Что вы недавно смотрели, что посмотреть?
Фильмы, сериалы, звёзды кино

Просьба не раскрывать сюжет, рассказывая о фильмах и сериалах. Раскрытием сюжета также является ЛЮБОЙ намёк на финал.
Если не можете удержаться, прячьте под тег Spoiler. Иначе такие сообщения будут удаляться.
Когда хочется обсудить фильм или сериал с теми, кто его тоже смотрел, откройте новую тему с предупреждением, что там вероятны спойлеры. Там можно смело обсуждать и сюжет, и персонажей, и концовку вплоть до последнего аккорда. Безо всяких тегов.

Турецкие сериалы и фильмы

Аватара пользователя
Мышка
C изюминкой
Аватара пользователя

C 12 окт 2010
Сообщений: 7735
Спасибо сказано: 3022
Поблагодарили: 8426

Сообщение Добавлено: 26 сен 2018, 14:03

Esmer

Не смотрела, но, когда будет уже сниматься Бурак, начну :la: .
_______________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь (с). У. Шекспир
Пожалуйста, воздерживайтесь от упоминания всего, что:

-- связано с политикой, упоминает политику, намекает на политику,
-- может вызвать обсуждение политики или ассоциации с политикой.

За неявный намёк на политику - бан.
Тому, кто ответил на такой намёк - бан.
Тому, кто среагировал на такой ответ - бан.
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Спасибо сказано: 12050
Поблагодарили: 8635

Сообщение Добавлено: 26 сен 2018, 14:42

МышкаБурак начнет сниматься в каком-то милионном по счету сезоне, пятом кажется :gy:
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Janna
Вливаюсь

C 3 авг 2012
Сообщений: 344
Спасибо сказано: 2579
Поблагодарили: 723

Сообщение Добавлено: 01 окт 2018, 23:16

Начала смотреть "Госпожа Фазилет и ее дочери'.
И вот как тут учебники читать?! Если интересный турецкий сериал попался! :confused:
_______________________
Грех предаваться унынию, когда есть более привлекательные грехи
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Спасибо сказано: 12050
Поблагодарили: 8635

Сообщение Добавлено: 05 окт 2018, 14:56

Я немного подождала пока выйдут новые серии и продолжила смотреть Ранюю пташку. Легкий, с юмором, красивые актеры- в общем рекомендую, кому не хочется слез и соплей идеально подойдет.

Изображение
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Спасибо сказано: 12050
Поблагодарили: 8635

Сообщение Добавлено: 20 ноя 2018, 10:07

Смотрю, когда выходят новые серии Ранней пташки. И пока нет серий, сериал Полнолуние, ну это так легкий сериал под вязание.
Но что меня удивляет, это переводы. Я на слух не всегда целиком все понимаю, но у тех кто переводит, я понимаю уровень выше моего, но они не знаю таких тонкостей, то есть я не понимаю как можно знать язык на таком хорошем уровне, но не знать этого.
В сериале вчера, есть слов Pek (очень) и peki (хорошо), и вчера pek uzuldum. Переводят-Я хорошо расстроился, вместо Я очень расстроился :gy:.
А в сериале Эртугрул, когда он говорит своей жене Kizim, переводят Дочь моя :gy: Да, у этого слово перевод-дочь, девушка. Но вы по контексту то смотрите что подходит. Таких косяков очень много, это то что я вспомнила.
Или Iyi gunler Хорошего дня, перевод Хороших вам дней)). Это чтобы было понятно, самые элементарные вещи, которые изучают на начальном этапе.

Кстати, в сериале Полнолуние и Ранняя пташка, один и тот же актер Джан Яман. Как меняет стиль и прическа человека, я бы может и не признала бы его, если бы не знала имени.

Полнолуние
Изображение

Ранняя пташка
Изображение
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Мышка
C изюминкой
Аватара пользователя

C 12 окт 2010
Сообщений: 7735
Спасибо сказано: 3022
Поблагодарили: 8426

Сообщение Добавлено: 20 ноя 2018, 10:44

Esmer

Пташку не смотрю, я по драмам. :gy:

На этой неделе выходит сразу два новых сериала, планирую смотреть оба. Столкновение с Кыванчем Татлытуг :ah: и Соколиный холм от режиссера Хиляль Сорал, у нее все сериалы очень успешные.
_______________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь (с). У. Шекспир
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Спасибо сказано: 12050
Поблагодарили: 8635

