Всем привет!
Разыскиваю фильм «Ирония Судьбы» на немецком или английском языке. Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть?
Мои знакомые немцы заинтересовались однотипностью плановой застройки в постсоветских странах и были (некоторые из них) так восхищены и поражены этим удивительным открытием
что я возьми и выпали, что пока они открывают Америку на изобретенном велосипеде, великий режиссер Рязанов уже снял целый фильм!
Вкратце пересказала сюжет и теперь получаю почти ежедневно сообщения - как же можно этот фильм посмотреть? А я ничего найти в интернете не могу, на ютубе есть с субтитрами, но хочется, чтоб люди расслабились и насладились просмотром. Да и самой интересно перевод послушать.
Я буду искренне признательна за подсказки и за идеи, возможно, какие еще наши фильмы есть в свободном доступе и переводе и что оценили уже ваши знакомые иностранцы.
Спасибо большое заранее