О форуме
• О нашем форуме
• Для новичков
  Помощь
• Что делать, если...
• Как делать цитаты
• Задать вопрос

Что вы недавно смотрели, что посмотреть?
Фильмы, сериалы, звёзды кино

Просьба не раскрывать сюжет, рассказывая о фильмах и сериалах. Раскрытием сюжета также является ЛЮБОЙ намёк на финал.
Если не можете удержаться, прячьте под тег Spoiler. Иначе такие сообщения будут удаляться.
Когда хочется обсудить фильм или сериал с теми, кто его тоже смотрел, откройте новую тему с предупреждением, что там вероятны спойлеры. Там можно смело обсуждать и сюжет, и персонажей, и концовку вплоть до последнего аккорда. Безо всяких тегов.

Турецкие сериалы и фильмы

Аватара пользователя
Мышка
C изюминкой
Аватара пользователя

C 12 окт 2010
Сообщений: 7735
Репутация: 1311 Что это?
Спасибо сказано: 3098
Поблагодарили: 8630

Сообщение Добавлено: 26 сен 2018, 14:03

Esmer

Не смотрела, но, когда будет уже сниматься Бурак, начну :la: .
_______________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь (с). У. Шекспир
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Репутация: 2045 Что это?
Спасибо сказано: 12274
Поблагодарили: 8754

Сообщение Добавлено: 26 сен 2018, 14:42

МышкаБурак начнет сниматься в каком-то милионном по счету сезоне, пятом кажется :gy:
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Janna
Вливаюсь

C 3 авг 2012
Сообщений: 344
Репутация: 135 Что это?
Спасибо сказано: 2579
Поблагодарили: 718

Сообщение Добавлено: 01 окт 2018, 23:16

Начала смотреть "Госпожа Фазилет и ее дочери'.
И вот как тут учебники читать?! Если интересный турецкий сериал попался! :confused:
_______________________
Грех предаваться унынию, когда есть более привлекательные грехи
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Репутация: 2045 Что это?
Спасибо сказано: 12274
Поблагодарили: 8754

Сообщение Добавлено: 05 окт 2018, 14:56

Я немного подождала пока выйдут новые серии и продолжила смотреть Ранюю пташку. Легкий, с юмором, красивые актеры- в общем рекомендую, кому не хочется слез и соплей идеально подойдет.

Изображение
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Репутация: 2045 Что это?
Спасибо сказано: 12274
Поблагодарили: 8754

Сообщение Добавлено: 20 ноя 2018, 10:07

Смотрю, когда выходят новые серии Ранней пташки. И пока нет серий, сериал Полнолуние, ну это так легкий сериал под вязание.
Но что меня удивляет, это переводы. Я на слух не всегда целиком все понимаю, но у тех кто переводит, я понимаю уровень выше моего, но они не знаю таких тонкостей, то есть я не понимаю как можно знать язык на таком хорошем уровне, но не знать этого.
В сериале вчера, есть слов Pek (очень) и peki (хорошо), и вчера pek uzuldum. Переводят-Я хорошо расстроился, вместо Я очень расстроился :gy:.
А в сериале Эртугрул, когда он говорит своей жене Kizim, переводят Дочь моя :gy: Да, у этого слово перевод-дочь, девушка. Но вы по контексту то смотрите что подходит. Таких косяков очень много, это то что я вспомнила.
Или Iyi gunler Хорошего дня, перевод Хороших вам дней)). Это чтобы было понятно, самые элементарные вещи, которые изучают на начальном этапе.

Кстати, в сериале Полнолуние и Ранняя пташка, один и тот же актер Джан Яман. Как меняет стиль и прическа человека, я бы может и не признала бы его, если бы не знала имени.

Полнолуние
Изображение

Ранняя пташка
Изображение
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Мышка
C изюминкой
Аватара пользователя

C 12 окт 2010
Сообщений: 7735
Репутация: 1311 Что это?
Спасибо сказано: 3098
Поблагодарили: 8630

Сообщение Добавлено: 20 ноя 2018, 10:44

Esmer

Пташку не смотрю, я по драмам. :gy:

На этой неделе выходит сразу два новых сериала, планирую смотреть оба. Столкновение с Кыванчем Татлытуг :ah: и Соколиный холм от режиссера Хиляль Сорал, у нее все сериалы очень успешные.
_______________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь (с). У. Шекспир
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Репутация: 2045 Что это?
Спасибо сказано: 12274
Поблагодарили: 8754

Сообщение Добавлено: 20 ноя 2018, 10:59

Мышка
я что-то подустала от их драм, поэтому решила перерыв сделать)) Но взяла себе на заметку, может даже начну смотреть.
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Репутация: 2045 Что это?
Спасибо сказано: 12274
Поблагодарили: 8754

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 19:00

Мышка
Я посмотрела первую серию сериала Соколиный холм. Мне понра. Анонс второй серии тоже интересный.
Столкновение тоже вроде есть.
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Galka-Bird
Летящая на метле
Аватара пользователя

C 8 мар 2010
Сообщений: 1145
Репутация: 264 Что это?
Спасибо сказано: 1588
Поблагодарили: 1329

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 19:17

Esmer пишет:
Источник цитаты Я посмотрела первую серию сериала Соколиный холм

Так других серий пока нет... Долго ждать неинтересно... :g-sigh:
_______________________
Я ангел, честно... Просто на метле реально быстрее
Аватара пользователя
Мышка
C изюминкой
Аватара пользователя

C 12 окт 2010
Сообщений: 7735
Репутация: 1311 Что это?
Спасибо сказано: 3098
Поблагодарили: 8630

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 21:18

Galka-Bird

Раз в неделю выходит, в группах перевода уже на следующий день.

Esmer

Я оба посмотрела. Пока ничего не могу сказать, смотреть дальше хочется, но восторга с первой серии нет. Холм больше понравился по сюжету, а Столкновение по кастингу. Очень нравится Онур Сайлак, главный злодей. :ah: Ну Кыванч само собой.
_______________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь (с). У. Шекспир
Аватара пользователя
Galka-Bird
Летящая на метле
Аватара пользователя

C 8 мар 2010
Сообщений: 1145
Репутация: 264 Что это?
Спасибо сказано: 1588
Поблагодарили: 1329

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 22:21

Мышка пишет:
Источник цитаты Раз в неделю выходит, в группах перевода уже на следующий день.

Я тут уже пыталась начать смотреть сериал. По-моему Месть назывался? Первую серию посмотрела, а остальные все только с субтитрами... Разочаровалась. Группу переводов не нашла. Или даже нашла, но не нашла переводов. :confused:
_______________________
Я ангел, честно... Просто на метле реально быстрее
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Репутация: 2045 Что это?
Спасибо сказано: 12274
Поблагодарили: 8754

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 22:48

Galka-Bird
  Сорри, оффтоп  
http://1plus1tv.ru/series/tureckie_serialy_na_russkom_jazyke/11863-mest-vozmezdie-8206intikam-vse-seriii-turciya-2013-smotret-onlayn-tureckiy-serial-na-russkim-yazyke.html


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!

Посмотри здесь, с переводом Месть.

Отправлено спустя 1 минуту 5 секунд:
Мышка
Что то после Соколиного холма у меня не пошёл Столкновение. Попозже попробую ещё раз:)
А по каким дням выходит новая серия Холма?
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Grosella
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 янв 2017
Сообщений: 2403
Репутация: 1309 Что это?
Спасибо сказано: 5001
Поблагодарили: 3734

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 22:52

Какой же красивый этот Джан Яман :)
Аватара пользователя
Мышка
C изюминкой
Аватара пользователя

C 12 окт 2010
Сообщений: 7735
Репутация: 1311 Что это?
Спасибо сказано: 3098
Поблагодарили: 8630

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 23:29

Esmer

Холм по пятницам в Турции, в субботу у нас.

Galka-Bird

А я, наоброт, только с субтитрами смотрю. Чтобы голоса актеров, а не дублеров слушать. Плюс я за 6 почти лет сериаломании начала отлично понимать турецкий на слух :gy: , и немножко говорить. Сейчас даже иногда, отвернувшись от экрана речь понимаю.
_______________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь (с). У. Шекспир
Аватара пользователя
Galka-Bird
Летящая на метле
Аватара пользователя

C 8 мар 2010
Сообщений: 1145
Репутация: 264 Что это?
Спасибо сказано: 1588
Поблагодарили: 1329

Сообщение Добавлено: 24 ноя 2018, 23:37

Мышка
Ну ты талант!
_______________________
Я ангел, честно... Просто на метле реально быстрее
Аватара пользователя
Olalala
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 24 окт 2010
Сообщений: 2807
Репутация: 288 Что это?
Спасибо сказано: 1799
Поблагодарили: 1279

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 03:50

Смотрю сериал про Эртугрула, просто подсела конкретно :good: иногда смотрится как сказка.-Сколько раз уж Эртугрул возраждался прямо из пепла...Очень понравился сезон про монголов. Ноен был так хорош, такой брутал..кровь пил.
В невестке Сельджан вижу себя иногда :laugh:
Очень нравится как они говорят- здоровье вашим рукам- женщинаи, которые ткут ковры. Вообщем очень я прониклась этим сериалом. Кто нибудь еще смотрит? Как впечатления?
_______________________
Наберись смелости, если хочешь что-то изменить. Наберись терпения, если что-то изменить невозможно. И будь мудрым, чтобы знать, когда нужна смелость, а когда терпение.
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Репутация: 2045 Что это?
Спасибо сказано: 12274
Поблагодарили: 8754

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 06:47

Olalala
Я смотрела, но пока сделала перерыв. Этот актёр прям раскрылся в этом сериале. Видела другие с ним, здесь прям :good:
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Olalala
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 24 окт 2010
Сообщений: 2807
Репутация: 288 Что это?
Спасибо сказано: 1799
Поблагодарили: 1279

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 09:14

Esmer
Я кроме ВВ ничего не смотркла. Этургрула мама начала смотреть и меня подсадила. Муж тоже глаз косит в ноут, когда время есть..хотя и не понимает, перевожу... Особенно его впечатлило как жены мужьям , дети родителям руку целуют в знак уважения.
_______________________
Наберись смелости, если хочешь что-то изменить. Наберись терпения, если что-то изменить невозможно. И будь мудрым, чтобы знать, когда нужна смелость, а когда терпение.
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Репутация: 2045 Что это?
Спасибо сказано: 12274
Поблагодарили: 8754

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 09:24

Olalala пишет:
Источник цитаты Особенно его впечатлило как жены мужьям , дети родителям руку целуют в знак уважения.

Эта традиция ло сих пор существует :) особенно на востоке, а в совеременных городах где как.
  Сорри, оффтоп  
Помню один мч со смешком рассказывал как кто-то поцеловал руку его маме, он из Измира, типа древность какая. На турец форуме девушке из России плевались от этого и не хотели руку целовать родителям, хотя на самом деле не обязательно прикасаться губами, приложила руку к подбородку, типа поцеловала, потом ко лбу.


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!


мне сериал в целом понравился, у Эругрула голос такой :good: хотя в жизни по-другому немного и шепелявость :)
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Mrs Darcy
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 2 сен 2015
Сообщений: 2225
Репутация: 2270 Что это?
Спасибо сказано: 1314
Поблагодарили: 4282

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 09:33

Подсела с родителями начала смотреть турецко-русский сериал "Султан моего сердца" :blush: , название, то ещё, сюжет предсказуем :gy: , но Султан - мечта всех женщин :laugh: , благородный красавец, к тому же не глуп и справедлив.
Итог, неплохое мыло, главное не 150 серий :aga:
_______________________
"История соткана из лжи, в которую все верят."
Наполеон Бонапарт.
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Репутация: 2045 Что это?
Спасибо сказано: 12274
Поблагодарили: 8754

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 09:42

Olalala
а еще мне там девриш нравится, я к религии спокойно отношусь, очень спокойно, а когда он начинает говорить прям заслушиваюсь, но он по истории был философом мистиком.
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Olalala
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 24 окт 2010
Сообщений: 2807
Репутация: 288 Что это?
Спасибо сказано: 1799
Поблагодарили: 1279

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 09:43

Esmer
Мне эта традиция нравится. :ah:

Отправлено спустя 3 минуты 1 секунду:
Esmer
Вот и я тоже заслушивалась, очень интересно и по доброму он рассказывает. И я тоже прониклась, хотя я и православная. :good:
_______________________
Наберись смелости, если хочешь что-то изменить. Наберись терпения, если что-то изменить невозможно. И будь мудрым, чтобы знать, когда нужна смелость, а когда терпение.
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Репутация: 2045 Что это?
Спасибо сказано: 12274
Поблагодарили: 8754

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 09:57

Olalala
а еще рекомендую Моя Родина это ты, там Халит Эргенч (султан Сулейман) со своей женой играют. Тоже отношу к одной из удачных его ролей.

  Сорри, оффтоп  
Olalala пишет:
Источник цитаты Вот и я тоже заслушивалась, очень интересно и по доброму он рассказывает. И я тоже прониклась, хотя я и православная.

вот и я о том же, если бы все так умели рассказывать о религии :) а еще я зачиталась когда -то книгой Сорок правил любви, там тоже дервиш, и об отношении не только к религии, но о любви ко всему.


Оффтоп - сообщение не по теме. Переносится в оффтоп или удаляется:
• Сообщение, которое может вызвать обсуждение не по данной теме.
• Вопрос, который уводит обсуждение от данной темы и/или ситуации автора.
• Ответ на вопрос не по данной теме.
• Три или более сообщений в тегах "оффтоп" подряд.
• Если хотите задать вопрос или обсудить пограничную проблему, откройте новую тему - всем интересно будет!
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk
Аватара пользователя
Olalala
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 24 окт 2010
Сообщений: 2807
Репутация: 288 Что это?
Спасибо сказано: 1799
Поблагодарили: 1279

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 10:51

Esmer
Это ты мне рекомендуешь исторический сериал?
_______________________
Наберись смелости, если хочешь что-то изменить. Наберись терпения, если что-то изменить невозможно. И будь мудрым, чтобы знать, когда нужна смелость, а когда терпение.
Аватара пользователя
Esmer
Мы тут живём!
Аватара пользователя

C 7 дек 2010
Сообщений: 7032
Репутация: 2045 Что это?
Спасибо сказано: 12274
Поблагодарили: 8754

Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 10:54

Olalala пишет:
Источник цитаты Это ты мне рекомендуешь исторический сериал?

ну да :mda:
я подумала если смотрела ВВ и понравился, то и этот может понравится. :)
_______________________
Unutmayın: "Dünyada her şey kadının eseridir". Ve kadın isterse tüm hayallerini gerçekleştirme gücüne sahiptir.
Kemal Atatürk

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения