BisouКакая-то сплошная каша-малаша у тебя. Без привязки не только к конкретной стране, но и даже региону в этой стране невозможно что-то определённое сказать. К примеру, я полностью солидарна с
CyberMagic, а с
Monbijou - нет (уж прости пожалуйста), в частности вот с этим
Monbijou пишет:
На трудовую и конкретную должность там никто не посмотрит скорее всего. В резюме ты можешь написать что угодно и любую формулировку.
У нас к примеру всё как раз наоборот, смотрят на практический опыт работы, он очень ценится.
Bisou пишет:
что на этой должности ТАМ зарабатывают не плохо Только я осознаю, что там мне никто эту должность не даст..секретарь в лучшем случае
Насмешила
В Швейцарии секретарь - это специальность, на которую три года после школы учиться надо, Kauffrau называется, примерно 5000 при 100% занятости получает. Ты ж никогда не работала секртеарём, языка не знаешь, как ты себе это представляешь?
ИТ - перспективное направление, ты пишешь, что 10 лет опыта работы, это бесценно! Насчёт диплома я бы не парилась, согласна с
Фрау Фау, что многие не работают по специальности. А уж сколько народу вокруг решило на рубеже 40 годов сменить сферу деятельности, для меня реально шоком было узнать! Сейчас привыкла уже, мы в 21 веке живём, рынок труда стремительно меняется, так что не переживай из-за диплома. Единственное, что приходит в голову, что ты можешь сейчас сделать, две вещи : 1) пройти какой-то курс повышения квалификации, только на самом деле что-то ценное и полезное для работы, в ИТ же очень быстро всё меняется, получить сертификат, перевести его. 2) составить отзыв - характеристику на тебя как работника. У нас это называется Arbeitszeugnisse, без них вообще даже начинать искать работу смысла нет. В такой характеристике вначале даётся краткое описание самой организации - история, чем занимается, место на рынке, потом описывается твоя работы -
что ты делаешь на рабочем месте, потом -
как ты это делаешь и в конце твои личные качества.
Больше ничего в голову не приходит, слишком уж всё у тебя абстрактно. Почитай ещё раз советы
CyberMagic, я примерно так же делала, только уже спустя два года после приезда, когда стала в состоянии инсераты на немецком читать
_______________________
"Люди живут жизнь так, как рассказывают её себе" (Сартр).