Объясню, что я имею ввиду, говоря о слабом немецком.
Одна девочка закончила курсы В2 (с трудом, надо сказать). Но с мужем разговаривала на английском. Работу искала долго. Нашла. Чем занимается - не знаю. О том, что работа офисная, сужу по её бесконечным фоткам из соцсетей, где она за столом и компьютером сидит явно в офисном помещении.
Нет, ну, можно, конечно, предположить, что она там просто убирает, а фото делает, пока никого нет рядом, для отвода глаз. Но чё то это как то слишком, как мне кажется.
Вторая девочка работала со мной в магазине на мини-джоб. В свободное от работы время дома сидела. Однажды отправила резюме в банк. У неё был опыт работы, но на родине. Её взяли.
Хотя, вот по поводу неё, я думаю, может, она просто разговаривала не очень бойко, но при этом деловым немецким, чтобы документы разбирать, владела на хорошем уровне. Бывает такое вообще?
Или не вся работа в офисе предполагает владение канцелярским языком? Может, есть такая работа, где можно бумажки просто по цветам раскладывать?
Отправлено спустя 2 минуты 14 секунд:
Образования немецкого нет ни у одной, ни у другой. Первая девушка практику проходила, но рабочий контракт с ней после этого не заключили.