не пропьешь. Переучиться три года на handläggare (типа ассистента-специалиста) и вперед в миграционную, страховую. Всегда требуются.

Вот оно: толковать! вот для чего надо знать язык лучше носителей! На уровне лучших носителей, по крайней мере... Но я еще в России не раз с такими "толкователями" встречалась... На родном языке! Они считают, что "толкуют закон"... А уж что они будут нести на иностранном языке - и представить страшно! Но мне уже сказали, чтоб сидела и помалкивала о том, что кто-то в родном языке не дока...
_______________________
Просто я люблю, когда меня любят. Очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую — любить меня.
Аватара пользователя
madlenka
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 16 сен 2010
Сообщений: 1657
Спасибо сказано: 2399
Поблагодарили: 2832

Сообщение Добавлено: 01 ноя 2015, 21:54

А вот интересно с моим 21 летним стажем работы на госслужбе есть ли шанс? Честно говоря даже не знаю к кому себя отнести, вроде как гуманитарий, но образование техническое, по образованию химик-технолог, не проработавший по специальности ни одного дня. Госсдужба..ага, знания таможенного законодательство, очень узкая специализация и возраст за 45 уже...По моему шансов никаких...ну это я так гипотетически:)
_______________________
Дай нам Боже не скучать о тех, кто нас не любит (c)