Сообщение Добавлено: 20 ноя 2018, 10:59

Мышка
я что-то подустала от их драм, поэтому решила перерыв сделать)) Но взяла себе на заметку, может даже начну смотреть.
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Спасибо сказано: 12050
Поблагодарили: 8635

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 19:00

Мышка
Я посмотрела первую серию сериала Соколиный холм. Мне понра. Анонс второй серии тоже интересный.
Столкновение тоже вроде есть.
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Galka-Bird
Летящая на метле
Аватара пользователя

C 8 мар 2010
Сообщений: 1145
Спасибо сказано: 1602
Поблагодарили: 1339

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 19:17

Esmer пишет:
Источник цитаты Я посмотрела первую серию сериала Соколиный холм

Так других серий пока нет... Долго ждать неинтересно... :g-sigh:
_______________________
Я ангел, честно... Просто на метле реально быстрее
Аватара пользователя
Мышка
C изюминкой
Аватара пользователя

C 12 окт 2010
Сообщений: 7735
Спасибо сказано: 3022
Поблагодарили: 8426

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 21:18

Galka-Bird

Раз в неделю выходит, в группах перевода уже на следующий день.

Esmer

Я оба посмотрела. Пока ничего не могу сказать, смотреть дальше хочется, но восторга с первой серии нет. Холм больше понравился по сюжету, а Столкновение по кастингу. Очень нравится Онур Сайлак, главный злодей. :ah: Ну Кыванч само собой.
_______________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь (с). У. Шекспир
Аватара пользователя
Galka-Bird
Летящая на метле
Аватара пользователя

C 8 мар 2010
Сообщений: 1145
Спасибо сказано: 1602
Поблагодарили: 1339

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 22:21

Мышка пишет:
Источник цитаты Раз в неделю выходит, в группах перевода уже на следующий день.

Я тут уже пыталась начать смотреть сериал. По-моему Месть назывался? Первую серию посмотрела, а остальные все только с субтитрами... Разочаровалась. Группу переводов не нашла. Или даже нашла, но не нашла переводов. :confused:
_______________________
Я ангел, честно... Просто на метле реально быстрее
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Спасибо сказано: 12050
Поблагодарили: 8635

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 22:48

Galka-Bird
  Сорри, оффтоп  
http://1plus1tv.ru/series/tureckie_serialy_na_russkom_jazyke/11863-mest-vozmezdie-8206intikam-vse-seriii-turciya-2013-smotret-onlayn-tureckiy-serial-na-russkim-yazyke.html


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!

Посмотри здесь, с переводом Месть.

Отправлено спустя 1 минуту 5 секунд:
Мышка
Что то после Соколиного холма у меня не пошёл Столкновение. Попозже попробую ещё раз:)
А по каким дням выходит новая серия Холма?
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Grosella
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 янв 2017
Сообщений: 2403
Спасибо сказано: 4909
Поблагодарили: 3599

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 22:52

Какой же красивый этот Джан Яман :)
Аватара пользователя
Мышка
C изюминкой
Аватара пользователя

C 12 окт 2010
Сообщений: 7735
Спасибо сказано: 3022
Поблагодарили: 8426

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 23:29

Esmer

Холм по пятницам в Турции, в субботу у нас.

Galka-Bird

А я, наоброт, только с субтитрами смотрю. Чтобы голоса актеров, а не дублеров слушать. Плюс я за 6 почти лет сериаломании начала отлично понимать турецкий на слух :gy: , и немножко говорить. Сейчас даже иногда, отвернувшись от экрана речь понимаю.
_______________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь (с). У. Шекспир
Аватара пользователя
Galka-Bird
Летящая на метле
Аватара пользователя

C 8 мар 2010
Сообщений: 1145
Спасибо сказано: 1602
Поблагодарили: 1339

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 23:37

Мышка
Ну ты талант!
_______________________
Я ангел, честно... Просто на метле реально быстрее
Аватара пользователя
Olalala
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 24 окт 2010
Сообщений: 2807
Спасибо сказано: 1846
Поблагодарили: 1288

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 03:50

Смотрю сериал про Эртугрула, просто подсела конкретно :good: иногда смотрится как сказка.-Сколько раз уж Эртугрул возраждался прямо из пепла...Очень понравился сезон про монголов. Ноен был так хорош, такой брутал..кровь пил.
В невестке Сельджан вижу себя иногда :laugh:
Очень нравится как они говорят- здоровье вашим рукам- женщинаи, которые ткут ковры. Вообщем очень я прониклась этим сериалом. Кто нибудь еще смотрит? Как впечатления?
_______________________
Наберись смелости, если хочешь что-то изменить. Наберись терпения, если что-то изменить невозможно. И будь мудрым, чтобы знать, когда нужна смелость, а когда терпение.
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Спасибо сказано: 12050
Поблагодарили: 8635

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 06:47

Olalala
Я смотрела, но пока сделала перерыв. Этот актёр прям раскрылся в этом сериале. Видела другие с ним, здесь прям :good:
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Olalala
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 24 окт 2010
Сообщений: 2807
Спасибо сказано: 1846
Поблагодарили: 1288

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 09:14

Esmer
Я кроме ВВ ничего не смотркла. Этургрула мама начала смотреть и меня подсадила. Муж тоже глаз косит в ноут, когда время есть..хотя и не понимает, перевожу... Особенно его впечатлило как жены мужьям , дети родителям руку целуют в знак уважения.
_______________________
Наберись смелости, если хочешь что-то изменить. Наберись терпения, если что-то изменить невозможно. И будь мудрым, чтобы знать, когда нужна смелость, а когда терпение.
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Спасибо сказано: 12050
Поблагодарили: 8635

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 09:24

Olalala пишет:
Источник цитаты Особенно его впечатлило как жены мужьям , дети родителям руку целуют в знак уважения.

Эта традиция ло сих пор существует :) особенно на востоке, а в совеременных городах где как.
  Сорри, оффтоп  
Помню один мч со смешком рассказывал как кто-то поцеловал руку его маме, он из Измира, типа древность какая. На турец форуме девушке из России плевались от этого и не хотели руку целовать родителям, хотя на самом деле не обязательно прикасаться губами, приложила руку к подбородку, типа поцеловала, потом ко лбу.


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!


мне сериал в целом понравился, у Эругрула голос такой :good: хотя в жизни по-другому немного и шепелявость :)
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Mrs Darcy
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 2 сен 2015
Сообщений: 2225
Спасибо сказано: 1304
Поблагодарили: 4214

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 09:33

Подсела с родителями начала смотреть турецко-русский сериал "Султан моего сердца" :blush: , название, то ещё, сюжет предсказуем :gy: , но Султан - мечта всех женщин :laugh: , благородный красавец, к тому же не глуп и справедлив.
Итог, неплохое мыло, главное не 150 серий :aga:
_______________________
"История соткана из лжи, в которую все верят."
Наполеон Бонапарт.
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Спасибо сказано: 12050
Поблагодарили: 8635

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 09:42

Olalala
а еще мне там девриш нравится, я к религии спокойно отношусь, очень спокойно, а когда он начинает говорить прям заслушиваюсь, но он по истории был философом мистиком.
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Olalala
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 24 окт 2010
Сообщений: 2807
Спасибо сказано: 1846
Поблагодарили: 1288

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 09:43

Esmer
Мне эта традиция нравится. :ah:

Отправлено спустя 3 минуты 1 секунду:
Esmer
Вот и я тоже заслушивалась, очень интересно и по доброму он рассказывает. И я тоже прониклась, хотя я и православная. :good:
_______________________
Наберись смелости, если хочешь что-то изменить. Наберись терпения, если что-то изменить невозможно. И будь мудрым, чтобы знать, когда нужна смелость, а когда терпение.
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Спасибо сказано: 12050
Поблагодарили: 8635

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 09:57

Olalala
а еще рекомендую Моя Родина это ты, там Халит Эргенч (султан Сулейман) со своей женой играют. Тоже отношу к одной из удачных его ролей.

  Сорри, оффтоп  
Olalala пишет:
Источник цитаты Вот и я тоже заслушивалась, очень интересно и по доброму он рассказывает. И я тоже прониклась, хотя я и православная.

вот и я о том же, если бы все так умели рассказывать о религии :) а еще я зачиталась когда -то книгой Сорок правил любви, там тоже дервиш, и об отношении не только к религии, но о любви ко всему.


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Olalala
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 24 окт 2010
Сообщений: 2807
Спасибо сказано: 1846
Поблагодарили: 1288

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 10:51

Esmer
Это ты мне рекомендуешь исторический сериал?
_______________________
Наберись смелости, если хочешь что-то изменить. Наберись терпения, если что-то изменить невозможно. И будь мудрым, чтобы знать, когда нужна смелость, а когда терпение.
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Спасибо сказано: 12050
Поблагодарили: 8635

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 10:54

Olalala пишет:
Источник цитаты Это ты мне рекомендуешь исторический сериал?

ну да :mda:
я подумала если смотрела ВВ и понравился, то и этот может понравится. :)
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk